| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In sports broadcasting, a commentator gives a running commentary of a game or event in real time, usually during a live broadcast. The comments are normally a voiceover, with the sounds of the action and spectators also heard in the background. In the case of television commentary, the commentator is shown on screen rarely if at all. In North American English, other general terms for a commentator are announcer, presenter, or sportscaster. ("Sportscaster" may also refer to a newscaster covering sports news.) In British broadcasting, the presenter of a sports broadcast is usually distinct from the commentator, and often based in a television studio away from the sports venue. Often, the main commentator (called a play-by-play in North America) is assisted by a color commentator, and sometimes a sideline reporter. |
| lexicalization | eng: Sports commentator |
| instance of | c/Sports announcers |
| Meaning | |
|---|---|
| Finnish | |
| has gloss | fin: Selostaja kuvailee sanallisesti tapahtumaa radiokuuntelijalle tai televisiokatsojalle. Selostajan tehtävä syntyi, kun radiosta tuli 1930-luvulla liikkuva . Selostaja on tyypillisesti urheiluselostaja, joka selostaa urheilukilpailua. Myös muilla tapahtumilla, kuten linnanjuhlilla, voi olla selostajia. Musiikillisilla konserttiesityksilläkin voi olla selostaja. |
| lexicalization | fin: selostaja |
| French | |
| has gloss | fra: Un commentateur sportif est la personne qui assure le commentaire et lexplication dune rencontre sportive, à la radio ou plus couramment à la télévision. |
| lexicalization | fra: Commentateur sportif |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O narrador é a figura do jornalismo esportivo encarregada de relatar os eventos do certame. É comum que o narrador atue ao lado de um comentarista. |
| lexicalization | por: narrador |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Milton Leite.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint