| Bulgarian |
| has gloss | bul: ГПУ (на руски ГПУ) е съкращението за Государственное политическое управление (Държавно политическо управление), което се появява през 1922 на мястото на ЧК. |
| lexicalization | bul: ГПУ |
| Danish |
| has gloss | dan: Glawnoje Polititscheskoje Uprawlenije (Politiske hovedforvaltning, GPU) eller Objedinjonnoje Gossudarstwennoje Polititscheskoje Uprawlenije (russisk: Объединённое Государственное Политическое Управление, Forenede statslige politiske forvaltning, OGPU) var et statspoliti i Sovjetunionen og hørte under det russiske indenrigsministerium. Det eksisterede i perioden 1922 til 1954, var efterfølgeren til Tjekaen og forløberen til KGB. |
| lexicalization | dan: GPU |
| German |
| has gloss | deu: Die Objedinjonnoje Gossudarstwennoje Polititscheskoje Uprawlenije (: Vereinigte staatliche politische Verwaltung, OGPU), üblicherweise abgekürzt zu GPU, war seit 1922 die Bezeichnung der Geheimpolizei der Sowjetunion. Sie ging 1934 im Innenministerium der UdSSR auf. Die GPU war die Nachfolgeorganisation der Tscheka und eine Vorläuferin des KGB. |
| lexicalization | deu: Glawnoje Polititscheskoje Uprawlenije |
| lexicalization | deu: Gossudarstwennoje Polititscheskoje Uprawlenije |
| Estonian |
| has gloss | est: NSV Liidu Rahvakomissaride Nõukogu juures asuv Ühendatud Riiklik Poliitvalitsus, (vene keeles ΟГПУ - Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР - ОГПУ при СНК СССР) – NSV Liidu sise- ja riikliku julgeoleku ametkond aastail 1922 - 1934. |
| lexicalization | est: NSV Liidu Rahvakomissaride Nõukogu juures asuv Ühendatud Riiklik Poliitiline Valitsus |
| lexicalization | est: OGPU |
| Finnish |
| lexicalization | fin: OGPU |
| French |
| has gloss | fra: La Guépéou ou GPU (ГПУ) est le sigle de Gossoudarstvénnoïe Polititcheskoié Oupravlénié (en russe : Государственное Политическое Управление ; en français : Direction Politique d’État). |
| lexicalization | fra: Guepeou |
| lexicalization | fra: Guépéou |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az Állami Politikai Igazgatóság (rövidítve: GPU, oroszul: Государственное политическое управление), majd később Egyesített Állami Politikai Igazgatóság (rövidítve: OGPU, oroszul: Объединённое государственное политическое управление) Szovjet-Oroszország hírszerzéssel és elhárítással foglalkozó politikai rendőrsége volt 1922–1934 között. Teljes neve a Szovjetunió Népbiztosainak Tanácsa mellett működő Egyesített Állami Politikai Igazgatóság volt (oroszul: Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР) |
| lexicalization | hun: GPU |
| lexicalization | hun: Állami Politikai Igazgatóság |
| Indonesian |
| has gloss | ind: GPU atau dulunya dikenal sebagai OGPU adalah singkatan dalam bahasa Rusia ( of the NKVD of the RSFSR" (Государственное Политическое Управление НКВД РСФСР)) dari dinas polisi rahasia dari Federasi Sosialis Republik Soviet Rusia dan Uni Soviet dari tahun 1922 hingga tahun 1934. Dibentuk dari Cheka, polisi rahasia, pada 6 Februari, 1922. |
| lexicalization | ind: Gpu |
| lexicalization | ind: State Political Directorate |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Stjórnmálastofnun ríkisins (rússneska: Gosudarstvennoye Politicheskoye Upravlenie), var leynilögregla Sovétríkjanna frá árunum 1922 til 1934, og var undanfari KGB. |
| lexicalization | isl: Stjórnmálastofnun ríkisins |
| Italian |
| has gloss | ita: La Direzione Politica di Stato (in russo Государственное Политическое Управление, Gosudarstvennoe Političeskoe Upravlenie), più nota con lacronimo GPU (pronunciato Ghepeù), fu la polizia segreta del regime sovietico fino al 1934. Nata come evoluzione della Čeka il 6 febbraio 1922, amministrativamente era una sezione del commissariato del popolo per gli Affari interni (NKVD). Il 15 novembre 1923 subì una riorganizzazione e la sigla divenne OGPU (in russo Объединённое государственное политическое управление, Obedinënnoe Gosudarstvennoe Političeskoe Upravlenie: "Direzione Politica di Stato generale"). Per tutta la sua esistenza, sede della polizia fu il palazzo della Lubjanka; primo direttore (fino al 1926) fu Feliks Dzeržinskij. |
| lexicalization | ita: Direzione Politica di Stato |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国内務人民委員部附属国家政治局（）、通称ゲーペーウー（）は、旧ソビエト連邦のレーニンおよびスターリン政権下で、反政府的な運動・思想を弾圧した秘密警察。ラテン文字表記は Gosudarstvennoye Politicheskoye Upravlenie で、これを略した GPU で世界的に知られることになる。日本語では国家政治保安部とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ゲーペーウー |
| Korean |
| has gloss | kor: 게페우(ГПУ, Государственное Политическое Управление)는 구 소비에트 연방의 비밀 경찰로 KGB의 전신이다. |
| lexicalization | kor: 게페우 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: GPU ( - Valstybinė politinė valdyba prie RSFSR NKVD) – Tarybų Rusijos ir TSRS politinė policija 1922-1934 m. Įkurta 1922 vasario 8 d. vietoje ČK. Įkūrus TSRS, 1923 m. lapkričio 15 d. GPU reorganizuota į OGPU ( - Jungtinė valstybinė politinė valdyba prie TSRS Liaudies komisarų tarybos). 1934 m. liepos 10 d. OGPU buvo įjungta į naujai sukurtą TSRS NKVD ir reorganizuota į GUGB ( - Vyriausioji valstybės saugumo valdyba). |
| lexicalization | lit: GPU |
| Polish |
| has gloss | pol: OGPU (Objedinionnoje Gosudarstwiennoje Politiczeskoje Uprawlenije) (ros. ОГПУ - Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР) - Zjednoczony Państwowy Zarząd Polityczny - policja polityczna, zajmująca się również wywiadem i kontrwywiadem, działająca w ZSRR w latach 1922 - 1934. |
| lexicalization | pol: OGPU |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Administraţia Politică de Stat a fost poliţia politică a RSFS Ruse şi a Uniunii Sovietice până în 1934. Urmaşa CEKA începând cu 6 februarie 1922, a fost cunoscută la început cu abrevierea din limba rusă a titulaturii Государственное Политическое Управление НКВД РСФСР – Gosudarstvennoe Politiceskoe Upravlenie NKVD RSFSR (GPU a NKVD al RSFSR). |
| lexicalization | ron: Gpu |
| Russian |
| has gloss | rus: ГПУ НКВД РСФСР — Государственное политическое управление (ГПУ) при НКВД РСФСР. |
| lexicalization | rus: ГПУ НКВД РСФСР |
| lexicalization | rus: ГПУ при НКВД РСФСР |
| Slovenian |
| has gloss | slv: GPU (polni ruski naziv Государственное Политическое Управление НКВД РСФСР - Gosudarstvenoe političeskoe upravlenie NKVD RSFSR, slovensko Državna politična uprava) je bila sovjetska varnostno-obveščevalna služba, ki je nastala z reorganizacijo Čeke leta 1922. Leta 1936 so jo reorganizirali v NKVD. |
| lexicalization | slv: Državna politična uprava |
| lexicalization | slv: GPU |
| Castilian |
| has gloss | spa: El OGPU o Directorio Político del Estado (ruso: Объединённое государственное политическое управление) fue la policía secreta de la RSFSR y de la URSS hasta 1934- Se formó de la Checa el 6 de febrero de 1922 con el nombre inicial de GPU, Gosudarstvennoye Politicheskoye Upravlenie del NKVD de la RSFSR (ruso: Государственное Политическое Управление НКВД РСФСР). |
| lexicalization | spa: OGPU |
| Swedish |
| has gloss | swe: GPU (ry. Государственное Политическое Управление НКВД РСФСР, Gosudarstvenoje polititjeskoje upravlenije NKVD RSFSR, "Statens politiska förvaltning NKVD RSFSR", från 15 november 1923 Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР, Obedinenoje gosudarstvenoje polititjeskoje upravlenije pri SNK SSSR, "Allunionella politiska förvaltningen"), förkortat OGPU (ОГПУ), Sovjetunionens säkerhetspolis från Tjekans ombildande 6 februari 1922 till juli 1934, när man inkorporerades i NKVD för att bli GUGB. |
| lexicalization | swe: GPU |
