| Catalan |
| has gloss | cat: Lilla Somerset (en anglès Somerset Island) és una de les illes àrtiques del Canadà, situada a , al capdamunt de la península de Boothia, de la qual la separa lestret de Bellot, de tan sols 2 km d'amplada, a la regió de Qikiqtaaluk (Nunavut). Amb una extensió de 24.786 km² és la 46a illa més gran del món i la dotzena del Canadà. Està deshabitada. |
| lexicalization | cat: illa Somerset |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ynys yng ngogledd Canada yw Ynys Somerset (Saesneg: Somerset Island). Gydag arwynebedd o 24,786 km², hi ywr ddeuddegfed o ran maint o ynysoedd Canada, ar 45ain o ran maint yn y byd. Nid oes poblogaeth barhaol arni. |
| lexicalization | cym: Ynys Somerset |
| German |
| has gloss | deu: Somerset Island ist eine große Insel im kanadischen Territorium Nunavut. Mit einer Fläche von 24.786 km² belegt sie Platz 12 unter den größten Inseln Kanadas und Platz 46 unter den größten Inseln der Erde. Vom Festland und der benachbarten Halbinsel Boothia ist sie durch die von den beiden Arktisforschern William Kennedy und Joseph-René Bellot entdeckte und nur 2 km breite Bellotstraße getrennt. |
| lexicalization | deu: Somerset Island |
| Estonian |
| has gloss | est: Somerseti saar on saar Kanada Arktika saarestikus. Pindala 24 800 ruutkilomeetrit. Saar on künklik, kõrgus kuni 503 meetrit. Kuulub Kanada Nunavuti alale. Saart eraldab mandrist (Boothia poolsaarest) kitsas Bellot' väin. |
| lexicalization | est: Somerseti saar |
| Basque |
| has gloss | eus: Somerset uhartea Kanadako uhartea da, Uhartedi Artikoan kokatutakoa. Nunavuten barruan sartuta dago administratiboki. |
| lexicalization | eus: Somerset uhartea |
| Finnish |
| has gloss | fin: Somersetinsaari on saari pohjoisessa Kanadassa. Se kuuluu Kanadan arktisten saarten ryhmään, Bellotinsalmi erottaa sen Kanadan mantereen Boothian niemimaasta. Saaren pinta-ala on 24 786 km², saari on 45. suurin saari maailmassa ja 12. suurin Kanadassa. Saaren korkein kohta on nimeämätön huippu saaren keskiosassa , joka kohoaa 489 m merenpinnasta. Saarella ei ole pysyvää asutusta. |
| lexicalization | fin: Somersetinsaari |
| French |
| has gloss | fra: Lîle Somerset est un grande île de larchipel arctique canadien au nord de la péninsule Boothia dont elle nest séparée que par le détroit de Bellot, large de 2 km. Située dans le Nunavut (région de Qikiqtaaluk]), elle a une superficie de 24 786 km², en faisant la 45e plus grande île au monde et la douzième au Canada. Lîle est inhabitée. |
| lexicalization | fra: Ile Somerset |
| lexicalization | fra: île Somerset |
| Galician |
| has gloss | glg: A illa Somerset (Somerset Island), é unha das maiores illas do Arquipélago ártico canadense, separada uns 2 km da península de Boothia polo estreito de Bellot, na rexión Qikiqtaaluk do territorio de Nunavut. Ten unha superficie de 24.786 km² (45ª do mundo e 12ª de Canadá por extensión). Está deshabitada. |
| lexicalization | glg: Illa Somerset |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Isola di Somerset è un’isola appartenente all’Arcipelago artico canadese,. È una grande isola separata di 2 km tramite lo Stretto di Bellot dalla Penisola di Boothia nella Regione di Qikiqtaaluk nel territorio del Nunavut in Canada. Ha una superficie di 24.786 km², il che la rende la 45a isola più grande del mondo e dodicesima isola più grande del Canada. E’ disabitata. |
| lexicalization | ita: Isola di Somerset |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サマーセット島（Somerset Island）は、カナダ北部の北極諸島にある島。ヌナブト準州に属する。幅2kmのBellot海峡で南にあるブーシア半島にから切り離されている。面積は24,786km²あり世界で第45位、カナダでは第12位。無人島。 |
| lexicalization | jpn: サマーセット島 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სომერსეტი - კუნძული კანადაში. მდებარეობს კანადის არქტიკულ არქიპელაგში. კუნძული ბუთიის სრუტის მეშვეობით გამოყოფილია ბუთიის ნახევარკუნძულს, სომერსეტიდან 2 კილომეტრში მდებარეობს კანადის კონტინენტური ნაწილი. კუნძული მდებარეობს ნუნავუტის ტერიტორიის შემადგენლობაში. კუნძულის ფართობის შეადგენს 24,786 კმ²-ს, მას მსოფლიოში 46, ხოლო კანადაში მეცხრე ადგილი უკავია ფართობის მხრივ. |
| lexicalization | kat: სომერსეტი |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Somerseto sala (, ) yra viena didžiausių Kanados Arktinio salyno salų. Sala priklauso Kanadai, Nunavuto teritorijai. Salos plotas – 24 786 km², tai 45 plotas pasaulyje. Sala nėra apgyvendinta, tačiau 1937 m. čia veikė Roso fortas – prekybinė stotis, bet po 11 metų apleista, dėl atšiaurių salygų. Dabar sala lankoma turistų. |
| lexicalization | lit: Somerseto sala |
| Dutch |
| has gloss | nld: Somerseteiland (Engels: Somerset Island) in de Noordelijke IJszee is een van de Canadese Arctische Eilanden. Bestuurlijk behoort het tot het territorium Nunavut. |
| lexicalization | nld: Somerseteiland |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Somersetøya er ei øy i det kanadiske Arktis. Ho har ei flatevidd på 24 786 km², og høyrer til Qikiqtaalukregionen i Nunavutterriroriet i Canada. Øya er skilt frå Boothiahalvøya på det nordamerikanske fastlandet av det 2 km breie Bellotsundet. Somersetøya er folketom. |
| lexicalization | nno: Somersetøya |
| Polish |
| has gloss | pol: Wyspa Somerset – kanadyjska wyspa na Oceanie Arktycznym, należąca do Archipelagu Arktycznego, administracyjnie należy do terytorium Nunavut. Jej powierzchnia wynosi 24 786 km², co czyni ją 12. kanadyjską wyspą pod względem wielkości i 10. w Archipelagu Arktycznym. Wyspa jest niezamieszkana. |
| lexicalization | pol: Wyspa Somerset |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Ilha Somerset é uma grande ilha do Arquipélago Ártico Canadiano a norte da península de Boothia da qual é separada pelo estreito de Bellot, com apenas 2 km de largura. Situada em Nunavut (região de Qikiqtaaluk), tem uma área de de 24 786 km², o que a torna a 46ª maior ilha do mundo e a 12ª do Canadá. É desabitada. |
| lexicalization | por: Ilha Somerset |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Insula Somerset este o insulă nelocuită permanent din Arhipelagul Arctic Canadian, aparţinând administrativ de regiunea Qikiqtaaluk a teritoriului Nunavut din Canada. Cu o suprafaţă de 24786 km2 , ocupă locul 46 în lume şi locul 12 în Canada. |
| lexicalization | ron: Insula somerset |
| Russian |
| has gloss | rus: Сомерсет — остров в Канадском Арктическом архипелаге, расположен к Югу от пролива Барроу. |
| lexicalization | rus: Сомерсет |
| Castilian |
| has gloss | spa: La isla Somerset (Somerset Island), es una de las mayores islas del Archipiélago ártico canadiense, separada unos 2 km de la península de Boothia por el estrecho de Bellot, en la región Qikiqtaaluk del territorio de Nunavut. Tiene una superficie de 24.786 km² (45ª del mundo y 12ª de Canadá por extensión). Está deshabitada. |
| lexicalization | spa: Isla Somerset |
| Serbian |
| has gloss | srp: Самерсет је ненасељено канадско острво у канадском арктичком архипелагу. Налази се северно од полуострва Бутија, западно од Бафинове земље, источно од острва Принц од Велса и јужно од острва Девон. |
| lexicalization | srp: Самерсет |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Острів Сомерсет — острів у Північному Льодовитому океані в складі Канадського Арктичного архіпелагу. Дванадцятий за територією острів у Канаді; сорок-п'ятий у світі. Острів площею в 24 786 км² належить території Канади Нунавут . |
| lexicalization | ukr: Сомерсет |
| Chinese |
| has gloss | zho: 索默塞特岛是加拿大北极群岛中的一个岛屿，隶属加拿大努纳武特领地巴芬地区。该岛面积9,570平方英里(24,786 km²), 为世界第46大岛，加拿大第12大岛。该岛的北岸为旅游点。 |
| lexicalization | zho: 索默塞特岛 |
