| Catalan |
| has gloss | cat: Stourhead és una propietat duns 11 km² en el curs del riu Stour a prop de Mere, Wiltshire (Anglaterra). La propietat inclou una mansió pal·ladiana, el poble de Stourton, jardins, terres de conreu, i massa forestal. Stourhead, un dels millors exemples de lanomenat estil paisatgístic anglès, pertany a la National Trust des de 1946. |
| lexicalization | cat: Stourhead |
| German |
| has gloss | deu: Stourhead heißen das Landhaus und der zugehörige Landschaftsgarten bei Stourton in Wiltshire, ca. 180 km westsüdwestlich von London. Das Landhaus wurde als eines der ersten in neopalladinischen Formen errichtet. Der Garten gehört zu den frühen und einflussreichsten englischen Landschaftsgärten. Er wird seit 1946 vom National Trust betrieben und ist ganzjährig zugänglich. |
| lexicalization | deu: Stourhead |
| French |
| has gloss | fra: Stourhead est un domaine de 11 km² qui se situe à la source de la rivière Stour près de la petite ville de Mere, dans le Wiltshire, en Angleterre. Le domaine comprend un manoir de style palladien Stourhead House, le village de Stourton, des jardins, des terres agricoles et une forêt. Stourhead est la propriété du National Trust depuis 1946. |
| lexicalization | fra: Stourhead |
| Italian |
| has gloss | ita: Stourhead è una tenuta inglese di 11 chilometri quadrati che si trova alla sorgente del fiume Stour, vicino a Mere, nel Wiltshire. Monumento nazionale dal 1946, la tenuta ospita una villa neopalladiana, il villaggio di Stourton, giardini e boschi. La tenuta è stata di proprietà della famiglia Stourton per 700 anni, fino al 1717, quando fu venduta a Henry Hoare I, figlio del banchiere Richard Hoare. |
| lexicalization | ita: Stourhead |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stourhead is de naam van een landhuis en de daarbij behorende tuinen in Wiltshire. Ook het dorp Stourton hoort bij het landgoed. Stourhead ligt bij de bron van de rivier Stour, tegen het kalkplateau Salisbury Plain, vlakbij het dorp Mere. Het landgoed is het gehele jaar toegankelijk voor publiek. |
| lexicalization | nld: Stourhead |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stourhead House é um palácio da Inglaterra, localizado no interior de um parque de 2.650 acres (11 km²) na nascente do Rio Stour, próximo de Mere, Wiltshire. A propriedade inclui, além do palácio em estilo Palladiano, a aldeia de Stourton, jardins, terras de cultivo e bosques. A herdade de Stourhead está na posse do "National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty" (Instituto para os Lugares de Interesse Histórico ou de Beleza Natural) desde 1946. |
| lexicalization | por: Stourhead House |
| Castilian |
| has gloss | spa: Stourhead House es una finca de 1,06 hectáreas en el nacimiento del río Stour, cerca de Mere, en el condado de Wiltshire, Inglaterra. La finca incluye una mansión de estilo paladiano, la aldea de Stourton, unos jardines, tierras de cultivo y un bosque. Stourhead ha estado en posesión del National Trust desde 1946. |
| lexicalization | spa: Stourhead House |
