| German |
| has gloss | deu: Als Smartshop werden Läden oder Geschäfte bezeichnet, die legale Drogen (engl. smart drugs) und berauschende Nahrungsergänzungsmittel verkaufen. Dabei handelt es sich um Stoffe, die aufgrund mangelnder Popularität vom Gesetzgeber nicht in das Betäubungsmittelgesetz aufgenommen worden sind oder deren Verkauf aufgrund mangelhaft formulierter Rechtsvorschriften nicht untersagt werden kann. Häufig ist es der Fall, dass in Smartshops verkaufte Drogen in das Betäubungsmittelgesetz nachträglich aufgenommen werden, wenn die Popularität der Droge sichtbar gestiegen ist. |
| lexicalization | deu: Smart Shop |
| lexicalization | deu: Smartshop |
| French |
| has gloss | fra: Un smartshop est un magasin spécialisé dans la vente de produits psychotropes dorigine végétale et légaux (graines de cannabis, champignons hallucinogènes et plantes psychotropes), des gammes de vitamines, de compléments en oligo-éléments ou dautres produits de santé réputés pour leur origine naturelle. |
| lexicalization | fra: Smart shop |
| lexicalization | fra: Smart-shop |
| lexicalization | fra: smartshop |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een smartshop is een winkel die zich specialiseert in de verkoop van psychoactieve substanties, waaronder meestal natuurlijke psychedelica, en gerelateerde literatuur en accessoires. De naam is afkomstig van de zogenaamde smart drugs, een groep kruiden en voedingssupplementen waarvan het doeleinde is de cognitieve vermogens te stimuleren. |
| lexicalization | nld: smartshop |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Smart shops er butikker som selger psykoaktive substanser og tilbehør for inntak av disse. Vanlige produkter er psykedelisk sopp og bonger, men butikkene kan også føre en rekke andre artikler. Smart shops er et fenomen som oppsto i Nederland og skiller seg fra head shops ved at de også selger rusmidler. |
| lexicalization | nor: Smart shop |
| Russian |
| has gloss | rus: Смартшоп (от англ. smart — «хитрый»), торговое предприятие, которое ориентируется на моды и вкусы, бытующие в среде любителей психотропной конопли. В ассортименте смартшопа обязательно присутствуют: текстиль из конопляного волокна, кремы на основе конопляного масла, косметику и пищевые продукты с добавлением эссенции ароматической. Другую группу товаров составляют предметы, помогающие создать приятную обстановку для рекреационного употребления каннабиноидов: экзотические сувениры, светильники, предметы обстановки, благовония, музыка, мистическая и интеллектуальная литература, приборы для курения и т. п. |
| lexicalization | rus: Смартшоп |
