| Old English (ca. 450-1100) |
| has gloss | ang: Strengþuȝearƿung ȝestrangaþ and ƿiext manes mȳs and bān. Strengþuȝearƿung hæfþ mæniȝ ȝescēad, beinnaþ ȝeƿihta and græfitiȝ brūcende. |
| lexicalization | ang: Strengþuȝearƿung |
| Czech |
| has gloss | ces: Posilování je cvičení zaměřené na růst svalů. Na posilování se lze dívat z více pohledů. První je pohled kulturistický, v němž jsou zahrnuty veškeré činnosti s posilováním související - strava, odpočinek a trénink. Další pohled je, že posilování může být cílená fyzická lidská činnost, na jejímž konci nestojí jen fyzické zlepšení těla, ale i ducha. |
| lexicalization | ces: posilování |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 筋力トレーニングとは、骨格筋の出力・持久力の維持向上や筋肥大を目的とした運動の総称。目的の骨格筋に対して抵抗(resistance)をかけることによって行うものはレジスタンストレーニングとも呼ばれる。抵抗のかけ方には様々なものがあるが、重力や慣性を利用するものや、ゴムなどによる弾性を利用するもの、油圧や空気圧による抵抗を用いるものが一般的である。重力による抵抗を利用する場合は特にウエイトトレーニングとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 筋力トレーニング |
| Dutch |
| has gloss | nld: Krachttraining is training met (extra) weerstand om de kracht te verbeteren, meestal met het doel om (sport)prestaties te verbeteren. Anders dan met fitness, waarbij bewegen meestal het doel op zich is, is krachttraining in de meeste gevallen puur een middel om bewegingsvormen beter uit te voeren, om zo prestaties tot een hoger niveau te leiden. Denk hierbij aan bijvoorbeeld het sterker maken van de beenspieren van een sprinter. |
| lexicalization | nld: krachttraining |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Styrketrening |
| Portuguese |
| has gloss | por: Treinamento de força é um treinamento voltado especificamente para o ganho de massa muscular que envolvem execícios os quais trabalham certos músculos. Consiste basicamente em uma série de exercícios que objetivam aumentar a capacidade muscular. |
| lexicalization | por: Treinamento de força |
| Castilian |
| has gloss | spa: El entrenamiento de fuerza es el uso de la resistencia para lograr la contracción muscular, y así incrementar la resistencia anaeróbica, la fuerza muscular y el tamaño de los músculos. Realizado propiamente, el entrenamiento con pesas puede proporcionar beneficios funcionales significativos, incremento en las capacidades cognitivas, volitivas y una mejora en la salud general y en el bienestar. |
| lexicalization | spa: entrenamiento de fuerza |
