| Czech |
| has gloss | ces: Závod na 500 metrů žen na Zimních olympijských hrách 2010 proběhl na Richmondském olympijském oválu 16. února 2010. |
| lexicalization | ces: Rychlobruslení na Zimních olympijských hrách 2010 - 500 metrů ženy |
| Danish |
| has gloss | dan: Kvindernes 500 meter hurtigløb på skøjter under Vinter-OL 2010 blev afholdt 16. februar 2010 i Richmond Olympic Oval i Vancouver, Canada. |
| lexicalization | dan: Hurtigløb på skøjter under Vinter-OL 2010 – Kvindernes 500 meter |
| Italian |
| has gloss | ita: La gara dei 500 m femminile ai XXI Giochi olimpici invernali si è svolta il 16 febbraio 2010 al Richmond Olympic Oval. La gara è consistita di due prove su questa distanza, con la classifica data dalla somma dei tempi, ed è stata vinta dalla sudcoreana Lee Sang-Hwa. |
| lexicalization | ita: Pattinaggio di velocità ai XXI Giochi olimpici invernali - 500 m femminile |
| Korean |
| has gloss | kor: 2010년 동계 올림픽의 스피드 스케이팅 여자 500m는 리치먼드 올림픽 오벌에서 2010년 2월 16일에 열렸다. |
| lexicalization | kor: 2010년 동계 올림픽 스피드 스케이팅 여자 500m |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Натпреварите во трките на 500 m во брзо лизгање во женска конкуренција на Зимските олимписки игри 2010 се одржаа на 16 февруари, со почеток во 13:00 по локално време (UTC-8). |
| lexicalization | mkd: Брзо лизгање на Зимските олимписки игри 2010 - 500 m за жени |
| Dutch |
| has gloss | nld: De 500 meter vrouwen op de Olympische Winterspelen 2010 werd op dinsdag 16 februari verreden. |
| lexicalization | nld: Schaatsen op de Olympische Winterspelen 2010 - 500 m vrouwen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: 500 meter damer var en av øvelsene i hurtigløp på skøyter under Vinter-OL 2010 og ble avholdt på Richmond Olympic Oval 16. februar 2010. |
| lexicalization | nor: Hurtigløp på skøyter under Vinter-OL 2010 – 500 meter damer |
| Polish |
| lexicalization | pol: Łyżwiarstwo szybkie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 2010 - bieg na 500 m kobiet |
| Portuguese |
| has gloss | por: As competições de 500m feminino da patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foram disputadas no Richmond Olympic Oval em Vancouver, Colúmbia Britânica, em 16 de fevereiro de 2010. |
| lexicalization | por: Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - 500m feminino |
| Russian |
| has gloss | rus: Медалисты | class="wikitable" |- align=center |width=200 bgcolor=gold |Золото |width=200 bgcolor=silver|Серебро |width=200 bgcolor=cc9966|Бронза |- | | | |} |
| lexicalization | rus: Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 - 500 метров |
| lexicalization | rus: Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — 500 метров |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Hitrostno drsanje na Zimskih olimpijskih igrah 2010 - ženske na 500 metrov, tekma je potekala 16. februarja 2010. |
| lexicalization | slv: Hitrostno drsanje na Zimskih olimpijskih igrah 2010 - ženske na 500 metrov |
| Swedish |
| has gloss | swe: Damernas 500 meter i hastighetsåkning på skridskor under de olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver, Kanada, hölls i Richmond Olympic Oval den 16 februari 2010. |
| lexicalization | swe: Hastighetsåkning på skridskor vid olympiska vinterspelen 2010 - Damernas 500 m |
