| Danish |
| has gloss | dan: Skate er et computerspil udviklet af EA Black Box, og udgivet til Playstation 3 og Xbox 360. Spillet handler om at stå på skateboard. |
| lexicalization | dan: Skate |
| German |
| has gloss | deu: Skate ist ein Computerspiel von EA Black Box für die Spielkonsolen Xbox 360 und PlayStation 3. Es wurde in den USA am 14. September 2007 für die Xbox 360 und am 25. September 2007 für die Playstation 3 veröffentlicht. In Europa, war es ab dem 28. September für die Xbox 360 und dem 5. Oktober 2007 für die Playstation 3 erhältlich. Ein Nachfolger für Skate (Skate 2) wurde bereits für die Xbox 360 und Playstation 3 veröffentlicht, sowie der Ableger Skate It für die Wii und den Nintendo DS. Ende 2009 kündigte Electronic Arts einen dritten Teil der Serie an (Skate 3). Der Titel erscheint im Mai 2010 für Xbox 360 und Playstation 3 . In allen Spielen sind Skatergrößen wie Rob Dyrdek und Danny Way aufzufinden, bzw. zu spielen. |
| lexicalization | deu: Skate |
| Finnish |
| has gloss | fin: Skate. on EA Black Boxin kehittämä ja Electronic Artsin julkaisema urheilupeli. On myös jatko-osa Skate 2 ja tulossa oleva Skate 3. Pelin ehkäpä suurin eroavaisuus kuuluisasta Tony Hawk -pelisarjasta on sen aitous. Sen takia Skate. luetellaan monesti simulaatiopeliksi. Toisin kuin Tony Hawk -peleissä, pelaaja osaa jo kaikki temput. Pelin juoni on hyvin tavallinen, eli aloitteleva skeittaaja nousee huipulle. Pelihahmoa saa muokattua oman mielensä mukaan vaatteilla ja muilla tavaroilla, jotka ostetaan tehtävistä hankitulla rahalla. Skate. on tavallisiin rullalautailupeleihin verrattuna ehkäpä tavallista vaikeampi. Erityisesti sen ohjaus hankaloittaa peliä huomattavasti. mukaan "Sairaalloisen napinhakkaamisen ajat ovat ohi". Peli alkaa siitä, kun pelaaja on skeittaamassa. Hän on lähdössä paikalta, mutta jää bussin alle. |
| lexicalization | fin: Skate |
| French |
| has gloss | fra: Skate (aussi typographié skate.) est un jeu vidéo de skateboard dEA Sports sorti sur Playstation 3 et Xbox 360 le 24 septembre 2007 aux États-Unis et le 11 octobre 2007 en France et en Europe. Une suite aux jeux vidéo est sortie en 2008 intitulé Skate 2 ainsi quun dérivé pour Nintendo DS et Wii appelé Skate it. |
| lexicalization | fra: Skate. |
| lexicalization | fra: skate |
| Dutch |
| has gloss | nld: skate. is een skateboard videospel. Het spel onderscheidt zich van voorgaande skateboardgames door zijn realistische aanpak en de innovatieve besturing. Er zijn geen stages aanwezig, het spel speelt zich af in een fictieve stad die de naam San Vanelona heeft gekregen. |
| lexicalization | nld: skate. |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Skate |
| Portuguese |
| has gloss | por: "skate." é um jogo eletrônico de skateboarding desenvolvido pela Electronic Arts para os consoles Xbox 360 e PlayStation 3. O jogo foi lançado nos Estados Unidos em 18 de setembro de 2007. |
| lexicalization | por: skate. |
| Castilian |
| has gloss | spa: skate. es un videojuego de skateboarding de EA para Xbox 360 y PlayStation 3. Fue lanzado en Norteamérica para Xbox 360 el 14 de septiembre de 2007, y para Playstation 3 el 24 de septiembre. En Europa fue puesto a la venta el 28 de septiembre para Xbox 360 y el 5 de octubre para PlayStation 3. Lleva vendidas más de 700.000 copias. |
| lexicalization | spa: skate. |
| Turkish |
| has gloss | tur: Skate (skate. olarak pazarlandı), EA Black Box tarafından Xbox 360 ve PlayStation 3 için geliştirilen bir kayak video oyunudur. Kuzey Amerikada Xbox 360 için 17 Eylül 2007de ve PlayStation 3 için 24 Eylül 2007de yayımlandı. Avrupada ise Xbox 360 için 28 Eylül 2007de ve PlayStation 3 için 5 Ekim 2007de piyasaya çıktı. 1 Şubat 2008 itibarıyla Skate, 2007 kayak oyunu Tony Hawk's Proving Grounddan yaklaşık ikiye bir oranında daha fazla sattı. Skatein devamı Skate 2, Xbox 360 ve PlayStation 3 için yayımlandı. Bunun yanı sıra Wii ve Nintendo DS için de Skate It oyunu piyasaya çıktı. |
| lexicalization | tur: Skate |
