| French |
| has gloss | fra: Les Slammy Awards sont des récompenses attribuées annuellement par la World Wrestling Federation\ Entertainment pour récompenser ceux et celles qui ont marqué lhistoire de la compagnie et du catch. Il peut sagir de récompenser le meilleur catcheur ou la meilleure catcheuse de l'année, ou alors de domaines plus particuliers: meilleur manager, meilleure prestation musicale, moment le plus surprenant, acte le plus choquant... |
| lexicalization | fra: Slammy Award |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Slammy Award è un riconoscimento, simile agli Academy e Grammy Awards, consegnato dalla World Wrestling Entertainment (WWE) ai suoi wrestler in base ai risultati ottenuti durante lanno. Fino ad oggi, si sono tenute cinque edizioni di questa speciale premiazione: dopo le prime due, nel 1986 e lanno seguente, la cerimonia si svolse ancora nel biennio 1996-1997 per poi essere nuovamente messa da parte fino al 2008, anno in cui la premiazione si tiene nuovamente dopo 11 anni. Il premio consegnato ai wrestler consiste in una statuetta raffigurante un wrestler che ne mantiene sollevato un altro sopra di sé. |
| lexicalization | ita: Slammy Award |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Slammy Award is een prijs die door de World Wrestling Entertainment (WWE) (voorheen bekend als de World Wrestling Federation (WWF)) wordt uitgereikt, waarbij onderscheidingen, vergelijkbaar met de Oscar en Grammy Award worden toegekend aan professionele worstelaars. Tot nu toe hebben vijf edities van het concept plaatsgevonden; de eerste editie werd uitgezonden in 1986. In 2008 werd dit concept opnieuw gebruikt door de WWE. |
| lexicalization | nld: Slammy Award |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Slammy Awards é um prêmio concedido pela empresa estadunidense de wrestling profissional World Wrestling Entertainment (WWE). Nesta cerimônia, são premiados os wrestler em diferentes categorias. Foram 5 edições desse prêmio, 1986, 1987, 1996, 1997 e 2008. |
| lexicalization | por: Slammy Award |
| Russian |
| has gloss | rus: "Слэмми" - премия профессиональной федерации рестлинга World Wrestling Entertainment(WWE) (ранее известной как World Wrestling Federation), подобно премиям Оскар и Грэмми вручается профессиональным рестлерам. Впервые премия была вручена в 1986 году, однако после вручения премии в 1986 и 1987 годах, следующее вручение состоялось лишь спустя девять лет в 1996 году, и опять после двух лет вручения, премия Слэмми возродилась лишь в 2008 году. Победители премии получают статуэтку, изображающую рестлера, держащего другого над головой. |
| lexicalization | rus: Слэмми |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Slammy Awards son un concepto de World Wrestling Federation (WWF) (ahora llamada World Wrestling Entertainment) (WWE), donde los premios, similares a los premios de la academia y a los Premios Grammy, son dados a los luchadores profesionales. Han existido cinco ediciones de estos premios, la primera edición en 1986, con otra en 1987, y después de una breve pausa, el concepto regreso en 1996 y 1997. Entonces, nuevamente hubo un periódo de pausa hasta el regreso de los premios en 2008. El ganador del premio recibe una estatua que recuerda a un luchador cargando a otro por encima de su cabeza. |
| lexicalization | spa: Slammy Award |
