| Danish |
| has gloss | dan: Slagspil er en grundtype af spil inden for golfsporten. Hver spiller i matchen tæller det antal slag, vedkommende har brugt på de enkelte huller, sammen. Den, der har brugt færrest slag til sidst, vinder. Man regner med 2 forskellige former. Enten kan man spille med brutto score, hvilket vil sige uden handicap, og med Netto-score hvilket vil sige efter ens handicap er blevet trukket fra scoren. Dette gør at alle golfspillere vil kunne spille mod hinanden uanset niveau. |
| lexicalization | dan: Slagspil |
| German |
| has gloss | deu: Das Zählspiel (englisch „Stroke Play“ oder „Medal Play“) ist eine Spielform im Golf, die im Jahr 1759 in St Andrews erstmals urkundlich erwähnt wurde. |
| lexicalization | deu: Zählspiel |
| French |
| has gloss | fra: La formule stroke-play, également appelée medal play, désigne une formule du jeu de golf dans laquelle le parcours saccomplit en prenant en compte tous les coups joués et également les coups de pénalité, du 1 trou jusquau 18. Cette formule de calcul est généralement utilisée pour toutes les compétitions des professionnels à lexception de la Ryder Cup, amateurs ou professionnels. Le but est de réaliser le plus petit nombre de coups. Les scores sont établis en « par » pour faciliter les comparaisons entre golfeurs. Par exemple, un joueur qui va réaliser 3 coups au-dessus du par va voir son tableau de score à « +3 ». Si on joue le par on est à « 0 ». Le joueur qui a réalisé « 0 » a mieux joué que je joueur qui est à « +3 ». Pour des compétitions sur plusieurs jours, il suffit dadditionner tous les scores. Ainsi si un joueur a réalisé « 0 », « +3 », « -1 » et « +2 », il aura au total joué « +4 ». |
| lexicalization | fra: Stroke play |
| lexicalization | fra: Stroke-play |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A stroke play vagy más néven „Medal Play“ a golf egyik játékformája, amelyet 1759-ben, St. Andrewsban találtak ki. |
| lexicalization | hun: stroke play |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Slagspill er en grunntype av spill innen golf. Hver spiller i runden teller det antall slag vedkommende har brukt på de enkelte hull tilsammen. Den som har brukt færrest slag til sist vinner. Ofte modifiseres spillet med handicap for å utjevne for forskjeller mellom spillernes nivå. Et sådant slagspill kalles en stableford-match. |
| lexicalization | nor: Slagspill |
| Chinese |
| has gloss | zho: 比杆赛（Stroke play），是高尔夫球赛中的一种主要赛制。其相对于比洞赛而言。比杆赛根据球手在数个球洞内取得的总杆数进行比较，其中杆数最低者获得优胜。 |
| lexicalization | zho: 比杆赛 |