| Esperanto |
| has gloss | epo: Agraraj reformoj de Stolipin estas tiuj agraraj reformoj, kiujn iniciatis en la Rusa Imperio Pjotr Stolipin, ĉefministro de la imperio. Plimulto de la reformoj baziĝis je proponoj el 1901-1903. La reformo efektiviĝis inter 1906–14, je cara dekreto (ukazo), iniciato de la rusa registaro. La registaro celis krei etbienulan klason por stabiligi la politikan situon en la provincoj kaj apogi la caran regadon. |
| lexicalization | epo: Agrara reformo de Stolipin |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stolypinin reformi oli Venäjän keisarikunnan pääministeri Pjotr Stolypinin mukaan nimetty uudistus, jonka tarkoituksena oli aikaansaada Venäjän maatalouden uudistus siten, että tilakoon olisi annettu kasvaa ja tilattomaksi jäänyt väestönosa olisi siirtynyt teollisuustyövoimaksi kaupunkiin. Tämä keskivarakkaita ja varakkaita maanviljelijöitä suosivan reformin toinen osa jäi kesken ensimmäisen maailmansodan vuoksi, minkä seurauksena bolševikit julistivat maadekteetin, millä maatalousmaa jaettiin periaatteessa kaikille. |
| lexicalization | fin: Stolypinin reformi |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Stolypino reforma – XX a. pradžioje Rusijos imperijoje įvykdyta žemės reforma, kuria keista valstiečių skirtinė žemėtvarka. Oficialiai pradėta 1906 metų lapkričio 22 d., išleidus caro įsaką, reformą įtvirtino Valstybės Dūmos 1910 m. birželio 11 d. išleistas įsakymas, o reforma vykdyta iki pat 1917 m. liepos 11 d., kai Laikinoji vyriausybė sustabdė reformą. |
| lexicalization | lit: Stolypino reforma |
| Dutch |
| has gloss | nld: De landbouwhervormingen van Stolypin (Russisch: Столыпинская аграрная реформа; Stolypinskaja agrarnaja reforma) duiden de landbouwhervormingen aan in de landbouwsector van het Russische Rijk die werden doorgevoerd tijdens de ambstperiode van Pjotr Stolypin als Voorzitter (premier) van de Raad van Ministers. De meeste zo niet alle van deze hervormingen waren gebaseerd op de aanbevelingen van "Speciale conferentie voor de Benodigdheden van de Landbouwindustrie" die tussen 1901 en 1903 werd gehouden in Rusland tijdens de ambstperiode van Sergej Witte als Minister van Financiën en Voorzitter van de Commissie van Ministers. |
| lexicalization | nld: landbouwhervormingen van Stolypin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stolypin-reformene var en serie reformer i keisertidens Russland med det formål å bedre leverforholdene på landsbygden. Reformene fikk navn etter den russiske statsministeren Pjotr Stolypin, og ble satt i verk i perioden 1906–14. |
| lexicalization | nor: Stolypin-reformene |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Reformele agrare ale lui Stolîpin au fost o serie de schimbări structurale ale sectorului agricol din Imperiul Rus iniţiate de Piotr Stolîpin, preşedintele Consiliului de miniştri. Cele mai multe, dacă nu toate reformele au fost bazate pe recomandările „Conferinţei speciale ale industriei agricole” care a avut loc în perioada 1901-1903, în timpul mandatului ministrului de finanţe Serghei Witte. |
| lexicalization | ron: Reforma lui Stolîpin |
| Russian |
| has gloss | rus: Столы́пинская агра́рная рефо́рма — реформа крестьянского надельного землевладения в России, проходившая с 1906 по 1917 годы. |
| lexicalization | rus: Столыпинская аграрная реформа |
