German |
has gloss | deu: Eine Komponente ist in der Softwareentwicklung in Bezug auf Softwarearchitektur ein Teil einer Software. |
lexicalization | deu: Komponente |
Persian |
lexicalization | fas: مهندسی نرم افزار بر اساس مولفه |
French |
has gloss | fra: La programmation orientée composant (POC) consiste à utiliser une approche modulaire au niveau de larchitecture dun projet informatique, ce qui permet d'assurer au logiciel une meilleure lisibilité et une meilleure maintenance. Les développeurs, au lieu de créer un exécutable monolithique, se servent de briques réutilisables. |
lexicalization | fra: Programmation orientee composant |
lexicalization | fra: Programmation orientée composant |
Galician |
has gloss | glg: Un compoñente de software é unha peza de software que fornece unha serie de funcionalidades, definidas normalmente por unha ou varias APIs. |
lexicalization | glg: Compoñente de software |
Japanese |
has gloss | jpn: ソフトウェアコンポーネント(Software Componentry)は、ソフトウェア工学の一分野である。ソフトウェアオブジェクト、ソフトウェアアーキテクチャ、ソフトウェアフレームワーク、デザインパターンなどに基づいた分野であり、オブジェクト指向プログラミングおよび設計の理論を活用している。ソフトウェアコンポーネントとは、ハードウェアの電子部品(electronic component)からの発想であり、モジュールの互換性と信頼性を重視していることを意味する。 |
lexicalization | jpn: ソフトウェアコンポーネント |
Polish |
has gloss | pol: Komponent – niezależnie wytworzony, skompilowany (z ukrytymi szczegółami implementacyjnymi) moduł programowy, udostępniający swą funkcjonalność za pomocą jednoznacznie zdefiniowanego interfejsu, zdolny do współdziałania z większą całością (systemem) oraz innymi komponentami. |
lexicalization | pol: komponent |
Portuguese |
has gloss | por: Componentes de Software é o termo utilizado para descrever o elemento de software que encapsula uma série de funcionalidades. Um componente é uma unidade independente, que pode ser utilizado com outros componentes para formar um sistema mais complexo. |
lexicalization | por: Componente de software |
Russian |
has gloss | rus: . Компонентно-ориентированное программирование возникло как своего рода дисциплина, то есть набор определенных ограничений, налагаемых на механизм ООП, когда стало ясно, что бесконтрольное использование ООП приводит к проблемам с надежностью больших программных комплексов. |
lexicalization | rus: Компонентно-ориентированное программирование |
Castilian |
has gloss | spa: La programación orientada a componentes (que también es llamada basada en componentes) es una rama de la ingeniería del software, con énfasis en la descomposición de sistemas ya conformados en componentes funcionales o lógicos con interfaces bien definidas usadas para la comunicación entre componentes. |
lexicalization | spa: Programacion orientada a componentes |
lexicalization | spa: Programación orientada a componentes |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Компоне́нтно-орієнто́ване програмува́ння — одна з парадигм програмування, виникла як свого роду дисципліна, тобто набір певних обмежень, що накладаються на механізм об'єктно-орієнтованого програмування (ООП), коли стало зрозуміло, що безконтрольне застосування ООП призводить до виникнення проблем з надійністю великих програмних комплексів. |
lexicalization | ukr: Компонентно-орієнтоване програмування |
Chinese |
has gloss | zho: 基于组件的软件工程(Component-based software engineering,简称CBSE)或基于组件的开发(Component-Based Development,简称CBD)是一种软件开发范型。它是现今软件复用理论实用化的研究热点,在组件对象模型的支持下,通过复用已有的构件,软件开发者可以“即插即用”地快速构造应用软件。这样不仅可以节省时间和经费,提高工作效率,而且可以产生更加规范、更加可靠的应用软件。 |
lexicalization | zho: 基于组件的软件工程 |