| Belarusian |
| lexicalization | bel: Будова Зямлі |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Строежът на Земята е структурното съотношение и разположение на изграждащите я геосфери. Вътрешността на Земята е подобна на тази на другите земеподобни планети и е разделена на слоеве. Земята има външна твърда земна кора изградена от силикати, течна земна кора, течно външно ядро, но по-малко течно от земната кора и твърдо вътрешно ядро. Много от скалите формирали кората са на по-малко от 100 милиона години, а най-старата повърхност е на 4,4 млрд. години, което показва, че Земята е имала твърда кора поне толкова дълго. |
| lexicalization | bul: Вътрешен строеж на земята |
| lexicalization | bul: Строеж на Земята |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lestructura interna de la Terra comprèn diversos embolcalls successius, dels quals els principals són lescorça terrestre, el mantell i el nucli. Aquesta representació està molt simplificada ja que aquests embolcalls poden presentar subdivisions. |
| lexicalization | cat: estructura interna de la Terra |
| German |
| lexicalization | deu: Innerer Aufbau der Erde |
| Basque |
| has gloss | eus: Lurraren egitura geruzatan zatitu ahal da. Geruza hauek konposaketa kimiko ezberdina dute eta izaera geologiko ezberdina. Euren izatea uhin sismikoen bitartez ikasi daiteke, eta baita hainbat neurri grabitazionalekin. |
| lexicalization | eus: Lurraren egitura |
| French |
| has gloss | fra: La structure interne de la Terre est répartie en plusieurs enveloppes successives, dont les principales sont la croûte terrestre, le manteau et le noyau. Cette représentation est très simplifiée puisque ces enveloppes peuvent être elles-mêmes décomposées. Pour repérer ces couches, les sismologues utilisent les ondes sismiques, et une loi : Dès que la vitesse dune onde sismique change brutalement et de façon importante, cest quil y a changement de milieu, donc de couche. Cette méthode a permis, par exemple, de déterminer létat de la matière à des profondeurs que l'homme ne peut atteindre. (manteau profond - noyau) |
| lexicalization | fra: structure interne de la Terre |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kora Kora je vanjski dio Zemlje čija je veličina zanemariva u odnosu na cijelu Zemlju. Razlikujemo oceansku i kontinentalnu koru. Seizmički valovi putuju brže kroz oceansku nego kroz kontinentalnu koru. Oceanska kora je gušća i tanja – prosječna debljina je 7 km, ali varira od 5 do 8 km. Gornji dio je izgrađen od bazalta, donji od gabra. Naziva se još i mafična zbog velikog udjela feromagnezijskih silikata (zastarjeli naziv je SiMa). Kontinentalna kora je rjeđa i deblja od oceanske – prosječna debljina je 30 – 50 km, ali varira od 10 do 70 km, s tim da je ispod geološki mlađih planina najdeblja. Većinom je građena od granita i gnajsa, ali sastav je zapravo veoma raznolik. Zbog velikog udjela aluminijevih silikata (feldspata), naziva se još i felsična (zastarjeli naziv je SiAl). Zbog izostazije kora je tanja ispod oceana, nego ispod kontinenata. |
| lexicalization | hrv: Struktura Zemlje |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Struktur Bumi |
| Icelandic |
| lexicalization | isl: Innri gerð jarðar |
| Italian |
| has gloss | ita: La struttura interna della Terra, simile ad altri pianeti terrestri, ha una disposizione a strati che possono essere definiti sia da proprietà chimiche che reologiche. La Terra ha un crosta esterna solida di silicati, un mantello estremamente viscoso, un nucleo esterno liquido che è molto meno viscoso del mantello, e un nucleo solido. La comprensione scientifica della struttura interna della Terra è basata sulle estrapolazioni di evidenza fisica scaturita dai primi pochi chilometri della superficie terrestre, dai campioni portati alla superficie dalle più remote profondità tramite lattività vulcanica e dalle analisi delle onde sismiche che lhanno attraversata. |
| lexicalization | ita: struttura interna della Terra |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: 地球の構造 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 지구의 구조 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Structura telluris |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Zemes sfēras |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Žemės struktūra |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Дэлхийн дундаж нягт 5515 кг/м3, харин гадаргуугийн дундаж нягт 3000 кг/м3 тул Дэлхийн цөмийг харьцангуй илүү нягттай гэж үздэг ба энэ нь сейсмийн судалгаагаар батлагддаг байна. Дэлхийн үүслийн эхний үед, ойролцоогоор 4.5 тэрбум жилийн орчим, хүнд нэгдлүүд дэлхийн төвд, хөнгөн нь дэлхийн царцдас руу шилжин, ялгаралт явагдсаны үр дүнд, Цөм нь үндсэндээ төмөр (80%), никель, мөн багахан хэмжээний бусад химийн элементээс тогтоно. |
| lexicalization | mon: Дэлхийн бүтэц |
| lexicalization | mon: Дэлхийн цөм |
| Low German |
| has gloss | nds: De binnere Eerdopbo is groff seggt schalenordig. In eerste Negern hett de Eer de Form vun’n Kugel – wenn een sik dat nipp un nau ankiekt, liggt de Radius vun de Eer aver bi Weerten twüschen 6.357 bit 6.378 km. In de Mitt sitt de grote faste Eerdkarn, de’n Radius vun ruchweg 1.250 km hett un vör allen ut Iesen un Nickel besteiht. Üm den fasten Karn liggt de fletige Karn mit en Mächtigkeit vun ruchweg 2.500 km, de vör allen ut fletig Iesen besteiht mit ’n beten Swevel und annere Elementen dorin. Doröver liggt de 2.900 km so nöömte Mantel, de ut taagplastischen Steen (sünners Silikaten un Oxiden) tohopensett is, un ganz buten folgt de teemlich dünne, harde Köst. Ok de Köst besteiht vör allen ut Silikaten un Oxiden, bargt aver vele Elementen, de in’n Stenen ut’n Eerdmantel nich vörkamt. Mit ehrn Schalenopbo is de Eer togliek ok de Prototyyp vun de veer eerdglieken Planeten in’n Binnere vun’t Sünnsystem. |
| lexicalization | nds: Eerdopbo |
| Dutch |
| has gloss | nld: De opbouw van de Aarde komt overeen met die van andere terrestrische planeten. Omdat de Aarde makkelijker te bestuderen valt dan andere terrestrische planeten, wordt de indeling van de Aarde in de planetologie als standaard gebruikt, waar andere planeten mee vergeleken worden. De Aarde wordt ingedeeld in "sferen", die onafhankelijk van elkaar te bestuderen zijn, maar ook onderling in interactie staan. Als geheel kan de Aarde daarom ook als één systeem worden gezien, het "systeem Aarde". |
| lexicalization | nld: Opbouw van de Aarde |
| Polish |
| lexicalization | pol: Budowa Ziemi |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Estrutura da Terra |
| lexicalization | por: Estrutura interna da Terra |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Straturile Pământului |
| lexicalization | ron: Structura Pământului |
| Russian |
| lexicalization | rus: Строение Земли |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tento článok opisuje stavbu Zeme. |
| lexicalization | slk: stavba Zeme |
| lexicalization | slk: Štruktúra Zeme |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Struktura Zemlje sestoji iz notranjih sfer, nad katerimi je najti zunanje sfere oziroma atmosfero in hidrosfero. Večino notranjosti Zemlje sestavljajo železo in silikatne kamnine, zunanje sfere pa voda v hidrosferi in dušik ter kisik v atmosferi. |
| lexicalization | slv: Struktura Zemlje |
| lexicalization | slv: Zgradba Zemlje |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Estructura interna de la Tierra |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Mbështjellsi i Bërthamës Shtrihet ndërmjet korës se tokës shebërthamës , quhet ndryshe eshe “Mantia”, që në greqisht do të thotë veshje e jashtme. Prej litosferës e ndanë shtresa “Moho”, në të cilën rritet dendësia e materies, temperatura dhe shtypja atmosferike. |
| lexicalization | sqi: Ndërtimi i brendshëm i Tokës |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Грађа Земље |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Muundo wa dunia ni kama tufe kubwa yenye rediasi ya 6370 km. Tufe hii imeundwa na tabaka mbalimbali. Sayansi ina njia mbalimbali kuzitofautisha kufuatana na tabia zao. |
| lexicalization | swa: Muundo wa dunia |
| Thai |
| lexicalization | tha: โครงสร้างของโลก |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Dünya yapısı |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Оболонки Землі |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Cấu trúc Trái Đất |
| Chinese |
| has gloss | zho: 地球的结构同其他类地行星相似，是层状的，而这些层可以通过它们的化学特性和流变学特性确定。地球拥有一个富含硅的地壳，一个非常粘稠的地幔，一个液体的外核和一个固体的-内核}-。这些对地球内部结构的认识来源于物理学证据和一些推断，这些证据包括火山喷出的物质和地震波。 |
| lexicalization | zho: 地球構造 |
