| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Solar thermal energy (STE) is a technology for harnessing solar energy for thermal energy (heat). Solar thermal collectors are defined by the USA Energy Information Administration as low-, medium-, or high-temperature collectors. Low temperature collectors are flat plates generally used to heat swimming pools. Medium-temperature collectors are also usually flat plates but are used for creating hot water for residential and commercial use. High temperature collectors concentrate sunlight using mirrors or lenses and are generally used for electric power production. STE is different from photovoltaics, which convert solar energy directly into electricity. While only 600 megawatts of solar thermal power is up and running worldwide in October 2009 according to Dr David Mills of Ausra, another 400 megawatts is under construction and there are 14,000 megawatts of the more serious concentrating solar thermal (CST) projects being developed. |
| lexicalization | eng: Solar thermal energy |
| instance of | (noun) the federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States; created in 1977 Energy Department, DOE, Department of Energy, Energy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تشير الطاقة الشمسية الحرارية إلى فكرة جمع الطاقة الشمسية لأغراض عملية تتنوع من التسخين الشمسي وإلى توليد الطاقة الكهربية. تستخدم مجمعات حرارة الشمسية، كألواح السخان الشمسي، بكثيرة لتسخين الماء للاستخدام المنزلي والاستخدام الصناعي الخفيف. تستخدم الطاقة الشمسية الحرارية في العمارة وتصميم المباني للتحكم في الحرارة والتهوية في التصميمات الشمسية الإيجابية والسلبية على السواء. يخصص هذا المقال أساسا لمولدات الطاقة من الشمس، أي محطات توليد الطاقة التي تحول الطاقة الشمسية إلى حرارة تدير مولدا حراريا يولد الكهرياء، بالمقارنة مع الكهرضوئية التي تولد الكهرباء مباشرة من الضوء. |
| lexicalization | ara: طاقة شمسية حرارية |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Lenergia termosolar o energia solar tèrmica és la utilització de la radiació solar per a lescalfament a baixa temperatura daigua (o eventualment altres fluids), destinada a lús com aigua calenta sanitària o calefacció. Addicionalment, pot emprar-se per a alimentar una màquina de refrigeració per absorció, que empra calor en lloc delectricitat per condicionar laire. |
| lexicalization | cat: Energia termosolar |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Sonnenwärmekraftwerk oder Solarwärmekraftwerk ist ein Solarkraftwerk, das die Wärme der Sonne über Absorber als primäre Energiequelle verwendet. Daher sind daneben die Bezeichnungen solarthermisches Kraftwerk oder thermisches Solarkraftwerk üblich, aus dem Englischen auch CSP für Concentrating Solar Power. |
| lexicalization | deu: Sonnenkraftwerk |
| lexicalization | deu: Sonnenwärmekraftwerk |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Suncentralo estas centralo, kiu transformas la varmon de la suno per sunkolektoroj kiel primara energifonto. |
| lexicalization | epo: suncentralo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Keskittävä aurinkovoima on aurinkoenergian muoto, jossa Auringon säteilyä keskitetään ja sillä kuumennetaan väliainetta. Väliaineella pyöritetään lämpövoimaprosessia, jossa lämpö- ja paine-energiaa muunnetaan mekaaniseksi energiaksi ja edelleen sähköksi. Myös nimitystä aurinkolämpövoima käytetään. |
| lexicalization | fin: Keskittävä aurinkovoima |
| French | |
| has gloss | fra: Lénergie solaire thermique est la transformation du rayonnement solaire en énergie thermique. Cette transformation peut être soit utilisée directement (pour chauffer un bâtiment par exemple) ou indirectement (comme la production de vapeur deau pour entraîner des alternateurs et ainsi obtenir une énergie électrique). En utilisant la chaleur transmise par rayonnement plutôt que le rayonnement lui-même, ces modes de transformation dénergie se distinguent des autres formes dénergie solaire comme les cellules photovoltaïques. |
| lexicalization | fra: Energie solaire thermique |
| lexicalization | fra: Énergie solaire thermique |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Solarne termalne elektrane su izvori električne struje dobivene pretvorbom Sunčeve energije u toplinsku (za razliku od fotovoltaika kod kojih se električna energija dobiva direktno). S obzirom da nemaju štetnih produkata prilikom proizvodnje električne energije, a imaju razmjernu dobru efikasnost (20 - 40%), proriče im se svjetla budućnost. Kako je količina energija koja pada na površinu izuzetno velika, izgradnjom takvih elektrana na sunčanim područjima (npr. Sahara) mogao bi se energijom snabdijevati veliki dio potrošača, barem dok ne uzmemo ekonomiju u obzir. Ipak, čak i na manjoj skali mogu postati vrlo bitan faktor (npr. na otocima). |
| lexicalization | hrv: Solarne termalne elektrane |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A naperőmű a megújuló energiaforrások egyik fajtája. 2003-ban több mint 700 megawattóra energiát állítottak elő világszerte napenergiából. A hagyományos erőművekkel ellentétben nem termel szén-dioxidot, így nem járul hozzá a globális felmelegedéshez. Tim Flannery ausztrál kutató szerint az emberiség azon válaszút előtt áll, hogy a nukleáris energiát akarja használni vagy nap- és szélerőműveket készít. |
| lexicalization | hun: naperőmű |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 太陽熱発電（たいようねつはつでん）は、太陽光を太陽炉で集光して汽力発電の熱源として利用する発電方法である。太陽光発電よりも導入費用が安いほか蓄熱により24時間の発電が可能である。燃料を用いないため燃料費がかからないほか二酸化炭素を排出しない。 |
| lexicalization | jpn: 太陽熱発電 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Thermische zonne-energie is een technologie voor het benutten van zonne-energie voor thermische energie (warmte). Thermische zonne-energie wekt energie op met gebruik van zonnecentrales. |
| lexicalization | nld: Thermisch-elektrische zonne-energie |
| lexicalization | nld: thermische zonne-energie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: En solfanger lagrer solenergi i form av varme, og skiller seg derfor fra en solcelle som konverterer solenergi til elektrisk energi. |
| lexicalization | nor: solfanger |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: O centrală solară este o centrală electrică funcţionând pe baza energiei termice rezultată din absorbţia energiei radiaţiei solare. Centralele solare termice, în funcţie de modul de construcţie pot atinge randamente mai mari la costuri de investiţii mai reduse decât instalaţiile pe bază de panouri solare fotovoltaice, necesită în schimb cheltuieli de întreţinere mai mari şi sunt realizabile doar pentru puteri instalate depăşind un anumit prag minim. Totodatată sunt exploatabile economic doar în zone cu foarte multe zile însorite pe an. |
| lexicalization | ron: centrală solară |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гелиотермальная энергетика — один из способов практического использования возобновляемого источника энергии — солнечной энергии, применяемый для преобразования солнечной радиации в тепло воды или легкокипящего жидкого теплоносителя. Гелиотермальная энергетика применяется как для промышленного получения электроэнергии, так и для нагрева воды для бытового применения. См. также *Солнечный коллектор |
| lexicalization | rus: Гелиотермальная энергетика |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La energía solar térmica o energía termosolar consiste en el aprovechamiento de la energía del Sol para producir calor que puede aprovecharse para cocinar alimentos o para la producción de agua caliente destinada al consumo de agua doméstico, ya sea agua caliente sanitaria, calefacción, o para producción de energía mecánica y, a partir de ella, de energía eléctrica. Adicionalmente puede emplearse para alimentar una máquina de refrigeración por absorción, que emplea calor en lugar de electricidad para producir frío con el que se puede acondicionar el aire de los locales. |
| lexicalization | spa: Energia solar termica |
| lexicalization | spa: Energía solar termica |
| lexicalization | spa: energía solar térmica |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Соларне термалне електране |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Güneş enerjisi santralleri, güneş ışığından gelen enerji parçacıklarını elektrik enerjisine çeviren santrallerdir. Santrallerde, hesap makinelerindekine benzer fakat büyük ebatlarda güneş pilleri kullanılır. Güneş pilleri fotovoltaiktir. Üzerine gelen güneş ışınlarını elektriğe çevirirler. Bu pillerin ana maddesi kristal silisyum ve galyum arsenittir. |
| lexicalization | tur: güneş enerjisi santrali |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
