| Arabic |
| has gloss | ara: ولاية سوسة هي إحدى ولايات الجمهورية التونسية الأربع والعشرون. تقع في منطقة الساحل التونسي. يقع مقر الولاية في مدينة سوسة. وتبعد ولاية سوسة على العاصمة 140 . |
| lexicalization | ara: ولاية سوسة |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сус (на арабски: ولاية سوسة) е една от 24-те области (вилаети) на Тунис. Разположена е в североизточната част на страната и има излаз на Средиземно море. Площта на областта е 2 621 км², а населението е около 544 000 души (2004). Столица е град Сус. |
| lexicalization | bul: Сус |
| Catalan |
| has gloss | cat: Governació de Sussa o governació de Sousse és una divisió administrativa de Tunísia situada a la costa nord oriental. Té una línia de costa de 75 km. Limita amb la governació de Nabeul al nord, la governació de Zaghouan i la governació de Kairouan a l'oest, i la governació de Mahdia al sud. |
| lexicalization | cat: Governació de Sussa |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae talaith Sousse (Arabeg: ولاية سوسة, Ffrangeg: Gouvernorat de Sousse), a greuwyd ar 21 Mehefin 1956, yn un o 24 talaith Tunisia. Fei lleolir yng ngogledd-ddwyrain canolbarth Tunisia ac mae ganddi arwynebedd o 2669 km² (1.6% o arwynebedd y wlad). Mae 567,900 o bobl yn byw yno. Sousse yw prifddinas y dalaith, syn rhan o ranbarth y Sahel. |
| lexicalization | cym: Sousse |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sousse on yksi Tunisian 24 kuvernoraatista. Sen pinta-ala on 2 621 km². Vuonna 2004 sen asukasluku oli 544 000. Kuvernoraatin pääkaupunki on Sousse. |
| lexicalization | fin: Sousse |
| French |
| has gloss | fra: Le gouvernorat de Sousse , créé le 21 juin 1956, est lun des 24 gouvernorats de la Tunisie. Il est situé dans lest du pays et couvre une superficie de , soit 1,6 % de la superficie du pays. Il abrite en 2009 une population de habitants. Son chef-lieu est Sousse. |
| lexicalization | fra: Gouvernorat de sousse |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז סוס (ערבית: ولاية سوسة) הוא אחד מ-24 מחוזות תוניסיה. המחוז הוקם ב-21 ביוני 1956. המחוז ממוקם בצפון-מזרח המדינה. שטח המחוז הוא כ-2,621 קמ"ר (כאחוז אחד משטח המדינה), ומתגוררים בו כ-544,000 תושבים, נכון לשנת 2004. בירת המחוז היא סוס. |
| lexicalization | heb: סוס |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Governorat Sousse merupakan sebuah governorat Tunisia yang memiliki luas wilayah 2.621 km² dan populasi 544.000 jiwa (2004). Ibu kotanya ialah Sousse. Governorat ini terletak di bagian timurlaut Tunisia. |
| lexicalization | ind: Governorat sousse |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Governatorato di Susa è uno dei 24 governatorati della Tunisia. Venne istituito nel 1956 e si trova nella parte nordorientale del paese; suo capoluogo è Susa (Sousse). |
| lexicalization | ita: Governatorato di Susa |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スース県（アラブ語：ولاية سوسة、英語：Sousse Governorate） は、チュニジアの県である。チュニジアの北に位置する。人口は544,000人（2004年）、面積は2,621km2。県都はスースである。 |
| lexicalization | jpn: スース県 |
| Korean |
| has gloss | kor: 수스 주(아랍어:ولاية سوسة영어:Sousse Governorate)는 튀니지의 북동부에 있는 주州다. 면적은 2621km²이며 인구는 544000명이다(2004년인구조사). 주도는 수스다. 다음은 여기에 속한 도시다. *Akouda *Bouficha *Enfida *Ezzouhour *함만 수스 *헤르 글라 *Kalâa Kebira *Kalâa Seghira *Kondar *Ksibet Thrayet *Messaadine *M'saken *수스(주도) *시디 부 알리 *Sidi El Hani *Zaouiet Sousse |
| lexicalization | kor: 수스 주 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Kawasan kegabenoran Sousse merupakan sebuah pentadbiran di Tunisia yang memiliki keluasan wilayah 2,621 km² dan populasi 544,000 orang pada tahun (2004). Ibu kotanya ialah Sousse. Pentadbiran ini terletak di bahagian timurlaut Tunisia. |
| lexicalization | msa: Kawasan kegabenoran Sousse |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sousse (Arabisch: ولاية سوسة) is een van de 24 gouvernementen van Tunesië. De hoofdstad is Sousse. In 2006 had het gouvernement 567.900 inwoners. |
| lexicalization | nld: Sousse |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sousse er en av tjuefire provinser i Tunisia. Det ligger nord-øst i landet, langs middelhavskysten. |
| lexicalization | nor: Sousse |
| Polish |
| has gloss | pol: Gubernatorstwo Susa (arab. ولاية سوسة, fr. Gouvernorat de Sousse) - jest jednym z 24 gubernatorstw w Tunezji, znajdujące się we wschodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Gubernatorstwo Susa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sousse é uma das 24 províncias da Tunísia. |
| lexicalization | por: Sousse |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Guvernoratul Sousse este una dintre cele 24 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale Tunisiei. |
| lexicalization | ron: Guvernoratul Sousse, Tunisia |
| Russian |
| has gloss | rus: Сусс — , один из двадцати четырех вилайятов Туниса. Расположен в северо-восточной части Туниса. Территория 2621 км² с населением 544 тыс. жителей (перепись 2004). |
| lexicalization | rus: Сусс |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Gobernación de Susa, en árabe: ولاية سوسة, es una del total de las veinticuatro gobernaciones de la República Tunecina. Su situación geográfica es en el noroeste de Túnez. Posee como ciudad capital a la ciudad de Susa. |
| lexicalization | spa: Gobernacion de Susa |
| lexicalization | spa: Gobernación de Susa |
| Urdu |
| lexicalization | urd: سوسہ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蘇塞省（）是突尼西亞東部的一個省，臨哈馬馬特灣。面積2,669平方公里，2004年人口544,413人。 首府蘇塞。下分十六縣。 |
| lexicalization | zho: 蘇塞省 |
