| Czech |
| has gloss | ces: Závod mužů na 5000 metrů v rychlobruslení proběhl na Zimních olympijských hrách 2010 na Richmondském olympijském oválu 13. února 2010. |
| lexicalization | ces: Rychlobruslení na Zimních olympijských hrách 2010 - 5000 metrů muži |
| Danish |
| has gloss | dan: Herrernes 5000 meter' hurtigløb på skøjter under Vinter-OL 2010 afholde 13. februar 2010 i Richmond Olympic Oval i Vancouver, Canada. |
| lexicalization | dan: Hurtigløb på skøjter under Vinter-OL 2010 – Herrernes 5000 meter |
| Italian |
| has gloss | ita: La gara dei 5000 m maschile ai XXI Giochi olimpici invernali si è svolta il 13 febbraio 2010 al Richmond Olympic Oval, ed è stata la prima gara del pattinaggio di velocità. La gara è stata vinta dall'olandese Sven Kramer, che ha stabilito il nuovo record olimpico. |
| lexicalization | ita: Pattinaggio di velocità ai XXI Giochi olimpici invernali - 5000 m maschile |
| Korean |
| has gloss | kor: 2010년 동계 올림픽 스피드 스케이팅 남자 5000m 경기는 리치먼드 올림픽 오벌에서 2010년 2월 13일에 열렸다. |
| lexicalization | kor: 2010년 동계 올림픽 스피드 스케이팅 남자 5000m |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Натпреварите во трката на 5000 m во брзо лизгање во машка конкуренција на Зимските олимписки игри 2010 се одржаа на 13 февруари, со почеток во 12:00 по локално време (UTC-8). |
| lexicalization | mkd: Брзо лизгање на Зимските олимписки игри 2010 - 5000 m за мажи |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 5000 meter mannen op de Olympische Winterspelen 2010 vond plaats op zaterdag 13 februari 2010. |
| lexicalization | nld: Schaatsen op de Olympische Winterspelen 2010 - 5000 m mannen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 5000 meter menn var en av øvelsene i hurtigløp på skøyter under Vinter-OL 2010 og ble avholdt på Richmond Olympic Oval 13. februar 2010. |
| lexicalization | nor: Hurtigløp på skøyter under Vinter-OL 2010 – 5000 meter herrer |
| Polish |
| has gloss | pol: Bieg na 5000 metrów mężczyzn w łyżwiarstwie szybkim na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 rozegrano 13 lutego w Richmond Olympic Oval. Mistrzem olimpijskim na tym dystansie został Holender Sven Kramer. |
| lexicalization | pol: Łyżwiarstwo szybkie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 - 5000 m mężczyzn |
| Portuguese |
| has gloss | por: As competições de 5000m masculino da patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foram disputadas no Richmond Olympic Oval em Vancouver, Colúmbia Britânica, em 13 de fevereiro de 2010. |
| lexicalization | por: Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - 5000m masculino |
| Russian |
| has gloss | rus: Медалисты | class="wikitable" |- align=center |width=200 bgcolor=gold |Золото |width=200 bgcolor=silver|Серебро |width=200 bgcolor=cc9966|Бронза |- | | | |} |
| lexicalization | rus: Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - 5000 метров |
| lexicalization | rus: Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — 5000 метров |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Hitrostno drsanje na Zimskih olimpijskih igrah 2010 - moški na 5000 metrov. |
| lexicalization | slv: Hitrostno drsanje na Zimskih olimpijskih igrah 2010 - moški na 5000 metrov |
| Swedish |
| has gloss | swe: Herrarnas 5000 meter i hastighetsåkning på skridskor under de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver, Kanada, hölls i Richmond Olympic Oval den 13 februari 2010. Sven Kramer från Nederländerna vann på den nya olympiska rekordtiden 6.14,60, en putsning på sex hundradelar av det tidigare rekordet (6.14,66) satt av landsmannen Jochem Uytdehaage i Salt Lake City 2002. |
| lexicalization | swe: Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 2010 - Herrarnas 5000 m |
| Turkish |
| has gloss | tur: 2010 Kış Olimpiyatlarında sürat pateni – Erkekler 5000 metre yarışı 13 Şubat 2010da Richmond Olympic Ovalda yapıldı. Şampiyon Sven Kramer 6:14.60 ile Olimpiyat rekoru kırdı. |
| lexicalization | tur: 2010 Kış Olimpiyatları'nda sürat pateni – Erkekler 5000 metre |
