| French |
| has gloss | fra: Un cyclone subtropical ou dépression subtropicale est un système météorologique qui a à la fois des caractéristiques tropicales et extratropicales. Ils se forment entre l'Équateur et 50 degrés de latitude (nord et sud). En effet, on y retrouve une activité orageuse autour de son centre qui tend à lui former un cœur chaud mais on le retrouve dans une zone frontale faible. Avec le temps, la tempête subtropicale peut devenir tropicale . |
| lexicalization | fra: Cyclone Subtropical |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Siklon subtropis adalah sistem cuaca yang memiliki beberapa karakteristik dari siklon tropis dan beberapa karakteristik dari siklon extratropis. Seperti awal tahun 1950-an, ahli meteorologi menemukan cuaca tidak jelas yang merupakan karakteristik seperti siklon tropis atau siklon extratropis. Pada tahun 1972, National Hurricane Center secara resmi mengorganisir kategori siklon ini. Siklon subtropis mulai mendapatkan nama dari daftar siklon tropis resmi di Atlantic Basin tahun 2002. Siklon ini memiliki pola angin yang luas dengan jangkauan maksimum angin jauh dari pusat daripada siklon topis umumnya dan tidak memiliki medan cuaca yang terhubung dengan pusat. Sejak siklon terbentuk pada awalnya berasal dari siklon extratropis yang memiliki temperatur dingin yang tinggi di awan daripada yang secara normal ditemukan di wilayah tropis, temperatur permukaan laut dibutuhkan dalam formasi siklon lebih rendah daripada siklon tropis yang dapat bertahan pada tiga derajat Celsius atau lima derajat Fahrenheit daripada sekitar 23 derajat Celsius. Hal ini juga berarti bahwa siklon subtropis lebih mungkin untuk terbentuk di luar batas tradisional musim hurikan. |
| lexicalization | ind: Siklon Subtropis |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 亜熱帯低気圧（あねったいていきあつ、）とは、熱帯低気圧と温帯低気圧の中間的な性質をもった低気圧のこと。 |
| lexicalization | jpn: 亜熱帯低気圧 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein subtropisk syklon er eit vêrsystem som har nokre av eigenskapane til ein tropisk syklon og nokre av eigenskapane til ein ekstratropisk syklon. Dei kan oppstå i eit breidt område frå ekvator til 50º. |
| lexicalization | nno: subtropisk syklon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um ciclone subtropical é um sistema climático que possui algumas características de um ciclone tropical e outras de um ciclone extratropical. Em meados de 1950, os meteorologistas não estavam claros se deveriam caracterizá-lo como um ciclone tropical ou extratropical. Por volta de 1972, o Centro Nacional de Furacões reconheceu oficialmente essa categoria de ciclone. |
| lexicalization | por: Ciclone subtropical |
| Chinese |
| has gloss | zho: 亞熱帶氣旋，是一個與鋒面不相關的低氣壓，特性介乎熱帶氣旋及溫帶氣旋之間，通常是高空冷心低氣壓伸延至地面形成的。在合適的環境下，亞熱帶氣旋有機會轉化為熱帶氣旋或溫帶氣旋。 |
| lexicalization | zho: 亞熱帶氣旋 |
