| Arabic |
| lexicalization | ara: سيارات ستيشن واجن |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Karavan je: |
| lexicalization | bos: karavan |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Комби е вид автомобилно купе, подобно на седан, но с увеличено пространство за товар отзад. |
| lexicalization | bul: комби |
| Czech |
| has gloss | ces: Kombi nebo combi je typ karoserie osobních automobilů s velkým zavazadlovým prostorem. Pro karoserii kombi je charakteristická prodloužená linie střechy, která na rozdíl od sedanu pokračuje i nad zavazadlovým prostorem vzadu a je ukončena zadními dveřmi, které se otvírají vzhůru nebo do strany. Zadní dveře jsou oproti karoserii typu hatchback umístěny svisleji, případně svisle. Prodloužená část střechy je na bocích doplněna třetí řadou bočních oken. V těchto místech mívají hatchbacky často rozšířený C-sloupek. Zadní řady sedadel bývají sklopné nebo vyjímatelné kvůli možnosti zvětšení zavazadlového prostoru. |
| lexicalization | ces: kombi |
| Danish |
| has gloss | dan: Stationcar betegner en biltype med stor kabine og som oftest 5 siddepladser (enkelte modeller kan købes med 7 siddepladser). |
| lexicalization | dan: stationcar |
| German |
| has gloss | deu: Ein Kombinationskraftwagen oder kurz Kombi ist eine Karosseriebauform für PKW mit besonders großem Ladevolumen. Die Bezeichnung leitet sich von der Kombination von Pkw und Lkw ab, da das Fahrzeug sowohl Lasten transportieren als auch Personen befördern kann. |
| lexicalization | deu: Kombinationskraftwagen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Farmari on auton korimalli, jossa katto jatkuu miltei perään saakka. Suomalainen kutsuu tätä farmariksi, mutta muitakin nimityksiä käytetään. Korimallissa on monikäyttöiset sisätilat ja yleensä tavaratilat saadaan farmareissa suuremmiksi kuin muissa malleissa. |
| lexicalization | fin: farmari |
| French |
| lexicalization | fra: Break |
| Serbo-Croatian |
| lexicalization | hbs: karavan |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Karavan je osobni automobil s petera vrata izveden iz limuzine s kojom dijeli veličinu i platformu, ali za razliku od nje ima krov koji se nastavlja sve do stražnjeg kraja, a prtljažnik se nalazi unutar putničke kabine iza stražnjih sjedala. To mu omogućuje utovar većih ili veće količine predmeta u odnosu na istovjetnu limuzinu. |
| lexicalization | hrv: Karavani |
| lexicalization | hrv: karavan |
| Italian |
| has gloss | ita: La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria dautovettura, generalmente derivata dal corrispondente modello berlina, dalla quale riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è aumentata in volume, unendo il baule con labitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro. |
| lexicalization | ita: familiare |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ステーションワゴン は自動車のスタイルの呼称である。 |
| lexicalization | jpn: ステーションワゴン |
| Korean |
| has gloss | kor: 스테이션 웨건은 자동차 차체 형태의 한 종류로 세단형과 유사하나 차체 뒷쪽에 화물 공간이 있는 것이 특징이다. |
| lexicalization | kor: 스테이션 웨건 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Universalas yra kėbulo tipas panašus į sedaną, tačiau turinti daugiau vietos kroviniams. |
| lexicalization | lit: Universalas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stationwagen (ook wel stationcar, estate of combi) is de term die meestal wordt gebruikt om een automodel mee aan te duiden met meer ruimte dan het originele model, meestal door dat achterzijde van het voertuig verhoogd door te laten lopen tot de achterbumper. |
| lexicalization | nld: Stationwagen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En stasjonsvogn er en biltype som takket være sin karosseriutforming har større lasteromsvolum enn en sedan, kombi eller coupé. Dette får den ved at taket har full høyde fra kupeen og bakover i bilens lengde. På den måten får bilen et stort lasterom bak i stedet for et eget, lukket bagasjerom. De fleste stasjonsvogner har dessuten bakseter som kan felles ned, slik at volumet på bagasjerommet kan økes ytterligere. Dette gjør det enklere å frakte store og lange objekter. |
| lexicalization | nor: stasjonsvogn |
| Polish |
| has gloss | pol: Kombi – typ nadwozia samochodu osobowego o wydłużonej tylnej części, zazwyczaj przeznaczonej na bagaż. W odróżnieniu od typu hatchback wysokość kabiny nie zmniejsza się aż do samego końca samochodu; szyb z boku jest po trzy a nie po dwie; tylna szyba nie jest tak mocno odchylona od pionu. Jest to nadwozie dwubryłowe. |
| lexicalization | pol: kombi |
| Portuguese |
| has gloss | por: Caminhoneta, camioneta ou ainda besta, perua ou van em algumas regiões do Brasil; carrinha, break ou station, em Portugal, é um tipo de carroceria de veículo automotor destinado a uso misto, ou seja, adequado ao transporte de passageiros e carga. |
| lexicalization | por: camioneta |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Break este termenul folosit pentru a descrie o maşină cu o caroserie similară unei berline dar care are zona de spaţiu util din spate extinsă. Break-urile mai sunt numite station wagon sau estate în limbile anglofone şi combi în germană. |
| lexicalization | ron: Break |
| Russian |
| has gloss | rus: Универса́л (от — «общий») — тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. |
| lexicalization | rus: Универсалы |
| lexicalization | rus: Универсал |
| Slovak |
| has gloss | slk: Kombi je typ karosérie osobných automobilov. |
| lexicalization | slk: Kombi |
| Castilian |
| has gloss | spa: Familiar es un tipo de carrocería utilizada en automóviles de turismo. Es un dos volúmenes en el que la tapa del maletero es un portón que incluye el vidrio trasero, el voladizo trasero es relativamente largo y el techo es alto en casi todo el largo del mismo. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los familiares con dos puertas laterales se denominan "tres puertas" y los modelos con cuatro puertas laterales son "cinco puertas". |
| lexicalization | spa: familiar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kombi, även herrgårdsvagn, är en karossform som ger bilar möjlighet till stort bagageutrymme för bland annat fler resväskor. |
| lexicalization | swe: kombi |
| Turkish |
| has gloss | tur: Station Wagon (SW), 3 ila 5 kapılı, boyca uzun ve taşıma kapasitesi yüksek olan otomobil türü. Koltukların arkasında geniş bir hacim bulunur ve buraya arka kapı vasıtasıyla ulaşılır. |
| lexicalization | tur: Station wagon |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Універса́л (від — загальний) — тип закритого кузова легкового автомобіля з двома-чотирма рядами сидінь, з трьома або п'ятьма дверими. Ключова ознака універсалу — можливість трансформації задньої частини кузова шляхом складування всіх рядів сидінь, окрім першого. Фактично представляє собою фургон зі заскленими боковинками й складними сидіннями. |
| lexicalization | ukr: Універсал |
