| Catalan |
| has gloss | cat: Els Slave o Etchaottine són una tribu índia del grup na-dené, el nom de la qual vol dir "gent d'entre els roques". També eren coneguts com a Awokanak o Slaves. Es dividien en sis grups: Desnedeyarelottine, Eleidlinottine, Etchaottine, Etcheridiegottine, Etchesottine i Klodesseottine. |
| lexicalization | cat: Slave |
| German |
| has gloss | deu: Slavey (auch Slave) (ausgesprochen: [slevi]) ist eine athapaskische Sprache, die von den Slavey-Indianern in Kanada gesprochen wird. Es gibt North-Slavey und South-Slavey |
| lexicalization | deu: Slavey |
| French |
| has gloss | fra: L'esclave (ou slavey, anciennement slave) est une langue athapascane du Nord parlée dans le Nord-Ouest du Canada, dans le bassin du fleuve Mackenzie. |
| lexicalization | fra: esclave |
| Galician |
| has gloss | glg: Os Slave (os ingleses chámanlle Slavey e os franceses Esclaves) ou Etchaottine son unha tribo india do grupo de linguas na-dené, cuxo nome significaba “xente das rocas”. Tamén eran coñecidos como Awokanak ou Slaves. Dividíanse en seis grupos: Desnedeyarelottine, Eleidlinottine, Etchaottine, Etcheridiegottine, Etchesottine e Klodesseottine. |
| lexicalization | glg: Pobo slave |
| Manx |
| has gloss | glv: Tan Slavey ny çhengey Athabaskagh ta loayrit ayns y Chanadey. Tee loayrit ayns Thallooyn yn Eear Hwoaie, raad dy vel stayd oikoil eck. |
| lexicalization | glv: Slavey |
| Croatian |
| lexicalization | hrv: Slavey |
| Russian |
| has gloss | rus: Слейви (по-английски изначально писалось Slavé, из французского, но поскольку слово путали с другим словом, Slave, было принято написание Slavey) — индейский язык из атабаскских языков, распространён среди народа слейви, проживающего на Северо-западных территориях в Канаде, где за ним закреплён официальный статус. |
| lexicalization | rus: слейви |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los slave o etchaottine son una tribu india del grupo de lenguas na-dené, cuyo nombre significaba «gente de las rocas». También eran conocidos como awokanak o slaves. Se dividían en seis grupos: desnedeyarelottine, eleidlinottine, etchaottine, etcheridiegottine, etchesottine y klodesseottine. |
| lexicalization | spa: slave |