| German |
| has gloss | deu: Der in Venedig stehende Markusturm (it. Campanile di San Marco) ist der Campanile (Glockenturm) des Markusdoms. Seine Höhe beträgt 98,6 Meter, somit ist er das höchste Gebäude Venedigs. |
| lexicalization | deu: Markusturm |
| French |
| lexicalization | fra: Campanile de saint marc |
| lexicalization | fra: Campanile de Saint-Marc |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הקמפנילה של סן מרקו (באיטלקית: Campanile di San Marco) הוא מגדל הפעמונים של בזיליקת סן מרקו בכיכר סן מרקו בוונציה. צריחו הבוהק באור השמש שימש גם כמגדלור לספינות. זהו המבנה הגבוה ביותר בוונציה והוא אחד מסמליה המפורסמים של העיר. |
| lexicalization | heb: הקמפנילה של סן מרקו |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Zvonik bazilike Sv Marka (Campanile di San Marco) je jedan od simbola grada Venecije. Venecijanci ga zovu od milja El paròn de casa (gazda kuće). |
| lexicalization | hrv: Zvonik Bazilike sv. Marka |
| Italian |
| has gloss | ita: Il campanile di San Marco è uno dei simboli della città di Venezia. I veneziani lo chiamano affettuosamente El paròn de casa (Il padrone di casa). |
| lexicalization | ita: campanile di San Marco |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サンマルコ鐘楼（伊:Campanile di San Marco、英:St Mark's Campanile）はヴェネツィアのサン・マルコ広場にある鐘楼。日本では単に「鐘楼」もしくは「ヴェネツィアの鐘楼」といわれることが多い。ヴェネツィアにある観光名所の中でも特に有名であり街のシンボルとされている。 |
| lexicalization | jpn: 鐘楼 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Campanile van Venetië is een 98,5 meter hoge Campanile (klokkentoren) op het San Marcoplein in Venetië. De toren bestaat uit een stevige kolom van baksteen, een klokkenkamer met vijf klokken, een observatorium en een pyramidevormige spits waarop zich een engelvormige windvaan bevindt. |
| lexicalization | nld: Campanile |
| Polish |
| has gloss | pol: Dzwonnica św. Marka to najwyższa budowla Wenecji, wysoka na 99 metrów. Pierwsza konstrukcja została zbudowana już w na początku IX wieku, ale nie zachowała się. Obecną konstrukcję w pierwszej wersji wzniesiono pod koniec XI wieku, następnie została ona podwyższona w wieku XII; później była wielokrotnie przebudowywana, ostateczny kształt uzyskując w wieku XVI. Początkowo była to wieża obserwacyjna i latarnia morska. Później pełniła funkcję dzwonnicy, latarni, wiatrowskazu i wieży strzelniczej. W latach 1537 – 1549 Jacopo Sansovino dobudował do dzwonnicy Loggettę, miejsce spotkań elity weneckiej. Loggetta pełniła też funkcję budki strażniczej i była miejscem publicznych losowań loterii. |
| lexicalization | pol: Dzwonnica św. Marka w Wenecji |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Campanário de São Marcos é o campanário da Basílica de São Marcos em Veneza, situado na praça do mesmo nome. É um dos símbolos da cidade de Veneza. |
| lexicalization | por: Campanário de São Marcos |
| Russian |
| has gloss | rus: Кампанила собора Святого Марка — колокольная башня собора Святого Марка в Венеции. Находится на площади Сан-Марко. |
| lexicalization | rus: Кампанила собора Святого Марка |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Campanario de San Marcos es el campanario de la Basílica de San Marcos en Venecia, ubicado en la plaza del mismo nombre. Es uno de los símbolos de la ciudad de Venecia. |
| lexicalization | spa: Campanario de San Marcos |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Aziz Mark'ın Çan kulesi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кампаніла собору Святого Марка — дзвіниця (кампаніла) собору Святого Марка у Венеції. Знаходиться на площі Святого Марка. |
| lexicalization | ukr: Кампаніла собору Святого Марка |
| Chinese |
| has gloss | zho: 聖馬可鐘樓（義大利語：）是義大利威尼斯的一座鐘樓，位於聖馬可廣場的附近，靠近聖馬可教堂的前方，為威尼斯的地標之一。 |
| lexicalization | zho: 聖馬可鐘樓 |
