| Bulgarian |
| has gloss | bul: Союз-ФГ е ракета-носител подобрена версия на ракета Союз-У от ракетното семейство на Р-7. Проектирана е от ЦСКБ-Прогрес и конструирана в град Самара. Първият ѝ полет е на 20 май 2000 г., когато носи космически кораб Прогрес до Международната космическа станция (МКС). |
| lexicalization | bul: Союз ФГ |
| lexicalization | bul: Союз-ФГ |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Sojuz-FG |
| Russian |
| has gloss | rus: Союз-ФГ — ракета-носитель из семейства Р-7, модификация ракеты-носителя «Союз-У». Разработка велась параллельно с созданием модернизированных ракет-носителей «Союз-2» для обеспечения запусков космических кораблей «Союз-ТМА» и грузовых кораблей «Прогресс» к МКС. |
| lexicalization | rus: Союз-ФГ |
| Castilian |
| has gloss | spa: La lanzadera espacial Soyuz-FG es una versión mejorada de la lanzadera Soyuz-U de la familia de lanzadores R-7, diseñada y construida por TsSKB-Progress en Samara. Su vuelo inaugural se realizó el 20 de mayo de 2001, llevando consigo un Progress-M1 6 de carga a la ISS. |
| lexicalization | spa: Soyuz FG |
| lexicalization | spa: Soyuz-FG |
| Turkish |
| has gloss | tur: Soyuz-FG (Rusça: Союз-ФГ, Форсуночные Головки), bir Rus fırlatma roketidir. Soyuz-U roketinin geliştirilmiş şekli olan roket Samara kentinde yapılmıştır. İlk uçuşunu 20 Mayıs 2001de Progress M1-6 kargo uzayaracını Uluslararası Uzay İstasyonuna taşıyarak yapmıştır. 30 Ekim 2002den bu yana Rusya Federal Uzay Ajansının Soyuz uzayaracını fırlatmak için kullandığı tek roket olmuştur. Mart 2009 itibarı ile roket 19 defa kullanılmıştır. |
| lexicalization | tur: Soyuz FG |
| lexicalization | tur: Soyuz-FG |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Союз-ФГ — ракета-носій із сімейства Р-7, модифікація ракети-носія «Союз-У». Розробка велась паралельно із створенням модернізованих ракет-носіїв «Союз-2» для забезпечення запусків космічних кораблів «Союз-ТМА» та вантажних кораблів «Прогрес» до МКС. |
| lexicalization | ukr: Союз-ФГ |
