| Arabic |
| has gloss | ara: التيار أحادي الطور أو أحادي الوجه هو تيار كهربي يمكن أن يكون تيار مستمر أو تيار متردد لكنها مرتبطة أكثر بالمتردد، كان هذا التيار هو السائد والمنتشر في بدايات صناعة المحطات الكهربية، لكن بعدها وحين انتشرت المصانع وزادت الأحمال إلى مستويات عالية تم الاستغناء عنه لثلاثة أسباب : |
| lexicalization | ara: تيار أحادي الطور |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Oaphasnwechslstrom |
| German |
| has gloss | deu: Der Einphasenwechselstrom ist ein Wechselstrom, der durch eine zweipolige Leitung fließt. Der Strom, der z. B. in Deutschland aus der Steckdose kommt, ist ein Einphasenwechselstrom. Aus dem Dreiphasenwechselstrom des Niederspannungsnetzes gewonnener Einphasenwechselstrom hat einen Außenleiter, einen Neutralleiter und einen Schutzleiter. Da der Strom stets die Richtung wechselt, kann beim Anschluss der Geräte der Stecker beliebig in die Steckdose gesteckt werden. |
| lexicalization | deu: Einphasenwechselstrom |
| French |
| has gloss | fra: Le monophasé est un système de distribution dénergie électrique dans lequel la tension électrique alternative est présente sur une ligne bifilaire. Il soppose aux systèmes polyphasés, tels que le triphasé, dans lequel plusieurs lignes sont utilisées et déphasées entre elles. Le monophasé est principalement utilisé pour léclairage et le chauffage, lorsque lemploi de moteurs de forte puissance n'est pas nécessaire. |
| lexicalization | fra: Mono-phasé |
| lexicalization | fra: Monophase |
| lexicalization | fra: monophasé |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Monofazna struja |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam bidang kejuruteraan elektrik, bekalan elektrik fasa tunggal atau bekalan elektrik satu fasa merujuk kepada sistem pengagihan bekalan elektrik arus ulang-alik dengan menggunakan satu sistem di mana voltan bekalan berubah secara seragam. Sistem pengagihan fasa tunggal digunakan apabila sebahagian besar beban terdiri daripada litar pencahayaan dan pemanasan, dengan kurang penggunaan motor elektrik. Bekalan fasa tunggal yang dihubungkan ke motor elektrik arus ulang-alik tidak menghasilkan medan magnet berputar; litar pemula tambahan diperlukan bagi tujuan ini - oleh itu, motor elektrik fasa tunggal yang mempunyai kadaran melebihi 10 atau 20 kW jarang didapati. |
| lexicalization | msa: bekalan elektrik fasa tunggal |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un sistema de corriente monofásico es aquel que consta de una única corriente alterna o fase y por lo tanto todo el voltaje varia de la misma forma. El voltaje y la frecuencia de esta corriente dependen del pais o región, siendo 230 y 110 Voltios los valores más extendidos para el voltaje y 50 o 60 Hercios para la frecuencia. |
| lexicalization | spa: Sistema monofasico |
| lexicalization | spa: Sistema monofásico |
| Swedish |
| has gloss | swe: Enfassystem är det normala systemet i byggnader för belysning och mindre elektriska apparater. Det består av en avsäkrad, spänningsförande ledare (fasledare) och en "returledare" (neutralledare) som är strömförande endast när en apparat är inkopplad mellan fasen och nollan. Många apparater kräver dessutom skyddsjord som förbinder apparatens hölje med jord. Numera krävs skyddsjord i nyinstallationer. |
| lexicalization | swe: Enfassystem |
