| German |
| has gloss | deu: Stiff Little Fingers ist eine Punkband aus Belfast, die 1977 gegründet wurde. |
| lexicalization | deu: Stiff Little Fingers |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stiff Little Fingers on vuonna 1977 perustettu pohjoisirlantilainen punk/rock-yhtye, josta esimerkiksi Green Day on ottanut vaikutteita omaan musiikkinsa. Yhtyeen tunnetuimpiin kappaleisiin kuuluu muun muassa "Suspect Device" ja "Gotta Getaway" . Yhtye hajosi vuonna 1983, mutta teki comebackin vuonna 1987. |
| lexicalization | fin: Stiff Little Fingers |
| French |
| has gloss | fra: Stiff Little Fingers est un groupe de punk originaire dUlster formé en 1977. Ils font leur début sous le nom de Highway Star, tiré du titre de la chanson de Deep Purple, faisant essentiellement des reprises de rock. Le groupe se sépare en 1982, après avoir réalisé 6 albums, pour finalement se reformer en 1987. Les membres du groupes ont beaucoup changé depuis leur début, à lheure actuelle Jake Burns, le chanteur, est le seul membre qui ait été présent dans toutes les formations. |
| lexicalization | fra: Stiff Little Fingers |
| Italian |
| has gloss | ita: Gli Stiff Little Fingers sono un gruppo punk rock formatosi a Belfast, Irlanda del Nord nel 1977 e tutt'ora in attività. Il gruppo ha subito negli anni moltissimi mutamenti di formazione. |
| lexicalization | ita: Stiff Little Fingers |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stiff Little Fingers er et nord-irsk punkband etablert i 1977. Bandet hadde mye innvirkning på andre punkband. |
| lexicalization | nor: Stiff Little Fingers |
| Polish |
| has gloss | pol: Stiff Little Fingers – północnoirlandzki zespół punkrockowy, założony w Belfaście w 1977. |
| lexicalization | pol: Stiff Little Fingers |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stiff Little Fingers é uma banda punk fundada nos anos 1970 na Irlanda do Norte. |
| lexicalization | por: Stiff Little Fingers |
| Russian |
| has gloss | rus: Stiff Little Fingers — британская панк-группа с вокалистом Джейком Бёрнсом во главе, образовавшаяся в 1977 году в Белфасте, Северная Ирландия. Stiff Little Fingers некоторое время называли «ирландскими Clash»: за взрывной драйв, политизированность и симпатию к музыке реггей . |
| lexicalization | rus: Stiff Little Fingers |
| Castilian |
| has gloss | spa: Stiff Little Fingers es una banda de punk rock irlandesa nacida en 1977, primero bajo el nombre de Highway Star, luego de ver la presentación de The Clash, comenzaron a tocar covers punk y cambiaron el nombre por un tema de The Vibrators. |
| lexicalization | spa: Stiff Little Fingers |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stiff Little Fingers är ett brittiskt punkband från Belfast, Nordirland, inspirerat av bland annat The Clash. De bildades 1977 och är fortfarande aktiva. Bandet består av Jake Burns, sång och gitarr, Henry Cluney, gitarr, Ali McMordie, bas, och Brian Faloon på trummor. I bandet har även Dolphin Taylor(ex Tom Robinsson Band)och Bruce Foxton( ex The Jam) ingått. Från början hette gruppen Highway Star, men de tyckte att det inte lät så vidare punkigt så de bytte till Stiff Little Fingers. Namnet kommer ifrån en låt av The Vibrators. |
| lexicalization | swe: Stiff little fingers |
