| Bulgarian |
| has gloss | bul: Строхкюр (, произношение (на английски) Строкър) е гейзер, който се намира на 80 км. източно от Рейкявик, столицата на Исландия. |
| lexicalization | bul: Строхкюр |
| Czech |
| has gloss | ces: Strokkur (v islandštině znamená máselnice) je gejzír v geotermální oblasti u řeky Hvítá na Islandu. |
| lexicalization | ces: Strokkur |
| German |
| has gloss | deu: Der Strokkur (deutsch Butterfass) ist ein Geysir in Island. Er befindet sich neben dem nur noch selten ausbrechenden Großen Geysir im Heißwassertal Haukadalur im Süden der Insel. Seine Ausbrüche erfolgen regelmäßig im Abstand von 3 bis 5 Minuten und manchmal bis zu drei mal kurz hintereinander. Die kochende Wassersäule des Strokkur erreicht eine Höhe von 25 bis 35 Meter . |
| lexicalization | deu: Strokkur |
| French |
| has gloss | fra: Strokkur est un geyser de la région volcanique située près de la rivière Hvítá en Islande. Il est juste à côté de Geysir, le célébre geyser islandais qui a donné son nom au terme geyser. |
| lexicalization | fra: Strokkur |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Strokkur er goshver í Haukadal. Strokkur er næst stærsti goshver á Geysissvæðinu. Einnig er til goshver sem heitir Litli strokkur. |
| lexicalization | isl: Strokkur |
| Italian |
| has gloss | ita: Strokkur (il cui significato in lingua islandese è "zangola") è un geyser situato nella regione geotermica nei pressi del fiume Hvítá in Islanda, e precisamente nella parte sud-occidentale del Paese, a est della capitale Reykjavik. È uno dei più famosi geyser islandesi ed erutta regolarmente ogni circa 4-8 minuti. |
| lexicalization | ita: Strokkur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ストロックル間欠泉（-かんけつせん、アイスランド語:Strokkur）は、アイスランドのクヴィータ川近辺にある、地熱地帯に位置する間欠泉。ストロックルはアイスランド語において「攪乳機」を意味する。周辺には熱湯が沸き立ったぬかるみが広がり、いたるところから蒸気が上がっている。かつて最も強力な間欠泉であったゲイシール間欠泉（Stóri Geysir）も同じ地域にある。 |
| lexicalization | jpn: ストロックル間欠泉 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Strokuras − geizeris Islandijoje, prie Hvitos upės. |
| lexicalization | lit: Strokuras |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Strokkur is een geiser gelegen in het zuidwesten van IJsland vlakbij de rivier Hvítá en de geiser Geysir. De geiser heeft erupties om de 4 tot 8 minuten. |
| lexicalization | nld: Strokkur |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Strokkur (islandsk uttale strå-h-kur, tyder «kinne») er ein geysir i det geotermiske området i Haukadalur ved elva Hvítá på den sørvestre delen av Island, aust for Reykjavík. |
| lexicalization | nno: Strokkur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Strokkur (islandsk for «kinne») er en geysir i det geotermiske området ved elven Hvítá i den sørvestre delen av Island, øst for Reykjavik. |
| lexicalization | nor: Strokkur |
| Polish |
| has gloss | pol: Strokkur (isl. kierznia) – największy czynny gejzer Islandii. Wybucha co 5-10 minut. Wyrzuca słup wody o średnicy 3 m. na wysokość 30 m. |
| lexicalization | pol: Strokkur |
| Russian |
| has gloss | rus: Строккюр — это гейзер в юго-восточной части Исландии в геотермическом районе около реки Хвитау на |
| lexicalization | rus: Строккур |
| lexicalization | rus: Строккюр |
| Castilian |
| has gloss | spa: Strokkur es un géiser en la región geotérmica cercana al río Hvítá en Islandia en las coordenadas: . |
| lexicalization | spa: Strokkur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Strokkur är en gejser i Haukadalur på södra Island. |
| lexicalization | swe: Strokkur |
