| Danish |
| has gloss | dan: | class="infobox" |- !colspan=2|Sud |- |colspan=2| |- |Hovedby |Les Cayes |- |Areal |2794 km km² |- |Befolkning |745000 (2002) |- |Tæthed |266,6 indb./km² |} Sud (haitisk kreol: Sid) er en af 10 provinser (département) i Haiti og som er beliggende på sydkysten af øen Hispaniola. Hovedbyen er Les Cayes. Provinsen har 745 000 indbyffere (2002). |
| lexicalization | dan: Sud |
| German |
| has gloss | deu: Sud ist ein Departement im Süden von Haiti auf der Tiburon-Halbinsel. Es hat 745.000 Einwohner auf einer Fläche von 2.794 km². |
| lexicalization | deu: Sud |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sud on departementti Haitissa. Vuonna 2003 departementissa oli 621 651 asukasta ja sen pinta-ala on 2 794 neliökilometriä. Departementin väestötiheys on siten 222,5 asukasta neliökilometrillä. Departementin pääkaupunki on Les Cayes. |
| lexicalization | fin: Sud |
| French |
| has gloss | fra: Le Département du Sud est lun des dix départements dHaïti. Il compte cinq arrondissements, dont celui des Cayes, où se trouve aussi son chef-lieu (Les Cayes). |
| lexicalization | fra: Sud |
| lexicalization | fra: Ville du Sud |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Sud /=Jug/, departman na ekstremnom jugozapadu Haitija na obali karipskog mora; 2,794 km², sa sjedištem u Les Cayesu, jednoj od najvažnijih izvoznih luka Haitija. Departman se sastoji id 5 arrondissementa: Aquin, les Cayes, les Charbonnières, les Côteaux i Port Salut. |
| lexicalization | hrv: Sud, Haiti |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 南県（みなみけん、ハイチ語: Sid, シド）はハイチ南西部の県 (depatman)。県庁所在地はレカイ（オカイ）。 面積は2,793 km²、人口は 627,311 人 (2002年)。南にカリブ海に面し、レカイ沖にヴァシュ島が浮かぶ。伝統的に他地域に比べムラートが多い。北にグランダンス県、ニップ県、東に南東県と接する。オカイ郡、ポーサリー郡、アカン郡、コトー郡、シャドニエ郡の5つの郡が置かれている。 |
| lexicalization | jpn: 南県 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sud (Kreyòl: Sid, Nederlandse vertaling: Zuid) is een van de 10 departementen van Haïti. Het heeft 627.311 inwoners (2002) op een oppervlakte van 2.793 km². De hoofdstad is Les Cayes. Het wordt begrensd door de departementen Grand'Anse en Nippes, en door de Caribische Zee. Bij het departement horen de eilanden Île à Vache en La Grande Caye. |
| lexicalization | nld: Sud |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sud er en av ti provinser (départements) i Haiti. Det ligger sør-vest i landet på Tiburonhalvøya. |
| lexicalization | nor: Sud |
| Polish |
| has gloss | pol: Departament Południowy (Sud) - jeden z dziesięciu departamentów Haiti, położony w południowej części kraju. Zajmuje powierzchnię 2 794 km² i jest zamieszkany przez 745 tys. osób (szacunkowo, 2002). Jego stolicą jest Les Cayes. |
| lexicalization | pol: Departament Południowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sul (em francês: Sud) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Les Cayes. |
| lexicalization | por: Sul |
| Russian |
| has gloss | rus: Южный департамент (, ) — один из 10 департаментов Гаити. |
| lexicalization | rus: Южный департамент |
| Castilian |
| has gloss | spa: El departamento Sur (en francés: Sud) es uno de los diez departamentos (départements) de Haití. Tiene un área de 2.794 km² y una población de 745.000 habitantes (2002). Su capital es Les Cayes. |
| lexicalization | spa: Departamento Sur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sud (haitisk kreol: Sid) är en av 10 departement (département) i Haiti. Den är belägen på sydkusten av ön Hispaniola. Île à Vache, "Ko-ön", tillhör denna region. Huvudort är Les Cayes. Departementet har 745 000 invånare (2002) och en yta på 2 794 km². Den gränsar till regionerna Grand'Anse, Nippes och Ouest. |
| lexicalization | swe: Sud |
