| Catalan |
| lexicalization | cat: Classificació de les aranyes |
| lexicalization | cat: Llistes d'araneomorfs |
| German |
| has gloss | deu: Die Systematik der Echten Webspinnen (Araneomorphae) ist in ständiger Bewegung, da noch heute viele Arten erstmals beschrieben werden und neue Techniken wie die Analyse des Erbguts ganz neue Erkenntnisse in einem spärlich untersuchten Bereich der Zoologie ermöglichen, dessen Systematik sich vorher meist am Verhalten der Tiere orientierte. Lange konnte man die Wendung „Systematik der Spinnentiere“ synonym zum „absoluten Chaos“ benutzen. Auch dieser Artikel muss unvollständig bleiben, will aber die wichtigsten Gruppen und deren wahrscheinlichen Verwandtschaftsverhältnisse abbilden. Norman I. Platnick's The World Spider Catalog gibt den aktuellen Stand der Taxonomie wieder. |
| lexicalization | deu: Systematik der echten Webspinnen |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A pókok rendszertanába megközelítőleg 40 000 pókfajt soroltak be 111 családba az arachnológusok. A begyűjtés nehézsége, és a jelenleg még nem besorolt pókok miatt azt feltételezik, hogy mintegy 200 000 fajuk él a Földön. |
| lexicalization | hun: A pókok rendszertana |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Arahnologia împarte păianjenii în două subordine - Mesothelae şi Opisthothelae, cel din urmă este divizat în două infraordine - Mygalomorphae şi Araneomorphae. În total ordinul Araneae include 38 de suprafamilii şi 111 familii, dintre care 7 familii au poziţie neclară. Familiile care conţin specii periculoase pentru om sunt evidenţiate cu caractere aldine. Ordinul Araneae *Subordin Mesothelae ****Familia Liphistiidae *Subordin Opisthothelae **Infraordin Mygalomorphae ***Suprafamilia Mecicobothrioidea ****Familia Mecicobothriidae ****Familia Microstigmatidae ***Suprafamilia Hexatheloidea ****Familia Hexathelidae ***Suprafamilia Dipluroidea ****Familia Dipluridae ***Suprafamilia Nemesioidea ****Familia Nemesiidae ***Suprafamilia Theraphosoidea ****Familia Theraphosidae ****Familia Paratropididae ***Suprafamilia Barycheloidea ****Familia Barychelidae ***Suprafamilia Atypoidea ****Familia Atypidae ****Familia Antrodiaetidae ***Suprafamilia Cyrtauchenioidea ****Familia Cyrtaucheniidae ***Suprafamilia Idiopoidea ****Familia Idiopidae ***Suprafamilia Ctenizoidea ****Familia Ctenizidae ***Suprafamilia Migoidea ****Familia Migidae ****Familia Actinopodidae **Infraordin Araneomorphae... |
| lexicalization | ron: Taxonomia păianjenilor |
| Russian |
| has gloss | rus: Таксономия пауков — распределение пауков в классификации. |
| lexicalization | rus: Таксономия пауков |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Taxonomia de las aranas |
| lexicalization | spa: Taxonomia de las arañas |
| lexicalization | spa: Taxonomía de las arañas |
