| Czech |
| has gloss | ces: Velkoobjemový kontejner je nádoba na transport stavební suti, stavebních materiálů i recyklačních odpadů, například šrotu. |
| lexicalization | ces: Velkoobjemový kontejner |
| German |
| has gloss | deu: Eine Mulde, Schuttmulde oder Absetzmulde, in Deutschland umgangssprachlich auch Container genannt, ist ein Behältnis zum Transport von Bauschutt, Mutterboden, Kies u. ä. Hauptsächlich wird sie im Baugewerbe eingesetzt. Der Vorteil eines solchen Behälters ist, dass der Lastwagen nicht die ganze Zeit benötigt wird; er stellt die leere Mulde hin und holt die volle wieder ab; in der Zeit, in der die Mulde gefüllt wird, kann er anderweitig verwendet werden. |
| lexicalization | deu: Mulde |
| French |
| has gloss | fra: Une benne est le caisson qui reçoit les matières transportées par un camion de type porteur ; le mot remorque désignant cet élément dans les camions dits tracteurs. Le terme est également usité en matière de transports ferroviaires et désigne aussi les conteneurs mûs par des cables (téléphériques). |
| lexicalization | fra: benne |
| Polish |
| has gloss | pol: Skip jest to naczynie wyciągowe poruszające się w szybie za pomocą lin nośnych i wyrównawczych przeznaczone do transportu urobku z poziomu wydobywczego. Skip porusza się z prędkością do 20 metrów/sekundę. |
| lexicalization | pol: Skip |
| Portuguese |
| has gloss | por: Caçamba é uma grande caixa de metal, para transporte de entulhos de categoria A, B e C, que não são utilizados em uma construção. |
| lexicalization | por: caçamba |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Скіп — підйомний саморозвантажуваний короб (кліть) для сипких вантажів, що рухається за допомогою канатів по рейкових або інших напрямних пристроях скіпового підйомника. Застосовується для підіймання корисних копалин та пустої породи по шахтних стовбурах, завантажування шихти у доменні печі й вагранки. |
| lexicalization | ukr: скіп |
