| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Строителна статика |
| Catalan |
| has gloss | cat: Anàlisi estructural es refereix a l'ús de les equacions de la resistència de materials per trobar els esforços interns que actuen sobre una estructura resistent, com ara edificacions o esquelets resistents de maquinària. |
| lexicalization | cat: anàlisi estructural |
| German |
| has gloss | deu: Baustatik oder die Statik der Baukonstruktionen ist die Lehre von der Sicherheit und Zuverlässigkeit von Tragwerken im Bauwesen. In der Baustatik werden die Kräfte und deren gegenseitige Auswirkungen in einem Bauwerk sowie in jedem dazugehörigen Bauteil berechnet. Die Berechnungsverfahren der Baustatik sind Hilfsmittel der Tragwerksplanung und mit der Lehre der Modellbildung und der Konstruktionslehre Teil der Tragwerkslehre. |
| lexicalization | deu: Baustatik |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Konstrustatiko |
| Persian |
| has gloss | fas: تحلیل سازهها یا آنالیز سازهها (Structural analysis) یا تئوری سازهها (Theory of structures) یکی از زیر رشتهها و زمینههای عمده و مدرن در مهندسی عمران، و مهندسی هوافضا میباشد که با استفاده از قوانین ریاضی و فیزیک به تحلیل و پیش بینی رفتار سازه ها میپردازد. |
| lexicalization | fas: تحلیل سازهها |
| Italian |
| has gloss | ita: Lanalisi strutturale (detta anche calcolo strutturale o, comunemente, con dizione inglese, structural analysis) indica tutti gli strumenti e le tecniche (numeriche, informatiche…) sviluppate per risolvere problemi ingegneristici di "meccanica delle strutture",in particolare in ambito aerospaziale, meccanico e civile, e ha lo scopo di determinare la distribuzione delle forze interne e dei momenti o delle tensioni, delle deformazioni e degli spostamenti, nellintera struttura o in una parte di essa. |
| lexicalization | ita: Analisi strutturale |
| Korean |
| lexicalization | kor: 구조역학 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sterkteberekeningen aan werktuigbouwkundige constructies dienen aan te tonen of de gekozen combinatie van constructie, materialen en belastingen al dan niet leiden tot falen. Onder falen wordt verstaan scheurvorming in het materiaal, welke zich uit in brosse of taaie breuk. |
| lexicalization | nld: Sterkteberekeningen |
| Castilian |
| has gloss | spa: Análisis estructural se refiere al uso de las ecuaciones de la resistencia de materiales para encontrar los esfuerzos internos que actúan sobre una estructura resistente, como edificaciones o esqueletos resistentes de maquinaria. |
| lexicalization | spa: Analisis estructural |
| lexicalization | spa: análisis estructural |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Kết cấu xây dựng là cơ kết cấu của các cấu kiện xây dựng. Kết tiếng Hán (結) có nghĩa là thắt nút, liên kết và cấu (構) có nghĩa là làm ra, tạo ra hay tác phẩm. Kết cấu hoặc tĩnh học (tiếng Anh là statics, tiếng Đức là Statik) trong tiếng Hy Lạp cổ là statike (techne) có nghĩa (nghệ thuật của) cân bằng, hoặc statikos là mang lại trạng thái cân bằng. Kết cấu xây dựng phục vụ việc tính toán và thiết kế công trình trong ngành xây dựng. Đó là một công cụ cho việc thiết kế xây dựng và cùng với lý thuyết mô hình hóa và lý thuyết cấu kiện, nó hình thành nên lý thuyết công trình. |
| lexicalization | vie: kết cấu xây dựng |
