| German |
| has gloss | deu: Ein intelligenter Zähler (auch Smart Meter genannt) ist ein elektronischer Stromzähler mit dem es über eingebaute Zusatzfunktionen oder nachträgliche Module möglich ist, die erfassten Zählerstände vom Energieversorgungsunternehmen über die Ferne auszulesen. |
| lexicalization | deu: intelligenter Zähler |
| French |
| has gloss | fra: Un compteur intelligent est un compteur disposant de technologies avancées, dites AMR (Automated Meter Reading) qui identifient de manière plus détaillée et précise, et éventuellement en temps réel la consommation énergétique d’un foyer, d’un bâtiment ou d’une entreprise, et la transmettent, par téléphone ou courant porteur en ligne (CPL) au gestionnaire des données de comptage (en France, mission confiée au distributeur par la loi du 7 décembre 2006 .). Les compteurs intelligents permettent notamment létablissement de factures exactes et précises, aidant le client à repérer les postes qui lui coûtent le plus ou qui gaspillent le plus d’énergie. Ils peuvent éventuellement l’informer de microcoupures ou de pertes sur le réseau électrique. Du point de vue de lentreprise, ils permettent également des gains de productivité via la suppression des postes liés au relevé des compteurs. |
| lexicalization | fra: compteur intelligent |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een slimme meter is een elektriciteitsmeter met ingebouwde informatie- en communicatietechnologie. Het zijn digitale apparaten, in tegenstelling tot de analoge draaistroommeters. Een slimme meter vervangt de oude analoge elektriciteitsmeter en wordt aangesloten op de analoge gasmeter. |
| lexicalization | nld: slimme meter |
| Russian |
| has gloss | rus: Интеллектуальные счетчики — это разновидность усовершенствованных счётчиков, определяющих показатели потребления более детально, нежели традиционные средства измерения, снабжённых (дополнительно) коммуникационными средствами для передачи накопленной информации посредством сетевых технологий с целью мониторинга и осуществления расчётов за коммунальные услуги. |
| lexicalization | rus: Интеллектуальный счетчик |
| lexicalization | rus: Интеллектуальный счётчик |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un medidor inteligente generalmente se refiere a un tipo de medidor avanzado (usualmente medidor eléctrico) que identifica el consumo en una forma más detallada que los medidores convencionales, y opcionalmente comunica esta información a través de alguna red a la compañía de servicios local para propósitos de facturación y monitoreo. |
| lexicalization | spa: Medidor inteligente |
