| French |
| has gloss | fra: Le Château de la Belle au bois dormant (en anglais Sleeping Beauty Castle) est le château de la Belle au bois dormant, qui constitue un élément emblématique des parcs Disneyland, Parc Disneyland et Hong Kong Disneyland situé dans les zones Fantasyland. |
| lexicalization | fra: Château de la Belle au bois dormant |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טירת היפהפייה הנרדמת היא המבנה המרכזי בפארקי השעשועים של חברת וולט דיסני. |
| lexicalization | heb: טירת היפהפייה הנרדמת |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 眠れる森の美女の城（ねむれるもりのびじょのしろ）は、世界の複数のディズニーパークのランドマークであり、アトラクションである。 |
| lexicalization | jpn: 眠れる森の美女の城 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Castelo da Bela Adormecida (Sleeping Beauty Castle em inglês) é uma estrutura de contos de fadas localizado no centro da Disneyland em Anaheim e é inspirado nos castelos medievais. |
| lexicalization | por: Castelo da Bela Adormecida |
| Scots |
| has gloss | sco: Sleeping Beauty Castle is the fairy tale biggin at the mids o three theme pairks awned bi The Walt Disney Company. Twa is foondit on clessical German broches , an ane is a Swiss-French-Bavarian mangrel o architectur. |
| lexicalization | sco: Sleeping Beauty Castle |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Castillo de la Bella Durmiente |
| Chinese |
| has gloss | zho: 睡公主城堡，是迪士尼樂園主題樂園內的一座地標建築物，例如香港迪士尼樂園及美國加洲迪士尼樂園也是利用睡公主城堡作為象徵建築物的。另外，有一部份迪士尼樂園是用灰姑娘城堡作象徵建築物，例如東京迪士尼樂園。但不論是灰姑娘城堡，還是睡公主城堡，城堡也是迪士尼公司的一大標誌，其中例子有，在迪士尼公司電影的片頭，也一定會有城堡之出現，城堡可說己成為迪士尼公司的商標了。 相關 *睡公主 *護城河 *吊橋 *灰姑娘城堡 |
| lexicalization | zho: 睡公主城堡 |
