| Czech |
| has gloss | ces: Sowulo je šestnáctá runa germánského futharku prostého. Vyslovuje se jako české S. Její název je překládán jako „slunce“. Runa oslavuje zdroj světla a tepla, který byl jedním z nejdůležitějších objektů všech starověkých náboženství. Sowulo je jedna z nejpozitivnějších run vůbec, v jejím popisu stojí ochrana, pozitivní síla, vítězství, sláva. Runa je však natolik mocná, že může člověka zcela zahltit. Padne-li Sowulo při věštění, signalizuje životní sílu, dobré zdraví a další pozitivní podmínky budoucího štěstí. Runa má vztah k Baldrovi. |
| lexicalization | ces: Sowulo |
| German |
| has gloss | deu: Sowilo, "Sonne", ist eine Rune des "ältere Futhark" genannten Runenalphabets. Sie ist die sechzehnte Rune des älteren Futhark und die zwölfte Rune des altnordischen Runenalphabets. Die Siegrune wird oft fälschlicherweise mit der "Sowilo Rune" verwechselt, da sie sich optisch ähnlich sind. Die Sonnen Rune ist die historische "S"-Rune der germanischen Völker und die "Sig-Rune" eine Erfindung des Okkultisten Guido von List. |
| lexicalization | deu: Sowilo |
| French |
| has gloss | fra: Sōwilō est la seizième rune du Futhark et la huitième de la famille de Hagalaz. Elle est précédée d’Algiz et suivie de Tiwaz. Elle est nommée Sigel (Siȝel) en anglo-saxon et Sól en vieux norrois. Dans toutes ces langues, elle désigne la personnification du Soleil, Sól. |
| lexicalization | fra: Sowilo |
| lexicalization | fra: Sōwilō |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: sôwelô (ᛊ) isch de erschlossni urgermanisch Näme vo de s-Ruune. Er lutet uf Altnordisch sól, Altdänisch ᛋᚢᛚᚢ soulu, Altenglisch sygil und im Hrabanische Alphabet suhil. D Bidütig isch »Sunne«. Au de gotisch Buechstabe "s" (S) haisst sugil, d Form isch aber die vom latiinische S. |
| lexicalization | gsw: ᛊ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sowulo (ook wel Sowilo) is de zestiende rune van het oude futhark. De klank is S. Sowulo is de achtste en laatste rune van de tweede Aett. Deze rune betekent zon. De rune symboliseert overwinning. |
| lexicalization | nld: Sowulo |
| Russian |
| has gloss | rus: Со́вило или Со́улу, древнеисландск. Сол (ᛊ) — шестнадцатая руна германского алфавита (футарка). Название руны происходит от слова «солнце». |
| lexicalization | rus: Совило |
| Castilian |
| lexicalization | spa: sowilo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蘇爾（），是北歐神話中的太陽馭者，是太陽的化身。他是巨人蒙迪爾法利（）的女兒，她的丈夫是火焰巨人史爾特爾（）的兒子—格勞爾（）。她的兄弟是瑪尼（Mani，月亮），瑪尼則是月亮的馭者。在古英語中她對應的名字是西格爾（）。 |
| lexicalization | zho: 蘇爾 |
