| German |
| lexicalization | deu: Olympische Spiele |
| French |
| lexicalization | fra: Soudan aux Jeux olympiques |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סודאן משתתפת ב מאז אולימפיאדת רומא (1960). היא נעדרה מאולימפיאדת טוקיו (1964) ולאחר מכן החרימה פעמיים את המשחקים: ב-1976 השתתפה בחרם האפריקאי על אולימפיאדת מונטריאול בעקבות סירובו של הוועד האולימפי הבינלאומי להשעות מהמשחקים את ניו זילנד, שנבחרת הרוגבי שלה קיימה משחק מול נבחרת דרום אפריקה בעת משטר האפרטהייד שהיה נהוג בה, וב-1980 הצטרפה לחרם שהובילה ארצות הברית על אולימפיאדת מוסקבה בעקבות הפלישה הסובייטית לאפגניסטן. מאז 1984 השתתפה סודאן בכל המשחקים. היא מעולם לא השתתפה באולימפיאדת חורף. |
| lexicalization | heb: סודאן במשחקים האולימפיים |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Szudán 1960-ban volt jelen első alkalommal a nyári olimpiai játékokon. Két olimpiát is bojkottált, először hasonlóan szinte az összes többi afrikai országhoz, az 1976-ost, illetve 1980-ban csatlakozott az Amerikai Egyesült Államok által hirdetett bojkotthoz is. Szudán még nem vett részt a téli olimpiai játékokon. |
| lexicalization | hun: Szudán az olimpiai játékokon |
| lexicalization | hun: Szudáni olimpiai eredmény |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Sudan ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1960. |
| lexicalization | ita: Sudan ai Giochi olimpici |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オリンピックスーダン選手団（-せんしゅだん）は1960年ローマ大会で初出場。夏季大会では2大会でのボイコットの後、1984年ロサンゼルス大会から連続出場している。2008年北京大会では陸上競技男子800mでイスマイル・アハメド・イスマイルが銀メダルを獲得。同国初のメダリストになった。2010年現在、冬季大会には一度も出場していない。 |
| lexicalization | jpn: オリンピックスーダン選手団 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 수단의 올림픽 선수단 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Soedan is één van de landen die deelneemt aan de Olympische Spelen. Soedan debuteerde op de Zomerspelen van 1960. Het heeft nog nooit deelgenomen aan de Winterspelen. |
| lexicalization | nld: Soedan op de Olympische Spelen |
| lexicalization | nld: Soedan op Olympische Spelen |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Sudan under de olympiske leker |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Sudão participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1960, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão desde então. A nação não participou dos Jogos de 1964, boicotou os Jogos de 1976 junto à maioria das nações africanas, e participou do boicote de 1980. O país nunca participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. |
| lexicalization | por: Sudão nos Jogos Olímpicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Судан впервые принял участие в Олимпийских играх в 1960 году. В 1964 году Судан не участвовал в Играх; в 1976 и 1980 годах бойкотировал их. Судан никогда не участвовал в Зимних Олимпийских играх. Спортсмены Судана завоевали одну олимпийскую медаль, на Играх в Пекине серебро завоевал Исмаил Ахмед Исмаил в беге на 800 метров. |
| lexicalization | rus: Судан на Олимпийских играх |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sudán en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico de Sudán. Su primera participación en unos Juegos Olímpicos como nación independiente fue en 1960. |
| lexicalization | spa: Sudan en los Juegos Olimpicos |
| lexicalization | spa: Sudán en los Juegos Olímpicos |
| Serbian |
| has gloss | srp: Судан се први пут појавио на Олимпијским играма 1960. године и од тада Судан је пропустио само три Летње олимпијске игре. На игре које су одржане 1964. године Судан није послао своје представнике, 1976. се придружио бојкоту Новог Зеланда од стране афричких земаља а 1980. се придружио бојкоту московске олимпијаде који су предводиле САД. |
| lexicalization | srp: Судан на олимпијским играма |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐซูดาน เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิก |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐซูดานในโอลิมปิก |
| Chinese |
| lexicalization | zho: Olympics Sudan |
