Catalan |
has gloss | cat: La Constitució Espanyola de 1837 va ser un text constitucional que substituí a la Constitució Espanyola de 1812 i que va estar en vigor fins la seva reforma l'any 1845. |
lexicalization | cat: Constitució espanyola de 1837 |
German |
has gloss | deu: Die Spanische Verfassung von 1837 wurde, während der Regentschaft der Königin Maria Christina für ihre Tochter Isabella II. von den Cortes beschlossen. |
lexicalization | deu: Spanische Verfassung von 1837 |
French |
has gloss | fra: La constitution de 1837 est celle qui donna naissance à la monarchie constitutionnelle espagnole. |
lexicalization | fra: Constitution Espagnole De 1837 |
Galician |
has gloss | glg: A Constitución española de 1837 mantívose en vigor desde 1837 até 1845. O seu principal legado foi recuperar as medidas máis progresistas da Constitución de 1812 e deixar en España o sentimento de servirse dunha constitución que establecese o sistema político do Estado. |
lexicalization | glg: Constitución española de 1837 |
Castilian |
has gloss | spa: La Constitución española de 1837 se mantuvo en vigor desde 1837 hasta 1845. Su principal legado fue recuperar las medidas más progresistas de la Constitución de 1812 y dejar en España el sentimiento de servirse de una constitución que estableciese el sistema político del Estado. |
lexicalization | spa: Constitucion espanola de 1837 |
lexicalization | spa: Constitucion española de 1837 |
lexicalization | spa: Constitución española de 1837 |