| Arabic |
| has gloss | ara: الدفن الفضائي أو الجنازة الفضائية، عبارة تطلق على عمليات دفن بقايا أو إرسال رماد لجثث أشخاص إلى الفضاء الخارجي عن طريق وضع عينة داخل كبسولة صغيرة (بحجم أحمر شفاه) وإطلاقها بصاروخ إلى الفضاء. وفقا لإحصائيات 2004 فقد تم دفن عينات لحوالى 150 شخص في الفضا. أشخاص تم دفنهم فضائيا هنا قائمة ببعض أخاص أرسلت عينات لبقاياهم إلى الفضاء الخارجي: عام 1997 * جيني رودنبيري - Gene Roddenberry * غيرارد أونييل - Gerard O'Neill * كرافت إيريك - Krafft Ehricke * تيموثي ميري - Timothy Leary |
| lexicalization | ara: دفن فضائي |
| German |
| has gloss | deu: Die Weltraumbestattung ist eine Bestattungsart, bei der ein kleiner Teil der kremierten Asche in den Weltraum getragen wird. |
| lexicalization | deu: Weltraumbestattung |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Svemirski pogreb je procedura pogreba prilikom koje se mali uzorak pepela kremiranih pokojnika stavlja u kapsulu veličine ruža za usne te lansira u svemir pomoću rakete. Do godine 2004. su tako ostaci 150 različitih ljudi "pokopani" u svemiru. |
| lexicalization | hbs: Svemirski pogreb |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 宇宙葬（うちゅうそう）は、故人の遺骨などをカプセルなどに納めてロケット等に載せ、宇宙空間（多くは地球を周回する軌道上）に打ち上げる散骨の一形態。 |
| lexicalization | jpn: 宇宙葬 |
| Polish |
| has gloss | pol: Kosmiczny pogrzeb jest formą obrzędu pogrzebowego, podczas którego niewielka próbka prochów pozostałych po kremacji zmarłego jest umieszczana w kapsule o rozmiarach szminki do ust i umieszczana w przestrzeni kosmicznej przy pomocy rakiety. |
| lexicalization | pol: Kosmiczny pogrzeb |
| Portuguese |
| has gloss | por: Funeral espacial é um procedimento funerário no qual uma amostra das cinzas cremadas dos finados são colocados em cápsulas do tamanho de um tubo de batom que são lançados no espaço usando um foguete. |
| lexicalization | por: funeral espacial |
