| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A photovoltaic module or photovoltaic panel is a packaged interconnected assembly of photovoltaic cells, also known as solar cells. The photovoltaic module, known more commonly as the solar panel, is then used as a component in a larger photovoltaic system to offer electricity for commercial and residential applications. |
| has gloss | eng: Solar panels get energy from the sun to create electricity. |
| lexicalization | eng: photovoltaic module |
| lexicalization | eng: Solar panels |
| lexicalization | eng: Solar panel |
| instance of | (noun) the federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States; created in 1977 Energy Department, DOE, Department of Energy, Energy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: لوح ضوئي جهدي (بالإنجليزية: photovoltaic module أو photovoltaic panel) هو مجموعة متشابكة من الخلايا الضوئية الجهدية والتي تعرف أيضا بالخلايا الشمسية. وتستخدم مجموعات من الألواح الضوئية الجهدية هي الأخرى لغرض أنتاج الكهرباء على المستوي المنزلى وأيضا الصناعي وتدفئة حمامات السباحة في البلاد الباردة. كذلك تستغل الألواح الضوئية الجهدية في إمداد محطة الفضاء الدولية بالتيار الكهربائي. |
| lexicalization | ara: لوح ضوئي جهدي |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Günəş paneli - üzərində günəş enerjisini soyuyarmağa yarayan bir çox günəş batareyası saxlayan bir enerji qaynağıdır. 8-24 panellik bir sistem, ehtiyac olan yerlərdə bir evin bütün elektrik ehtiyacını qarşılaya bilər. Sənaye tətbiqləri və ya elektrik stansiyaları üçün minlərlə Günəş batareyasının istifadə edildiyi böyük sistemlər qurulmaqdadır.Günəş batareyasının performansı səmərəsi ilə ölçülər. Götürdüyü enerjinin yüzdə neçəsini istifadə edilə bilər elektrikə çevirdiyi səmərəsi təyin edər. |
| lexicalization | aze: Günəş paneli |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Una placa solar, o panell solar, és un dispositiu que transforma la radiació solar en, o bé energia elèctrica (cas dels panells fotovoltaics) o bé en energia tèrmica (cas dels panells tèrmics). És doncs, un generador considerat pertanyent al grup d'energies renovables. |
| lexicalization | cat: Placa solar |
| Czech | |
| has gloss | ces: Solární panel je solární kolektor tvořený solárními (fotovoltaickými) články, které mohou být tvořeny polovodičovými nebo organickými prvky, které mění světelnou energii v energii elektrickou. Přímou přeměnou světla na elektrickou energii se dnes zabývá samostatná specializace. Fotoelektrický efekt vysvětluje vznik volných elektrických nosičů dopadem záření. Celkově se daří za pomoci křemíkových solárních panelů přeměnit v elektrickou energii jen asi 17 % energie dopadajícího záření. Při použití organických solárních panelů vyvinutých v Izraeli by měla být výkonnost až 25 %. |
| lexicalization | ces: solární panel |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Panel syn dal pelydraur haul i gasglu ynni yw panel solar. Paneli cynhesu dŵr Gellir defnyddio ynni solar (neu ynni haul) i gynhesu dŵr yn gymharol rhwydd. Bydd panelin casglu gwres o heulwen, a defnyddir sustem hylifol i ddargludor gwres or panel i storfa megis tanc dŵr poeth. Gellir defnyddio sustemau or fath i gynhesu dŵr ar gyfer cartrefi neu fusnesau, gwresogi adeiladau, pyllau nofio ac at ddibenion diwydiannol. Ceir dau fath: paneli syn cynhesu dŵr a phaneli syn cynhyrchu trydan (paneli ffotofoltaidd). |
| lexicalization | cym: Panel solar |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Solarmodul oder Photovoltaikmodul wandelt das Licht der Sonne direkt in elektrische Energie um. Als wichtigste Bestandteile enthält es mehrere Solarzellen. |
| lexicalization | deu: Solarmodul |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: φωτοβολταϊκό σύστημα |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Sunpanelo estas uzmaniero de fotovoltaiko, ĝi transformas radiadan energion al elektra energio. Kiel plej gravajn konstruelementojn entenas ĝi plurajn sunĉelojn. La sunpanelo estas karakterizita per la elektra kunresponda valoro. Tiu dependas de la interligo de la sunĉeloj interne de la panelo. La sunpanelo estas kunŝaltita unuope aŭ grupe en fotovoltaika instalaĵo. |
| lexicalization | epo: sunpanelo |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Aurinkopaneli |
| French | |
| has gloss | fra: Un module solaire photovoltaïque (ou panneau solaire photovoltaïque) est un générateur électrique de courant continu constitué d'un ensemble de cellules photovoltaïques reliées entre elles électriquement, qui sert de module de base pour les installations photovoltaïques et notamment les centrales solaires photovoltaïques . |
| lexicalization | fra: Module solaire photovoltaique |
| lexicalization | fra: Module solaire photovoltaïque |
| Galician | |
| has gloss | glg: Paneis solares son dispositivos utilizados para capturar a enerxía da luz do sol. Os paneis solares fotovoltaicos conteñen un conxunto de células solares que converten a luz en electricidade. Chámanse solares porque o sol é unha das fontes de enerxía máis fortes para este tipo de uso. As células solares algunhas veces chámanse células fotovoltaicas, e fotovoltaica quere dicir literalmente "luz-electricidade". As células solares contan co efecto fotovoltaico para absorber a enerxía do sol e fan fluír a corrente eléctrica entre dúas capas cargadas opostamente. |
| lexicalization | glg: panel solar |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: קולט שמש הוא חלקו של דוד שמש המשמש להמרת אנרגיית האור לחום, לחימום מים. |
| lexicalization | heb: קולט שמש |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Panel surya adalah alat yang terdiri dari sel surya yang mengubah cahaya menjadi listrik. Mereka disebut surya atas matahari atau "sol" karena matahari merupakan sumber cahaya terkuat yang dapat dimanfaatkan. Panel surya sering kali disebut sel photovoltaic, photovoltaic dapat diartikan sebagai "cahaya-listrik". Sel surya atau sel PV bergantung pada efek photovoltaic untuk menyerap energi matahari dan menyebabkan arus mengalir antara dua lapisan bermuatan yang berlawanan. |
| lexicalization | ind: panel surya |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un modulo fotovoltaico è un dispositivo in grado di convertire l'energia solare direttamente in energia elettrica mediante effetto fotovoltaico ed è impiegato come generatore di corrente quasi puro in un impianto fotovoltaico. Può essere meccanicamente preassemblato a formare un pannello fotovoltaico, pratica caduta in disuso con il progressivo aumento delle dimensioni dei moduli, che ne hanno quindi incorporato le finalità. Può essere esteticamente simile al pannello solare termico, ma ha scopo e funzionamento profondamente differenti. |
| lexicalization | ita: modulo fotovoltaico |
| lexicalization | ita: Pannello fotovoltaico |
| Kazakh | |
| has gloss | kaz: Күн батареясы, фото-электрлік генератор — Күн сәулесінің энергиясын электр энергиясына айналдыратын шала өткізгішті фотоэлектрлік түрлендіргіштен (ФЭТ) тұратын ток көзі. Көптеген тізбектей-параллель қосылған ФЭТ-тер Күн батареясын қажетті кернеу және ток күшімен қамтамасыз етеді. Жеке ФЭТ-тің электр қозғаушы күші 0.5 — 0.55 В және ол оның ауданына тәуелді емес; 1 см2 ауданға келетін қысқа түйықталу тогының шамасы 35 — 40 мА. Күн батареясындағы ток шамасы оның жарықтану жағдайына байланысты, күн сәулелері Күн батареясы бетіне перпендикуляр түскенде ол ең үлкен мәніне (максимумына) жетеді. Қазіргі Күн батареясының п. ә. коэфф. 8-10%, олай болса 1 м2 ауданға (ғарыш аппаратының Күннен қашықтығы 150 млн. болған кезде) келетін қуат ~130 Вт-қа тең. Температура жоғарылаған сайын (25oС-ден жоғары) ФЭТ-тегі кернеудің төмендеуіне байланысты Күн батареясының п. |
| lexicalization | kaz: Күн батареясы |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: സോളാര് പാനല് |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Sháńdiin náyiiláhi' |
| lexicalization | nav: Shándiin bits'ąądę́ę́ atsin tł'ish al'į́į́h |
| lexicalization | nav: Shándiin bitsʼąądę́ę́ atsin tłʼish alʼį́į́h |
| lexicalization | nav: Sháńdiin bitsʼą́ą́dę́ę́ atsin tłʼish alʼį́į́h |
| lexicalization | nav: Sháńdiin bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ atsiniltłʼish álʼį́į́h |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een zonnepaneel of PV-paneel (van het Engelse Photo-Voltaic) is een paneel dat zonne-energie omzet in elektriciteit. Hiertoe wordt een groot aantal fotovoltaïsche cellen op een paneel gemonteerd. Ook de zonnecollector wordt soms tot de zonnepanelen gerekend, maar deze is op een ander principe gebaseerd, namelijk opwarming van een stromend medium, meestal water. |
| lexicalization | nld: zonnepaneel |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Painéis solares fotovoltaicos são dispositivos utilizados para converter a energia da luz do Sol em energia elétrica. Os painéis solares fotovoltaicos são compostos por células solares, assim designadas já que captam, em geral, a luz do Sol. Estas células são, por vezes, e com maior propriedade, chamadas de células fotovoltaicas, ou seja, criam uma diferença de potencial elétrico por ação da luz (seja do Sol ou não). As células solares contam com o efeito fotovoltaico para absorver a energia do sol e fazem a corrente elétrica fluir entre duas camadas com cargas opostas. |
| lexicalization | por: Painel solar fotovoltaico |
| lexicalization | por: Painel Solar |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Un panou solar fotovoltaic spre deosebire de un Panou solar termic transformă energia luminoasă din razele solare direct în energie electrică. Componentele principale ale panoului solar reprezintă celulele solare. |
| lexicalization | ron: panou solar |
| Russian | |
| has gloss | rus: __NOTOC__ Солнечная батарея — один из генераторов альтернативных видов энергии, превращающих солнечное электромагнитное излучение (проще говоря - свет) в электричество. Является объектом исследования гелиоэнергетики (от гелиос , Helios — солнце). Производство солнечных батарей развивается быстрыми темпами в самых разных направлениях. |
| lexicalization | rus: Солнечная батарея |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los módulos fotovoltaicos o colectores solares fotovoltaicos (llamados a veces paneles solares, aunque esta denominación abarca otros dispositivos) están formados por un conjunto de celdas (células fotovoltaicas) que producen electricidad a partir de la luz que incide sobre ellos. El parámetro estandarizado para clasificar su potencia se denomina potencia pico, y se corresponde con la potencia máxima que el módulo puede entregar bajo unas condiciones estandarizadas, que son: * - radiación de 1000 W/m² * - temperatura de célula de 25 °C (no temperatura ambiente). |
| lexicalization | spa: Panel fotovoltaico |
| Swedish | |
| has gloss | swe: En solpanel är en samling solceller sammankopplade för att uppnå högre spänning eller strömstyrka. Den vanligaste konfigurationen för sådana sammankopplingar är i ett ramverk, således utgörande en panel. |
| lexicalization | swe: solpanel |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Güneş paneli, üzerinde güneş enerjisini soğurmaya yarayan birçok güneş hücresi bulunduran bir enerji kaynağıdır. |
| lexicalization | tur: Güneş paneli |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tấm năng lượng mặt trời là thiết bị để thu nhận năng lượng từ ánh sáng mặt trời. Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ chung cả các tấm năng lượng mặt trời để nung nước nóng (cung cấp nước nóng dùng trong nhà) hay tấm quang điện (cung cấp điện năng). Phát triển hiện thời Hiện nay, các công ty và các học viện đang phát triển phương pháp để tăng tính thực tế cho năng lượng mặt trời. Các công ty tiến hành rất nhiều các nghiên cứu và phát triển trong lĩnh vực này và các trường đại học cũng đang tiến hành nghiên cứu về thiết bị điện mặt trời, đặc biệt là xe dùng năng lượng mặt trời. Các loại xe dùng năng lượng mặt trời đã xuất hiện thường xuyên trong các buổi trình diễn khoa học và xe hơi, tàu sử dụng năng lượng mặt trời đã trở thành một đề tài thú vị hiện nay. Các trường đại học và học viện đang cạnh tranh nhau trong các cuộc thi thuộc lĩnh vực này. |
| lexicalization | vie: Tấm năng lượng Mặt Trời |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Des panes å solea u panes å slo (on dit co panea solrece, panea solaire, hape-solo), c’ est come des noerès panes, metowes ene dilé l’ ôte a môde di panea, ki poujhèt l loumire do solea eyet l candjî a corant electrike. |
| lexicalization | wln: Panes å solea |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 光伏模組（Photovoltaic Module）、光伏板（Photovoltaic Panel）又稱作太陽能模組、太陽能板，是將許多光伏電池（Photovoltaic Cell，太陽能電池）互連並包裝的產物，如此互連的而達到的發電規模可提供商業大樓、住宅使用。 |
| lexicalization | zho: 光伏模組 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
