| Czech |
| has gloss | ces: Sojuz TM-26 je označení ruské kosmické lodi, ve které odstartovala ke ruské kosmické stanici Mir mise, jejímž úkolem byla výměna části posádky. Byla to 32. expedice k Miru. Hlavním úkolem bylo dopravit na stanici dva speciálně trénované kosmonauty k opravě části stanice. |
| lexicalization | ces: Sojuz TM-26 |
| German |
| has gloss | deu: Sojus TM-26 ist die Missionsbezeichnung für den Flug eines russischen Sojus-Raumschiffs zur russischen Raumstation Mir. Der 32. bemannte Besuch eines Raumschiffes bei der Raumstation Mir war der 26. Besuch eines Sojus-Raumschiffs und der 102. Flug im Sojusprogramm. |
| lexicalization | deu: Sojus TM-26 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sojuz TM-26 oli Venäjän avaruusjärjestön 32. miehitetty lento Mir-avaruusasemalle. Laukaisu Sojuz-kantoraketilla Baikonurin kosmodromilta tapahtui 5. elokuuta 1997 kello 15.35 (UTC) ja aluksen paluu maahan 19. helmikuuta 1998 kello 9.10 UTC. Radiokutsu oli Родни́к ("Lähde"). Lennon miehistö vaihtoi aseman sähkökaapeleita ja korjasi vuotavaa Spektr-modulia. |
| lexicalization | fin: Sojuz TM-26 |
| French |
| has gloss | fra: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="350" |+<font size="+1"> Soyouz TM-26 |- !colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFDEAD"|Statistiques de la mission |- |Nom de la mission:||Soyouz TM-26 |- |Identifiant:|| Родни́к Rodnik (Source) |- |Équipage:|| 2 au décollage, 3 à latterrissage |- |Décollage:||5 août 199715:35:54 UTCCosmodrome de Baïkonour LC1 |- |Atterrissage:||19 février 199809:10:30 UTC30 km de Arkalyk (50.18°N 67.50°E) |- |Durée:||197 jours 17 heures 34 minutes 36 secondes |- |Nombre dorbites:|| env. 3220 |- |} Soyouz TM-26 est un vaisseau spatial russe qui a transporté des cosmonautes et du matériel vers la station spatiale MIR. Il a été propulsé par une fusée Soyouz-U du cosmodrome de Baïkonour à 15:36 UT. Lobjectif principal de la mission était de transporter deux cosmonautes entraînés spécialement pour réparer les problèmes de la station. |
| lexicalization | fra: Soyouz TM-26 |
| Italian |
| has gloss | ita: La Sojuz TM-26 è stata la 32ª missione diretta verso la stazione spaziale russa Mir. |
| lexicalization | ita: Sojuz TM-26 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソユーズTM-26 ( / Soyuz TM-26) は、宇宙ステーション・ミールへの往来を目的とした、32回目の有人ミッションである。コールサインは「ロドニーク（泉）」。1997年8月5日、ソユーズ-Uロケットによって、バイコヌール宇宙基地から打ち上げられた。 |
| lexicalization | jpn: ソユーズ TM-26 |
| lexicalization | jpn: ソユーズTM-26 |
| Polish |
| has gloss | pol: Sojuz TM-26 (Союз ТМ-26) – rosyjska załogowa misja kosmiczna, stanowiąca trzydziestą drugą wyprawę na pokład stacji Mir. |
| lexicalization | pol: Sojuz TM-26 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Soyuz TM-26 foi a 32ª expedição à estação espacial Mir, realizada entre agosto de 1997 e fevereiro de 1998. |
| lexicalization | por: Soyuz tm-26 |
| Russian |
| has gloss | rus: «Союз ТМ-26» — российский транспортный пилотируемый космический аппарат из серии «Союз ТМ», на котором в 1997—1998 годах осуществлялось экспедиционное посещение орбитальной станции «Мир». |
| lexicalization | rus: Союз ТМ-26 |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sojuz TM-26 var en flygning i det ryska rymdprogrammet. Flygningen gick till rymdstationen Mir. Målet med flygningen var att transportera Solovyev och Vinogradov som tränats för reparations arbete, till Mir. |
| lexicalization | swe: Sojuz TM-26 |
| Turkish |
| has gloss | tur: | class="toccolours" style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 1em;" |+<font size="+1">Soyuz TM-26 |- !colspan="2" cellspacing="0" cellpadding="2" bgcolor="#FFDEAD"|Görev istatistikleri |- |Görev adı:||Soyuz TM-26 |- |Çağrı kodu:||Родни́к (Rodnik) |- |Mürettebatsayısı:||Çıkarken 2, İnerken 3 |- |Fırlatma:||Ağustos 5, 199715:35:54 UTCBaykonur LC1, SSCB |- |Dönüş:||Şubat 19, 199809:10:30 UTC |- |Süre:||197 gün, 17 saat, 34 dakika, 36 saniye |- |Yörüngesayısı:||~3,220 |- |Periyod:||88.6 dk. |- |Enöte:||249 km |- |Enberi:||193 km |- |Eğiklik||51.6° |- |Ağırlık:||7150 kg |- |} |
| lexicalization | tur: Soyuz TM-26 |
