| Catalan |
| has gloss | cat: Fèrula en medicina es un dispositiu o estructura de metall, fusta, guix, cartró, tela o plàstic que s'aplica amb finalitat generalment terapèutica. Les que es fan servir més són per al tractament de fractures o com complement de cirurgíes ortopèdiques en odontologia. |
| lexicalization | cat: Fèrula |
| French |
| has gloss | fra: Une attelle est un dispositif destiné à contenir un membre ou une articulation. Les attelles sont utilisées principalement lors datteinte ou suspicion datteinte traumatique (choc, coup, chute, faux mouvement). Elles se portent également après que le diagnostic médical est posé, notamment dans les cas de rhumatisme pour mettre au repos larticulation, de tendinite, de fracture, de sutures tendineuses, de flexum pour gagner une plus grande amplitude articulaire. Lindication du port dune attelle peut être très diversifiée. Dans certaines situations, il peut être utile demployer également une écharpe pour soutenir le poids du membre supérieur. |
| lexicalization | fra: attelle |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 副木（ふくぼく・Splint）とは骨折した部分や関節などを臨時的に固定する器材である。副子、シーネ、添え木とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 副木 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Spalken is het fixeren van een gewricht zodat beweging tot een minimum wordt beperkt. Een spalk is een tijdelijke behandeling om de pijn te verzachten of om verdere letsels te voorkomen. Een nader onderzoek en behandeling is steeds noodzakelijk. |
| lexicalization | nld: Spalken |
| Castilian |
| has gloss | spa: Férula en medicina es un dispositivo o estructura de metal (normalmente Aluminio, por ser muy dúctil), madera, yeso, cartón, tela o plástico que se aplica con fines generalmente terapéuticos. Las más usadas son para tratamiento de fracturas o como complemento de cirugías ortopédicas y en odontología. |
| lexicalization | spa: Ferula |
| lexicalization | spa: Férula (medicina): |
| Swedish |
| has gloss | swe: Spjälning är en behandlingsmetod av då en skadad kroppsdel förses med spjälor som stöd. Behandlingsmetoden används bland annat vid frakturer då det brutna benet fixeras med hjälp av spjälor som knyts fast mot lemmen. |
| lexicalization | swe: Spjälning |
