Bavarian |
lexicalization | bar: Militär |
Catalan |
has gloss | cat: |- |Pais || Espanya |- |Cossos || Exèrcit de Terra| Armada | Exèrcit de lAire |- |Rol || Internacional i Nacional |- |Capità General || Joan Carles I |- |Comandant Operatiu || JEMAD |- |Líder Civil|| José Luís Rodríguez Zapatero |- |Ministra de Defensa|| Carme Chacón Piqueras |- |Efectius || 142.000 soldats |- |Reserva || |- |Quarter General || Ministerio de Defensa Espanyol |- |Principals Intervencions || Guerra de Cuba, Guerra Civil espanyola, Guerra de lIraq. |- |
lexicalization | cat: Forces Armades d'Espanya |
Czech |
has gloss | ces: Španělská armáda španělsky: (Fuerzas Armadas Españolas) je jméno ozbrojených sil Španělska. |
lexicalization | ces: Španělská armáda |
Danish |
lexicalization | dan: Spaniens militær |
German |
has gloss | deu: Die Spanischen Streitkräfte (spanisch Fuerzas Armadas Españolas) sind die bewaffneten Streitkräfte Spaniens. |
lexicalization | deu: Militär |
lexicalization | deu: Spanische Streitkräfte |
Basque |
has gloss | eus: |} Espainiako Indar Armatuak (siglak: FFAA edo FAS) edo Espainiako Armada Espainia babesten duten erakunde militarra da. Buruzagi Gorena Joan Karlos I.a Erregea da, Defentsa Ministroa Carme Chacon eta Defentsaren Agintari Gorena Julio Rodriguez Fernandez jenerala da.Espainiar Konstituzioaren arabera , Indar Armatuak honela banatzen dira: * Aire Armada * Itsas Armada * Lehor Armada |
lexicalization | eus: Espainiako indar armatuak |
Finnish |
has gloss | fin: Espanjan asevoimat jakautuu seuraaviin puolustushaaroihin: |
lexicalization | fin: Espanjan asevoimat |
French |
has gloss | fra: Les Forces armées espagnoles (, FFAA), sont chargées de la défense nationale de lEspagne. Elles sont divisées en trois branches : *LArmée de terre *La Marine *LArmée de lair |
lexicalization | fra: Armée espagnole |
lexicalization | fra: Forces armees espagnoles |
lexicalization | fra: Forces armées espagnoles |
Hebrew |
lexicalization | heb: ספרד: צבא וביטחון |
Hungarian |
lexicalization | hun: Spanyolország hadereje |
Indonesian |
lexicalization | ind: Militer Spanyol |
Italian |
has gloss | ita: Le Fuerzas Armadas de España (FFAA o FAS) sono le forze armate delle Spagna e sono al comando del re, Juan Carlos I. |
lexicalization | ita: Forze armate spagnole |
lexicalization | ita: Fuerzas Armadas de España |
Japanese |
has gloss | jpn: スペイン軍()は、スペインの保有する軍隊である。陸軍、海軍、空軍と第四の軍隊であるグアルディア・シビルからなる。 |
lexicalization | jpn: スペインの軍事 |
lexicalization | jpn: スペイン軍 |
Korean |
has gloss | kor: 스페인의 군사는 스페인의 군사체로서 통솔권은 왕실의 수장인 후안 카를로스 1세에 있다. 육군, 해군, 공군으로 구성되며 왕실 수비대와 군단, 스페인 공수부대 등으로 구성된다. |
lexicalization | kor: 스페인의 군사 |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Армија на Шпанија |
Norwegian Nynorsk |
lexicalization | nno: Det spanske forsvaret |
Norwegian |
lexicalization | nor: Spanias forsvar |
Polish |
has gloss | pol: Siły zbrojne Hiszpanii (hiszpański Fuerzas Armadas Españolas) składają się z: * sił lądowych, * marynarki wojennej (w tym piechota morska) * sił lotniczych. * Guardia Civil (formacja wojskowa o charakterze policyjnym) |
lexicalization | pol: Siły zbrojne Hiszpanii |
lexicalization | pol: Wojsko hiszpańskie |
Portuguese |
has gloss | por: As Forças Armadas da Espanha, mais conhecidas como Forças Armadas Espanholas (FAE) (em castelhano: Fuerzas Armadas Españolas). O seu comandante-em-chefe é o Rei da Espanha, Juan Carlos I, e é constituído do Exército, Marinha e Força Aérea. Inclui também, fuzileiros da Marinha, a Guarda Real, a Legião Espanhola, um Exército e uma Força de Airmobile da Guarda Civil. |
lexicalization | por: Forças Armadas da Espanha |
Russian |
has gloss | rus: Вооружённые силы Испании — совокупность войск Королевства Испании предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. |
lexicalization | rus: Вооружённые силы Испании |
Slovak |
lexicalization | slk: Vojsko v Španielsku |
Castilian |
has gloss | spa: Las Fuerzas Armadas de España (FFAA o FAS) son una organización de carácter oficial encargada de la defensa nacional de España. El mando supremo corresponde al rey de España, Juan Carlos I, según el artículo 62 de la Constitución. La ministra de Defensa es Carme Chacón (PSOE) y el jefe del Estado Mayor de la Defensa es el general del Aire Julio Rodríguez Fernández. Las Fuerzas Armadas son miembros activos de la OTAN, del Eurocuerpo y de los Grupos de combate de la Unión Europea. |
lexicalization | spa: Fuerzas Armadas de Espana |
lexicalization | spa: Fuerzas armadas de España |
Swedish |
lexicalization | swe: Spaniens militär |
Turkish |
lexicalization | tur: İspanya askeriyesi |
Chinese |
has gloss | zho: 西班牙武装力量(西班牙语:)由西班牙陆军、海军和空军组成約32萬人,负责保护国家主权和领土完整,最高统帅是西班牙国王胡安·卡洛斯一世。 |
lexicalization | zho: 西班牙武装力量 |
lexicalization | zho: 西班牙軍事 |