| Catalan |
| lexicalization | cat: Illes d'Estocolm |
| Danish |
| has gloss | dan: Stockholms skærgård (svensk: Stockholms skärgård) er den største skærgård i Sverige og en af de største i Østersøen. Området er ikke formelt afgrænset, men omfatter et område fra Stockholm og Saltsjön og cirka 80 km. ud i Østersøen og fra Björkö-Arholma i nord til Öja-Landsort 150 km. mod syd ved kysten af Uppland og Södermanland. |
| lexicalization | dan: Stockholms skærgård |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tukholman saaristo on Ruotsin suurin saaristo ja yksi koko Itämeren suurimpia. Se levittäytyy Tukholmasta, noin 60 kilometrin verran itään, rajoittuen Ahvenanmereen. Saaristo mukailee suurimmaksi osaksi Uplannin ja Södermanlannin maakuntien rannikkoa, ja koostuu arviolta 24 000 saaresta. |
| lexicalization | fin: Tukholman saaret |
| lexicalization | fin: Tukholman saaristo |
| French |
| has gloss | fra: L’archipel de Stockholm (en suédois Stockholms Skärgård) est le plus vaste archipel de Suède, et lun des plus importants de toute la mer Baltique. Il sétend sur une soixantaine de kilomètres à lest de Stockholm, jusquaux îles d'Åland, et sur près de 120 kilomètres le long de la côte est de la Suède. Il est composé de quelques 24 000 îles de toutes tailles . |
| lexicalization | fra: archipel de Stockholm |
| lexicalization | fra: Île de Stockholm |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Stockholm szigetei |
| Italian |
| has gloss | ita: Larcipelago di Stoccolma (in svedese: Stockholms Skärgård) è il più grande arcipelago della Svezia ed uno dei maggiori del Mar Baltico. Si estende da Stoccolma per circa 60 km verso est, fino a raggiungere lAlandia. Consiste di circa 24,000 isole di varie dimensioni e segue approssimativamente la morfologia della costa delle province di Södermanland e Uppland (o Uplandia). |
| lexicalization | ita: arcipelago di Stoccolma |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Stokholmo Archipelagas - didžiausias Švedijos ir vienas didžiausių Baltijos jūros salynų. Išsidėstęs tarp Stokholmo ir Alandų salų. Susideda iš maždaug 24 000 salų ir salelių. Didžiausia - Värmdön'o sala užimanti 180 km², trečia pagal dydį Švedijos sala. |
| lexicalization | lit: Stokholmo salynas |
| Dutch |
| has gloss | nld: De scherenkust van Stockholm (Zweeds: Stockholms skärgård) is een archipel van ongeveer 24.000 eilanden, één van de grootste van de Oostzee. De eilandjes liggen voor de kust van de regio's Södermanland en Uppland. |
| lexicalization | nld: Scherenkust van Stockholm |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stockholms skjærgård er Sveriges største skjærgård og en av de største i Østersjøen, for ikke å si verden. Den strekker seg fra Stockholm cirka 60 km ut i Østersjøen. Drøyt 24 000 øyer, holmer og skjær er beliggende utenfor Upplands og Södermanlands kyst, fra Björkö-Arholma i nord til Öja-Landsort i syd. |
| lexicalization | nor: Stockholms skjærgård |
| Polish |
| has gloss | pol: Archipelag Sztokholmski (szw. Stockholms skärgård) – największy archipelag w Szwecji i jeden z największych archipelagów na Bałtyku. |
| lexicalization | pol: Archipelag Sztokholmski |
| lexicalization | pol: Wyspy w Sztokholmie |
| Portuguese |
| has gloss | por: O arquipélago de Estocolmo é o maior da Suécia e um dos maiores do mar Báltico. |
| lexicalization | por: arquipélago de Estocolmo |
| lexicalization | por: Ilhas de Estocolmo |
| Russian |
| has gloss | rus: Стокгольмский архипелаг — крупнейший архипелаг в Швеции и один из крупнейших в Балтийском море. |
| lexicalization | rus: Стокгольмский архипелаг |
| Castilian |
| has gloss | spa: El archipiélago de Estocolmo es el más grande de Suecia y uno de los más grande del mar Báltico. |
| lexicalization | spa: Archipielago de Estocolmo |
| lexicalization | spa: Archipiélago de estocolmo |
| lexicalization | spa: Islas de Estocolmo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stockholms skärgård är Sveriges största arkipelag och den mest omfattande inom hela Östersjön. Området saknar formell avgränsning, men brukar anses sträcka sig från Arholma i norr cirka 150 kilometer (80 nautiska mil) utefter Upplands och Södermanlands kust till Landsort i söder och i väst-ostlig riktning från Stockholms fastland cirka 80 kilometer (43 nautiska mil) österut till i höjd med Svenska Högarna. och täcker cirka 1 700 km² varav cirka 530 km² är land. Det finns i storleksordningen 10 000 bofasta och 50 000 fritidshus i skärgården. Bofast befolkning finns på alla större öar närmast kusten som har fast bro- eller färjeförbindelser med vägverksfärja som exempelvis Vaxholm, Ingarö, Värmdö, Yxlan, Blidö, Ljusterö och Väddö men också på många av de större öarna längre ut från kusten som exempelvis Ingmarsö, Möja, Runmarö, Nämdö, Ornö och Utö som trafikeras av passagerarfartyg med fastställda turlistor. |
| lexicalization | swe: Stockholms skärgård |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Стокго́льмський архіпела́г — група островів біля східного узбережжя Скандинавського півострова. Архіпелаг розташований в Балтійському морі, навпроти міста Стокгольм і цілком належить Швеції. |
| lexicalization | ukr: Стокгольмський архіпелаг |
| Chinese |
| has gloss | zho: 斯德哥爾摩群島（瑞典文：）是瑞典最大、以及波羅的海上的一個大型群島。它由斯德哥爾摩向東伸延約60公里，與奧蘭島相鄰。群島由24000個大小島嶼組成，分佈在南曼蘭和烏普蘭的海岸線上。 |
| lexicalization | zho: 斯德哥爾摩群島 |
