| Catalan |
| has gloss | cat: El municipi de Sorø és un municipi danès de la Regió de Sjælland que va ser creat l1 de gener del 2007 com a part de la Reforma Municipal Danesa, integrant els antics municipis de Dianalund, Stenlille i Sorø. El municipi és situat al centre de lilla de Sjælland abastant una superfície de 311 km². |
| lexicalization | cat: municipi de Sorø |
| Danish |
| has gloss | dan: Sorø Kommune er en kommune i Region Sjælland efter Kommunalreformen i 2007. Dog blev kommunalbestyrelsen valgt allerede den 15. november 2005. |
| lexicalization | dan: Sorø Kommune |
| German |
| has gloss | deu: Sorø Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten” Sorø Kommune mit den bisherigen Kommunen Dianalund und Stenlille. |
| lexicalization | deu: Sorø Kommune |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Sorø |
| Faroese |
| has gloss | fao: Sorø kommuna (danskt: Sorø kommune), er ein kommuna í Vestsjællands Amt í Danmark. |
| lexicalization | fao: Sorø kommuna |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Sorø község Dánia 98 községének (kommune, helyi önkormányzattal rendelkező közigazgatási egység) egyike. |
| lexicalization | hun: Sorø község |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Munisipalitas Sorø adalah munisipalitas (Denmark: kommune) di Region Sjælland di Denmark. Munisipalitas Sorø memiliki luas sebesar 317 km² dan memiliki populasi sebesar 29.180 jiwa. |
| lexicalization | ind: Munisipalitas Sorø |
| Low German |
| has gloss | nds: De Kommun Sorø is ene Gemeend in de Region Seeland in Däänmark. Se hett 28.956 Inwahners (Stand 2007) op en Rebeet vun 311,05 km². De Sitt vun de Verwalten is in Sorø. |
| lexicalization | nds: Kommun Sorø |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sorø is een gemeente in de Deense regio Seeland (Sjælland) en telt 28.686 inwoners (2006). |
| lexicalization | nld: Sorø |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sorø kommune er en kommune i den nyopprettede Region Sjælland, inntil 1.januar 2007 i Vestsjællands amt i Danmark. Den gamle kommunen (1970-2006) hadde et areal på 149,32 km², og en befolkning som i 2003 talte 15.198 personer. |
| lexicalization | nor: Sorø kommune |
| Polish |
| has gloss | pol: Gmina Sorø (duń. Sorø Kommune) jest jedną z gmin w Danii w okręgu zachodniej Zelandii (Vestsjællands Amt). Siedzibą władz gminy jest Sorø. Gmina Sorø została utworzona 1 kwietnia 1970 na mocy reformy podziału administracyjnego Danii. Kolejna reforma planowana jest na rok 2007. |
| lexicalization | pol: Gmina Sorø |
| Russian |
| has gloss | rus: Сорё — датская коммуна в составе области Зеландия. Площадь — 309,93 км², что составляет 0,72 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 29180 чел. (мужчины — 14501, женщины — 14679; иностранные граждане — 781). |
| lexicalization | rus: Сорё |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sorø kommun ligger i Region Själland, Danmark. Kommunen har 15.198 invånare (2003) och en yta på 149,32 km². Sorø är centralort. |
| lexicalization | swe: Sorø kommun |
| Chinese |
| has gloss | zho: 索勒自治市（）是丹麥的一個自治市，位於西蘭島中西部，並包括默恩島等島嶼，屬西蘭大區。面積311.05平方公里，2009年人口29,458人。首府索勒。 |
| lexicalization | zho: 索勒自治市 |
