| Czech |
| has gloss | ces: Slovenské národní divadlo je jednou z nejvýznamnějších, tzv. erbových kulturních institucí Slovenska. Své dějiny začalo psát krátce po vzniku první Československé republiky v roce 1920. Sídlí v Bratislavě. Nejstarší budova - tzv. historická budova SND - byla zprovozněna roku 1886 a jejími tvůrci jsou architekti Fellner a Helmer. |
| lexicalization | ces: Slovenské národní divadlo |
| German |
| has gloss | deu: Das Slowakische Nationaltheater (slowakisch: Slovenské národné divadlo) in Bratislava, ist zum einen das älteste und professionellste Theater der Slowakei, zum anderen der Name zweier Gebäude dieses Theaters – eines historischen, das in den Jahren 1884–86 als Stadttheater vom Büro Fellner & Helmer erbaut wurde, am Hviezdoslav-Platz und seit 2007 auch eines modernen am Rande des Stadtzentrums in der Nähe des Donauufers. |
| lexicalization | deu: Slowakisches Nationaltheater |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Szlovák Nemzeti Színház az egyik legjelentősebb kulturális intézmény Szlovákián. Létrejöttét 1920-tól röviddel Csehszlovákia megalakulása utánról számítják. Székhelye Pozsony. |
| lexicalization | hun: Szlovák Nemzeti Színház |
| Russian |
| has gloss | rus: Словацкий национальный театр — театр в Братиславе, самый старый и профессиональный театр страны. Расположен в двух зданиях — историческом здании театра, построенном в 1884—1886 годах бюро Фельнер & Хельмер на площади Гвездослава, а также в современном здании, сооружённом в 2007 году на краю центра города вблизи берега Дуная. |
| lexicalization | rus: Словацкий национальный театр |
| Slovak |
| has gloss | slk: Slovenské národné divadlo je jednou z najvýznamnejších, tzv. erbových kultúrnych inštitúcií Slovenska. Svoje dejiny začalo písať krátko po vzniku prvej česko-slovenskej republiky v roku 1920. Sídli v Bratislave. |
| lexicalization | slk: Slovenské národné divadlo |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Національний театр Словаччини - театр у Братиславі, заснований 1920 року Я. Бородач, О. Орсаковою-Бородачевою і А. Багар. має дві сценічні площадки - у будинку, побудованому в 1886 році, і в приміщенні 1955 року. |
| lexicalization | ukr: Національний театр Словаччини |
