| Czech |
| has gloss | ces: Jednokolejná trať je v železničním provozu železniční trať, která je v úseku mezi dopravnami s kolejovým rozvětvením tvořená pouze jednou kolejí. Kolej je zpravidla vždy pojížděna obousměrně. Vlaky jedoucí navzájem protisměrně křižují v dopravnách, které to umožňují, tj. ve stanicích, případně výhybnách). V těchto dopravnách je také možné předjíždění vlaků. Obdobně existují jednokolejné tramvajové trati, kde ke křižování vlaků slouží zpravidla výhybny. Jednokolejné pozemní lanové dráhy mívají obvykle uprostřed délky výhybnu s Abtovými výhybkami. Jednokolejný provoz bývá i na mnoha průmyslových a důlních drahách. |
| lexicalization | ces: Jednokolejná trať |
| French |
| has gloss | fra: Une voie unique est une voie ferrée constituée d'une seule voie. Cela implique des règles spécifiques de gestion de trafic pour que la sécurité y soit assurée, le principal risque étant la collision frontale de deux trains. |
| lexicalization | fra: voie unique |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: jalur tunggal |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 単線（たんせん）とは、鉄道用語で、上り方向、下り方向の列車を1つの線路のみで運行する区間のことを言う。最低限の設備で列車の運行ができるため、列車の本数の少ない路線では広く利用されている。列車の行き違い（列車交換）は、駅（交換駅）や信号場に設けられた待避設備を使って行う。 |
| lexicalization | jpn: 単線 |
| Korean |
| has gloss | kor: 단선(單線)은 철도에서 각 방향의 교통을 하나의 선로로 처리하는 것을 말한다. |
| lexicalization | kor: 단선 |
| Russian |
| has gloss | rus: Однопутная система движения — железнодорожная система движения где один путь используется для движения составов в оба направления. Такие системы полулярны для железных дорог с невысоким уровнем движения. В таких системах зачастую используется лишь один поезд действующий в челночном режиме. В противном случае используются разъезды. Движение поездов на таких дорогах должно осуществляться по строгому распорядку. Другим вариантом может быть кольцевая система где поезда двигаются в одном направлении. Такой вариант применим на коротких участках. |
| lexicalization | rus: Однопутная система движения |
