Breton |
has gloss | bre: Er yezhoniezh e vez implijet an termen organ fonadur (saoz.: ) war dachenn ar fonetik hag ar fonologiezh evit komz eus an organoù implijet evit produiñ fonennoù al lavar, da lâret eo sonennoù ar yezhoù, en o zouez: |
lexicalization | bre: Organ fonadur |
Indonesian |
lexicalization | ind: Alat ucap |
Icelandic |
has gloss | isl: Talfæri eru líffæri sem notuð eru við að mynda talhljóð. Flest talfæri eru í hálsi og höfði. Helstu talfæri eru: * Lunga * Barki og barkakýli * Raddbönd * Munnhol og tunga, kjálki, tennur og varir |
lexicalization | isl: Talfæri |
Japanese |
has gloss | jpn: 発声器官(はっせいきかん)とは、ヒトが声を発するのに用いる器官群の総称である。発声のためだけの器官は無いため、厳密な意味での「発声器官」は存在しないという見方もある。 |
lexicalization | jpn: 発声器官 |
Korean |
has gloss | kor: 조음기관(調音器官)은 말소리를 만드데 쓰이는 신체 기관을 의미한다. 발음기관(發音器官)이나 음성기관(音聲器官)이라고도 한다. |
lexicalization | kor: 조음 기관 |
lexicalization | kor: 조음기관 |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Giân-gí khì-koan (speech organ) sán-seng gí-giân (language) só͘ beh ti̍h ê chē-chē im-siaⁿ. I pau-koat chhùi-tûn, chhùi-khí, chhùi-chi̍h, khí-chô-chek (alveolar ridge), gēng-go̍k (硬腭, hard palate), joán-go̍k (軟腭, soft palate), chhiâu-sî-cheng (懸雍垂, uvula), kap siaⁿ-mn̂g (glottis). |
lexicalization | nan: Giân-gí khì-koan |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Taleorgana er dei organa i kroppen me bruker til å snakka: Stemmeband, tunge, lepper, tenner, ganesegl, drøvel, og sider og holrom i munn og nase. |
lexicalization | nno: Taleorgan |
Polish |
has gloss | pol: Aparat mowy to narządy biorące udział w tworzeniu dźwięków ludzkiej mowy. Narządy te stanowią część układu oddechowego i jako takie nie są specyficzne tylko dla człowieka. Budowa narządów, które uczestniczą w tworzeniu dźwięków, jest u innych naczelnych bardzo podobna i nie wyjaśnia sama w sobie zjawiska wykształcenia się mowy u człowieka. |
lexicalization | pol: Aparat mowy |
Swedish |
has gloss | swe: De delar av kroppen som används i talproduktion kallas för talapparaten; huvudsakligen munhåla, näshåla, stämband, samt lungor och luftvägar. |
lexicalization | swe: talapparaten |
Turkish |
has gloss | tur: Konuşmayı sağlayan organların tümüne ses aygıtı adı verilir. Göğüs boşluğu ile karın boşluğunu birbirinden ayıran diyaframdan dudaklara kadar olan kısıma ise ses yolu denir. |
lexicalization | tur: Ses aygıtı |
Chinese |
has gloss | zho: 人的发音器官或称言语器官是用来发声的器官。包括呼吸器官、喉头、口腔和鼻腔。 |
lexicalization | zho: 发音器官 |