| Breton |
| has gloss | bre: Ar stenieg (eus ar gresianeg στηνος, strizh) a zo ar maread diwezhañ eus ar mezoproterozoeg. Padout a reas eus 1.200 milion bloazzo betek 1.000 bloazzo. N'eo ket diazezet war ar stratigrafiezh met war ar gronologiezh. |
| lexicalization | bre: stenieg |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Stenià (del grec stenos, "estret") és lúltim període geològic de lera Mesoproterozoica, i va durar entre fa 1.200 i 1.000 milions d'anys. Aquestes dates no tenen una base estratigràfica sinó cronològica. |
| lexicalization | cat: Estenià |
| German |
| has gloss | deu: Stenium ist eine Periode des Proterozoikum und beginnt vor etwa Millionen Jahren und endet vor etwa Millionen Jahren. Mit dem Stenium endet das Mesoproterozoikum und das Neoproterozoikum beginnt. |
| lexicalization | deu: Stenium |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Stenio estas epoko de la Proterozoiko kaj komencis antaŭ 1.200 milionoj da jaroj kaj finis antaŭ 1.000 milionoj da jaroj. Kun Stenio finiĝis la Mezoproterozoiko kaj komenciĝis la Neoproterozoiko. Dum la epoko de Stenio formiĝis la superkontinento Rodinio (nomita laŭ rusa vorto signifanta hejmlando). |
| lexicalization | epo: Stenio |
| French |
| has gloss | fra: Le Sténien est la troisième et dernière période du Mésoprotérozoïque. Elle s'étend de -1 200 à -1 000 Ma. |
| lexicalization | fra: Stenien |
| lexicalization | fra: Sténien |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Stenij (od grčke riječi stenos, "uzak") je konačni geološki period u Mezoproterozojskoj eri koji je trajao od prije 1200 Ma do prije 1000 Ma (miliona godina). Umjesto na stratigrafiji, ovi datumi su utemeljeni kronometrijski. |
| lexicalization | hbs: Stenij |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo Steniano (dal Greco Stenos, "stretto") è il terzo e ultimo periodo dell'era Mesoproterozoica, e si estende da 1200 milioni a 1000 milioni di anni fa. |
| lexicalization | ita: Steniano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ステニアン（Stenian; MP3）は中原生代エクタシアンの終わりから新原生代トニアンの始まりまでの12億～10億年前を占める地質時代の紀である。この時期に形成された変成岩の狭い帯に由来して、ギリシャ語で「狭い」を意味するstenosから名付けられた。日本語名は決定されていないが中国語の漢字表記では「」（狭帯紀）となる。 |
| lexicalization | jpn: ステニアン |
| Korean |
| has gloss | kor: 스테니아기는 중원생대의 세 번째 기(紀)이다. 이는 그리스어로 좁은,협소한의 뜻이다. 협대기(狹帶紀)라고도 한다. 변성암으로 이루어진 좁은 대(帶)의 형성이 주요 특징이다. 이 시기에 로디니아 초대륙이 완전히 형성되었다. |
| lexicalization | kor: 스테니아기 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het geologisch tijdvak Stenaium is de laatste periode van het era Mesoproterozoïcum, onderdeel van het eon Proterozoïcum. Het Stenaium duurde van 1200 - 1000 Ma. Het werd voorafgegaan door het Ectasium en na/op het Stenaium komt het Neoproterozoïsche Tonium. |
| lexicalization | nld: Stenium |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Stenium (gresk stenos, tyder «smal») er den siste geologiske perioden i mesoproterozoikum. Han varte i perioden som byrja for 1200 millionar år sidan og enda for 1000 millionar år sidan. Perioden er ikkje basert på stratigrafi, men definert kronometrisk. |
| lexicalization | nno: Stenium |
| Polish |
| has gloss | pol: Sten (gr. stenos – wąski, ograniczony) – najmłodszy okres mezoproterozoiku; trwał od 1200 do 1000 mln lat temu. Sten jest młodszy od ektasu, a starszy od tonu. W czasie trwania stenu formował się superkontynent Rodinia. |
| lexicalization | pol: sten |
| Portuguese |
| has gloss | por: Na escala de tempo geológico, o Steniano é o período da era Mesoproterozóica do éon Proterozóico que está compreendido entre 1 bilhão e 200 milhões e 1 bilhão de anos atrás, aproximadamente. O período Steniano sucede o período Ectasiano de sua era e precede o período Toniano da era Neoproterozóica de seu éon. Como os outros períodos de seu éon, não se divide em épocas. |
| lexicalization | por: Steniano |
| Russian |
| has gloss | rus: Стенийский период (греч. stenos - "узкий") - заключительный геологический период Мезопротерозойской эры, продолжавшийся 1200-1000 миллионов лет назад (хронометрическая датировка, не базирующаяся на стратиграфии). |
| lexicalization | rus: Стенийский период |
| Castilian |
| has gloss | spa: El período Esténico (del griego stenos que significa "estrecho") es el tercer período geológico de la Era Mesoproterozoica. Comienza hace 1.200 millones de años y finaliza hace 1.100 millones de años. En lugar de estar basadas en estratigrafía, estas fechas se definen cronométricamente. |
| lexicalization | spa: Periodo Estenico |
| lexicalization | spa: Período Esténico |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kỷ Stenos hay kỷ Hiệp Đái (Stenian, từ tiếng Hy Lạp: stenos, nghĩa là "hẹp"). Đây là kỷ địa chất thứ ba và là cuối cùng trong đại Trung Nguyên Sinh. Cụm từ Hiệp Đái là phiên âm từ tiếng Trung của cụm từ 狭带 với nghĩa của hiệp là hẹp, đái là dải. Nó kéo dài từ khoảng 1.200 triệu năm trước (Ma) tới khoảng 1.000 Ma. Thay vì dựa trên địa tầng, các niên đại này được xác định bằng địa thời học. |
| lexicalization | vie: Kỷ Stenos |
| Chinese |
| has gloss | zho: 狭带纪(Stenian，符号MP3)是地质时代中的一个纪，开始于同位素年龄1200±0百万年(Ma)，结束于1000±0Ma。 |
| lexicalization | zho: 狭带纪 |
