| German |
| has gloss | deu: Treppenschrägaufzug ist die technische Bezeichnung für die populäre Bezeichnungen Treppenlift, Treppenlifter oder Treppenaufzug. Diese Einrichtungen sind für Personen von Nutzen, die aus eigener Kraft Treppen nicht bewältigen können. Technisch handelt es sich um ein Transportmittel, das eine Last, z. B. eine Person, über ein Treppenbauwerk hinweg befördern kann. |
| lexicalization | deu: Treppenschrägaufzug |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ŝtuparlifto estas movebla motorhava aparato, kiu estas fiksita rande de ŝtuparo por lifti supren malbone moviĝantajn personojn. Kutime ĝi konsistas el seĝo moviĝanta sur relo kaj tirata per ĉeno. |
| lexicalization | epo: Ŝtuparlifto |
| Italian |
| has gloss | ita: Il montascale o servoscala è un impianto per il sollevamento di persone impossibilitate a salire scale od a superare ostacoli. |
| lexicalization | ita: montascale |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een traplift is een stoel met aandrijving die zich voortbeweegt over een rail die is bevestigd op een trap. Een traplift wordt, indien mogelijk, bij voorkeur langs de smalle zijde van de trap geplaatst. Een traplift is primair bedoeld voor verticaal personenvervoer, maar kan ook worden ingezet om bijvoorbeeld een stofzuiger of wasmand te vervoeren. Over het algemeen zijn er voor de installatie van een traplift geen bouwkundige werkzaamheden nodig. |
| lexicalization | nld: traplift |
