| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Soviet Union national football team is the national football team of Soviet Union. |
| has gloss | eng: The Soviet Union national football team was the national football team of the Soviet Union. It ceased to exist on the break up of the Union. FIFA considers the CIS national football team (and ultimately, the Russia national football team) as its successor team allocating its former records to them; nevertheless, a large percentage of the team's former players came from outside the Russian SFSR, mainly from the Ukrainian SSR, and following the break up of the Soviet Union, some such as Andrei Kanchelskis from the former Ukrainian SSR continued to serve in the new Russia national football team. |
| lexicalization | eng: Soviet Union national football team |
| lexicalization | eng: Ussr national football team |
| instance of | (noun) a football game in which two teams of 11 players try to kick or head a ball into the opponents' goal association football, soccer |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: منتخب الاتحاد السوفيتي لكرة القدم كان منتخب كرة القدم الوطني للاتحاد السوفيتي. توقف المنتخب عن العمل من تفكك الاتحاد السوفيتي. |
| lexicalization | ara: منتخب الاتحاد السوفييتي لكرة القدم |
| Azerbaijani | |
| lexicalization | aze: SSRİ Milli Futbol Komandası |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Зборная СССР па футболе |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Националният отбор по футбол на СССР е национален футболен отбор, който представя Съветският съюз на международните турнири и мачове по футбол. Съществува от 1923 до 1991 г. Организацията, осъществявща контрола и управлението на отбора е Футболната федерация на СССР. Наследник на отбора е отборът на ОНД, а впоследствие на Русия. |
| lexicalization | bul: Национален отбор по футбол на СССР |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Fjedjeratsija Futbola CCCP o Federació de Futbol de la URSS (en rus: Федерация Футбола СССР) dirigia el futbol de la URSS. Tenia la seu a Moscou. |
| lexicalization | cat: Federació de Futbol de la URSS |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Sovjetunionens fodboldlandshold |
| German | |
| has gloss | deu: Die Fußballnationalmannschaft der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (russisch Сборная СССР по футболу/ ) gehörte stets zu den stärksten Auswahlteams in Europa und der Welt. Zusammengestellt aus den erfolgreichsten Vereinen des 1922 gegründeten Vielvölkerstaates, u. a. Dynamo Kiew, Dnipro Dnipropetrowsk, Dinamo Tiflis, Schachtar Donezk, Tschornomorez Odessa, Dinamo Minsk, Zenit Leningrad und den Moskauer Clubs Spartak, Torpedo, Dynamo, ZSKA und Lok, war die Sbornaja Stammgast bei den Turnieren der FIFA (Fußball-Weltmeisterschaft) und UEFA (Fußball-Europameisterschaft). |
| lexicalization | deu: Fußballnationalmannschaft der UdSSR |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La sovetunia nacia teamo de futbalo (ruse Сборная СССР по футболу, latinliterigite Sbornaja SSSR po Futbolu) post la kreo de la multpopola komunisma ŝtato Sovetunio dum 1922, inter la jaroj 1954 kaj 1991 estis ĉiam inter la plej fortaj "naciaj" futbalistaj teamoj en Eŭropo kaj la tuta mondo. La teamanoj elektiĝis el inter la plej sukcesaj kluboj de Sovetunio, inter alial el Dinamo Kievo, Dnipro Dnipropetrovsko, Dinamo Tbilisi, Ŝaĥtjor Donecko, Ĉernomorec Odeso, Dinamo Minsko, Zenit Leningrado kaj la moskvaj kluboj Spartak, Torpedo, Dinamo, CSKA kaj Lokomotiv, post junio 1940 ankaŭ el la konkeritaj landoj de Baltio, sed ĝis la jaro 1952 ne havis internaciajn matĉojn: |
| lexicalization | epo: Sovetunia nacia teamo de futbalo |
| Basque | |
| has gloss | eus: SESBeko futbol selekzio nazionala Asia eta Europa artean zabaltzen zen herrialde haren futbol gizonezko talde nagusia izan zen. |
| lexicalization | eus: SESBeko futbol selekzio nazionala |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Neuvostoliiton jalkapallomaajoukkue edusti Neuvostoliittoa kansainvälisissä jalkapallon maajoukkuekilpailuissa. |
| lexicalization | fin: Neuvostoliiton jalkapallomaajoukkue |
| French | |
| has gloss | fra: Léquipe dUnion soviétique de football était léquipe nationale de football dUnion soviétique. Elle disparut à la chute de cette dernière en 1991. La FIFA considéra léquipe de la CEI puis léquipe de Russie comme ses successeurs légitimes. Le palmarès de léquipe dURSS appartient donc aujourdhui à léquipe de Russie, cependant, un grand nombre de joueurs soviétiques, parfois une large majorité de léquipe, venaient des autres républiques de lURSS, en particulier d'Ukraine. |
| lexicalization | fra: Équipe d'Union soviétique de football |
| lexicalization | fra: Équipe d'URSS de football |
| Galician | |
| has gloss | glg: A Selección de fútbol da Unión Soviética foi o equipo deportivo representativo da desaparecida Unión de Repúblicas Soviéticas. Era membro da UEFA, e participaba das competicións oficiais. |
| lexicalization | glg: Selección de fútbol da Unión Soviética |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נבחרת ברית המועצות בכדורגל הייתה נבחרת הכדורגל הלאומית של ברית המועצות. הנבחרת חדלה להתקיים בעקבות פירוק המדינה. |
| lexicalization | heb: נבחרת ברית המועצות בכדורגל |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Szovjet labdarúgó-válogatott a Szovjetunió válogatottja volt, amely az ország felbomlása után megszűnt létezni. A FIFA a FÁK labdarúgó-válogatottat, majd a későbbi orosz labdarúgó-válogatottat a szovjet csapat egyenes jogutódjának tekinti , odaszámítva a korábbi rekordokat. A szovjet csapat játékosainak jelentős része ugyanakkor Oroszországon kívülről érkezett, elsősorban Ukrajnából, és néhány ukrán labdarúgó, mint például Oleg Szalenko vagy Andrej Kancselszkisz, karrierjüket az orosz válogatottban folytatták tovább. |
| lexicalization | hun: Szovjet labdarúgó-válogatott |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Nazionale di calcio dell’Unione Sovietica (Сборная СССР по футболу) fu la rappresentativa nazionale calcistica dell’URSS dal 1924 al 1991. Nella sua bacheca spiccano la vittoria nella prima edizione del Campionato europeo di calcio (1960) e due medaglie d'oro olimpiche: nel 1956 a Melbourne e nel 1988 a Seul. |
| lexicalization | ita: Nazionale di calcio dell'Unione Sovietica |
| lexicalization | ita: Nazionali di calcio dell'Unione Sovietica |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: サッカーソビエト連邦代表（）は、ソビエト連邦サッカー連盟によって編成されたサッカーのナショナルチームである。現在はソビエト連邦の崩壊によりチームが編成されていない。 |
| lexicalization | jpn: サッカーソビエト連邦代表 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 소비에트 연방 축구 국가대표팀은 과거 소비에트 연방을 대표하는 축구 국가대표팀이었다. 이 팀은 소비에트 연방의 붕괴로 인해 존재하지 않는다. |
| lexicalization | kor: 소비에트 연방 축구 국가대표팀 |
| lexicalization | kor: 소비에트연방 축구 국가대표팀 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: | class="infobox" style="font-size: 90%" |+ style="font-size: larger;"|PSRS futbola izlase |- |style="text-align:center; " colspan="2"| <div class="toccolours" style="background:#FFFFFF; width:}; margin:0 auto;"> |- |Federācija||PSRS Futbola Federācija |- |Visvairāk spēļu||Oļegs Blohins (112) |- |Visvairāk vārtu||Oļegs Blohins (42) |- |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pirmā spēle PSRS 3 - 0 Turcija (Maskava, PSRS; 16.11.1924.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pēdējā spēle Kipra 0 - 3 PSRS (Larnaka, Kipra; 13.11.1991.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Lielākā uzvara PSRS 11 - 1 Indija (Maskava, PSRS; 16.09.1955.) Somija 0 - 10 PSRS (Helsinki, Somija; 15.08.1957.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Lielākais zaudējums Anglija 5 - 0 PSRS (Londona, Anglija; 22.10.1958.) |- style="text-align:center;" |colspan="2"|Pasaules čempionāts |- |Dalības reizes |7 (pirmoreiz 1958) |- |Labākais rezultāts |4. |
| lexicalization | lav: PSRS futbola izlase |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tarybų Sąjungos vyrų futbolo rinktinė – futbolo komanda, iki 1990 metų atstovavusi Tarybų Sąjungai. FIFA laiko NVS nacionalinę komandą ir Rusijos komandą Tarybų Sąjungos rinktinės įpėdine (skaičiuojant koeficientus ir pan.). |
| lexicalization | lit: Tarybų Sąjungos vyrų futbolo rinktinė |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: सोव्हियेत संघ फुटबॉल संघ |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: Tim nazzjonali tal-futbol tal-Unjoni Sovjetika |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het voetbalelftal van de Sovjet-Unie was een team van voetballers dat de Sovjet-Unie vertegenwoordigde in internationale wedstrijden vanaf 1923 tot het land in 1991 werd ontbonden. |
| lexicalization | nld: Voetbalelftal van de Sovjet-Unie |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Sovjetunionens herrelandslag i fotball |
| Polish | |
| has gloss | pol: Reprezentacja Związku Radzieckiego w piłce nożnej funkcjonowała w czasie istnienia ZSRR, w latach 1922-1991. W barwach reprezentacji ZSRR grali głównie, obok Rosjan, Ukraińcy, Białorusini, Gruzini czy Ormianie, w mniejszym stopniu zawodnicy pochodzący z pozostałych republik radzieckich. |
| lexicalization | pol: Piłka nożna w ZSRR |
| lexicalization | pol: Reprezentacja Związku Radzieckiego w piłce nożnej |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Seleção Soviética de Futebol foi a seleção nacional de futebol da União Soviética. Deixou de existir oficialmente com o fim do país, em 1991, subsistindo virtualmente na seleção da CEI para os jogos da Eurocopa de 1992, tendo como sucessora oficial a seleção da Rússia. |
| lexicalization | por: Seleção soviética de futebol |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сборная СССР по футболу — представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР. Правопреемницей стала сборная России, управляемая РФС. |
| lexicalization | rus: Сборная СССР по футболу |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Selección de fútbol de la Unión Soviética era el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Controlada por la Federación de Fútbol de la Unión Soviética, era miembro de la UEFA. |
| lexicalization | spa: Seleccion de futbol de la Union Sovietica |
| lexicalization | spa: Selección de fútbol de la Unión Soviética |
| Albanian | |
| lexicalization | sqi: Kombëtarja sovjetike e futbollit |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Фудбалска репрезентација Совјетског Савеза је фудбалски тим који је представљао Совјетски Савез од 1924. до 1991., а престала је да постоји након распада Совјетског Савеза. ФИФА сматра репрезентацију ЗНД и на крају репрезентацију Русије као наследнике репрезентације СССР-а, чиме су сви резултати Совјетског Савеза додељени њима; ипак, велики проценат играча некадашњег националног тима је дошло изван Руске СФСР, углавном из Украјинске ССР, и након распада Совјетског Савеза, неки из бивше Украјинске ССР као што је Андреј Канчељскис су наставили да играју у новом националном тиму Русије. |
| lexicalization | srp: Фудбалска репрезентација Совјетског Савеза |
| Swedish | |
| has gloss | swe: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="40%" |+ <font size="+1">Sovjetunionens herrlandslag i fotboll |----- | align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- align="center" | |} |----- | align="center" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">CCCP |----- ! align="left" style="background:#efefef;" | Förbund | Sovjetunions fotbollsfederationen |----- valign="top" ! align="left" style="background:#efefef;" | Matchställ | röd tröja, vita byxor |----- valign="top" ! align="left" style="background:#efefef;" | Flest landskamper | Oleg Blokhin, 112 |----- ! align="left" style="background:#efefef;" | Flest mål | Oleg Blokhin, 42 |----- valign="top" ! align="left" style="background:#efefef;" | VM-slutspel | 1958, 1962, 1966, 1970, 1982, 1986, 1990 |----- valign="top" ! align="left" style="background:#efefef;" | VM-meriter | VM-semifinal 1966 |----- valign="top" ! align="left" style="background:#efefef;" | EM-slutspel | 1960, 1964, 1968, 1972, 1988, 1992 |----- valign="top" ! align="left" style="background:#efefef;" | EM-meriter | *EM-guld: 1960 *EM-silver: 1964, 1972, 1988 *EM-semifinal: 1968 |-----... |
| lexicalization | swe: Sovjetunionens herrlandslag i fotboll |
| Turkish | |
| has gloss | tur: SSCB millî futbol takımı Sovyetler Birliği'ni uluslararası alanda temsil etmiş futbol takımıdır. Sovyetler Birliğinin yıkılmasıyla ortadan kalmış, yerine bir süreliğine BDT Millî Futbol Takımı FIFA tarafından tanınmış ve sonunda bunun yerini, Rusya Millî Futbol Takımı başta olmak üzer diğer ayrılan devletlerin ulusal takımları almıştır. |
| lexicalization | tur: SSCB Milli Futbol Takımı |
| lexicalization | tur: SSCB Millî Futbol Takımı |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Збі́рна СРСР з футбо́лу — національна команда СРСР, якою керувала Федерація футболу СРСР. Після розпаду Союзу Радянських Соціалістичних Республік правонаступницею збірної стала команда СНД. |
| lexicalization | ukr: Збірна СРСР з футболу |
| lexicalization | ukr: Футбольна збірна СРСР |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô là đội tuyển bóng đá đại diện cho Liên Xô ở các giải đấu quốc tế. Đội tuyển tồn tại đến khi Liên Xô tan rã. FIFA quyết định đội tuyển Cộng đồng các quốc gia độc lập (và sau đó là đội tuyển Nga) là đội tuyển kế tục với danh nghĩa là thừa hưởng các kết quả đạt được trong quá khứ của họ. Tuy nhiên, một số lượng lớn các cầu thủ trong đội tuyển Liên Xô không phải là người Nga, chủ yếu trong số đó là các cầu thủ Ukraina. Sau khi Liên Xô tan rã, một số cầu thủ người Ukraina như Andrei Kanchelskis tiếp tục khoác áo đội tuyển Nga. |
| lexicalization | vie: Đội tuyển bóng đá quốc gia Liên Xô |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 蘇聯國家足球隊是苏联解体前的国家足球队。现存的俄羅斯国家足球队并非这个队的新名字，因为很多球员不是俄国人。 |
| lexicalization | zho: 蘇聯國家足球隊 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
