| Finnish |
| has gloss | fin: uvby on UBV-järjestelmän kanssa kilpaileva tähtien väri-indeksijärjestelmä jonka kehitti Bengt Strömgren, jossa tähden väri määritetään neljällä värillä, jotka ovat ultraviolet, violet, blue, yellow eli ultravioletti, violetti, sininen ja keltainen. Tältä pohjalta voidaan määritellä väri-indeksit u-v, v-b ja b-y sekä c1 = (u-v) - (v-b) ja m1 = (v-b) - (b-y). uvby:n kanssa kilpailee monia muita väri-indeksijärjestelmiä joista tunnetuimpia ovat UBVRI ja DDO. |
| lexicalization | fin: uvby |
| Italian |
| has gloss | ita: Il sistema fotometrico uvby è un sistema fotometrico sviluppato dallastronomo danese Strömgren nel 1962, utile per osservare le stelle di tipo spettrale A2-G0; questa non è una limitazione importante, visto che entro soli 100 Pc di distanza si trovano circa 10000 stelle di questo tipo. Il sistema è definito secondo regole di tipo fotoelettrico, mediante filtri interferenziali a banda intermedia, tranne per la banda u che richiede luso di due filtri Schott: un UG11 da 8 mm, e un WG3 da 1 mm. Al sistema sono stati aggiunti un filtro per misurare lintensità della riga Hβ, ed un altro per lintensità del continuo adiacente alla riga. |
| lexicalization | ita: sistema fotometrico uvby |
| Chinese |
| has gloss | zho: 四色测光系统是一种天文学上常用的测光系统，在u、v、b、y四个波段上进行测光，也称uvby测光系统。是在1950年代由在美国工作的丹麦天文学家斯特龙根提出的，因此又称斯特龙根测光系统。美国帕洛玛天文台和基特峰国立天文台首先开始使用这种测光系统。四色测光系统使用RCA 1P21型光电倍增管和u、v、b、y四种滤光片，并且定义： |
| lexicalization | zho: 四色测光系统 |