| Czech |
| has gloss | ces: Suicidal Tendencies (také S.T. nebo jen Suicidal) je americká hudební skupina na pomezí stylů crossover thrash a hardcore punk. Založena byla v Kalifornii roku 1981 leaderem a jediným stálým členem - zpěvákem Mike Muirem. Skupina je také považována za "otce crossover thrashe". Do dnešní doby vydali deset studiovek. |
| lexicalization | ces: Suicidal Tendencies |
| Kashubian |
| has gloss | csb: Suicidal Tendencies je pôłniowò kalifòrnijsczi hardcore punkrockwòwé karno. Jich mùzyka je, òkòma punka, pòd cëskã hardcoru,metalu ë funk. Karno òstało założoné w 1982 rokù w Venice Beach w mieszkaniowi zrzesznicë, grało wprzód blós na przëjącach ë w malińczich klubach ë halach. Debiutancczi albùm Suicidal Tendencies wëdôle w 1983, równak pòpùlôrnotã dôł jima dopiérze wëszły w 1987 Join The Army, dzãka niemù nalôzle sã westrzód 100 nôlepszich karnów cządnika Billboard. W tim samym czasu miele zakôz wëstąpów w całi Kalifòrnijë ë bële przez swòje pòliticzne tekstë pòd òbzórką FBI. Na zôczątkù lat 90-tych jidą w trasã z taczima karnama jak Metallica czë GunsnRoses, co zwiksziło jich pòpùlôrnotã równak nie ùchroniło karno òd rowziązaniégò w 1994. Jedną z przëczën bëła chãc òderwaniégò sã òd wëdowizne Sony sparłączonô z chãcą wzica całi robòtë nad platama z swòje rãce. |
| lexicalization | csb: Suicidal Tendencies |
| German |
| has gloss | deu: Suicidal Tendencies (dt. Selbstmordneigungen) ist eine südkalifornische Hardcore-Band mit Einflüssen aus Thrash Metal und Funk. |
| lexicalization | deu: Suicidal Tendencies |
| Estonian |
| has gloss | est: Suicidal Tendencies on USA hardcore punk- ja trash metal-i bänd. |
| lexicalization | est: Suicidal Tendencies |
| Finnish |
| has gloss | fin: Suicidal Tendencies on vuonna 1982 Venicessä, Kaliforniassa perustettu skate punk/Thrash/Speed metal-yhtye. Yhtye äänestettiin huonoimmaksi yhtyeeksi Flipsidessa jo perustamisvuotenaan. Myöhemmin yhtye alkoi kuitenkin saada isompia keikkoja. Bändi sai huomiota ympäri USA:ta jo ensilevynsä aikoihin, kun FBI puuttui levyn sanoituksiin, erityisesti I shot Reaganiin, jonka nimi muutettiin levyn myöhemmissä painoksissa I shot the Deviliksi. Bändin epäiltiin myös sekaantuneen jengeihin, joka aiheutti soittokiellon Los Angelesissa vuoteen 1991 saakka ja seuraavan levyn julkaisun siirtymisen vuoteen 1987. Diskografia |
| lexicalization | fin: Suicidal Tendencies |
| French |
| has gloss | fra: Suicidal Tendencies (ST, Suicidal) est un groupe de punk hardcore/thrash metal américain formé en 1982 à Venice, Californie. Ils sont considérés comme les précurseurs du skate punk ; leur musique comprend aussi des éléments heavy metal et funk-metal. |
| lexicalization | fra: Suicidal Tendencies |
| Italian |
| has gloss | ita: I Suicidal Tendencies sono un gruppo punk metal statunitense, formatosi nel 1982 a Venice (California). Il nome della band sispira alla situazione di un asilo politico nei primi anni ottanta, dove oggi sorgono le California State University Channel Islands. Lunico componente stabile del gruppo è il vocalist Mike Muir, che scrive inoltre la maggior parte dei testi. Storia del gruppo Gli inizi |
| lexicalization | ita: Suicidal Tendencies |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スイサイダル・テンデンシーズ (Suicidal Tendencies) はアメリカ・カリフォルニア州出身のハードコア・パンクバンド。初期はスケートパンク、西海岸ハードコアの代表的なバンドで、1980年代後半以降はスラッシュメタルやファンクの影響を取り入れ、クロスオーバームーヴメントの立役者になった。 |
| lexicalization | jpn: スイサイダル・テンデンシーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Suicidal Tendencies is een Amerikaanse trashmetal/hardcore-band, die in 1982 is opgericht in Venice, Californië. De band haalde tevens veel invloeden uit de punk en funk. In 1994 valt de band min of meer uit elkaar, om een paar jaar later weer opnieuw geformeerd te worden. Naast Suicidal Tendencies zijn er diverse projecten, waarvan de bekendste Infectious Grooves, waaraan diverse bandleden hun bijdrage leveren. |
| lexicalization | nld: Suicidal Tendencies |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Suicidal Tendencies (også kjent som S.T. or Suicidal) er et amerikansk crossover thrash-band. |
| lexicalization | nor: Suicidal Tendencies |
| Polish |
| has gloss | pol: Suicidal Tendencies – amerykański zespół założony w 1981 w Venice, Kalifornia, wykonujący muzykę określaną jako hardcore punk i crossover thrash. |
| lexicalization | pol: Suicidal Tendencies |
| Portuguese |
| has gloss | por: Suicidal Tendencies é uma banda americana de hardcore punk, formada em 1981 em Venice, Califórnia. |
| lexicalization | por: Suicidal Tendencies |
| Russian |
| has gloss | rus: Suicidal Tendencies — группа, основанная в 1981 году в пригороде Лос-Анджелеса, Венис-Бич, штат Калифорния. Единственный постоянный участник группы со времени её основания — фронтмэн и вокалист Майк Мьюир. Стилевые и жанровые рамки творчества группы за все время её существования постоянно изменялись. «Ожидай неожиданного», — так Майк Мьюир характеризует собственное стремление к развитию и совершенствованию. На заре своей творческой деятельности Suicidal Tendencies играли жёсткий хардкор-панк (1983), позже, в середине-конце 80-х годов, это был кроссовер-трэш (1987—1988). |
| lexicalization | rus: Suicidal Tendencies |
| Slovak |
| has gloss | slk: Suicidal Tendencies (tiež S.T. alebo aj jednoducho Suicidal) je americká hardcore punková a thrash metalová skupina založená v roku 1981 v Los Angeles v Kalifornii. Lídrom skupiny je Mike Muir, ktorý je tiež jediným stálym členom kapely. Skupina je považovaná za „otca“ štýlu crossover thrash. Do súčasnosti vydali 10 štúdiových albumov. |
| lexicalization | slk: Suicidal Tendencies |
| Castilian |
| has gloss | spa: Suicidal Tendencies es un grupo de hardcore punk formado en 1982 en Venice, Los Ángeles. |
| lexicalization | spa: Suicidal Tendencies |
| Swedish |
| has gloss | swe: Suicidal Tendencies är ett amerikanskt crossoverband som blandar hardcore och thrash metal, bildat 1981 i Venice, Kalifornien. Sångaren och låtskrivaren Mike Muir är den enda bandmedlemmen som varit med under hela bandets livstid. |
| lexicalization | swe: Suicidal Tendencies |
