| Catalan |
| has gloss | cat: Suicide és el nom d'un grup nord-americà de música electrònica, format per Alan Vega (cantant) i Martin Rev (orgue, sintetitzador i caixa de ritmes), en actiu des de la dècada dels anys 70. |
| lexicalization | cat: Suicide |
| German |
| has gloss | deu: Suicide war eine US-amerikanische No Wave-Band aus New York. Ihre aktive Zeit umfasste die 70er und frühen 80er Jahre. Danach gab es noch einige Reunions, die allerdings alle recht kurzzeitig waren. Ihre besondere Bedeutung liegt in der Vorbildfunktion für nachfolgende Bands und Musiker. 2002 veröffentlichten sie ihr vorerst letztes Album: „American Supreme“. |
| lexicalization | deu: Suicide |
| Finnish |
| has gloss | fin: Suicide on yhdysvaltalainen punk rock -yhtye, joka perustettiin New Yorkissa vuonna 1971. Yhtyeen ensimmäinen albumi oli Suicide, joka äänitettiin ja julkaistiin vuonna 1977. |
| lexicalization | fin: Suicide |
| French |
| has gloss | fra: Suicide est un duo américain de rock électronique et minimaliste formé à New York en 1971 par Martin Rev et Alan Vega. |
| lexicalization | fra: Suicide |
| Italian |
| has gloss | ita: I Suicide sono un gruppo rock statunitense attivo ad intermittenza dal 1971 e composto da Alan Vega (voce) e Martin Rev (sintetizzatore e drum machine). Come i Silver Apples, sono prevalentemente un duo synth e voce. |
| lexicalization | ita: Suicide |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スーサイド（suicide）はアメリカ合衆国の二人組ロックバンド。 |
| lexicalization | jpn: スーサイド |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :For selvmord, se selvmord Suicide er en amerikansk musikkgruppe som har vært aktive siden 1971 og består av Alan Vega (sang) og Martin Rev (syntetisere og trommemaskiner). |
| lexicalization | nor: Suicide |
| Polish |
| has gloss | pol: Suicide – amerykańska grupa punkrockowa, aktywna z przerwami od początku lat 70. Członkowie zespołu twierdzą, że stworzyli dzisiejsze znaczenie słowa punk. |
| lexicalization | pol: Suicide |
| Portuguese |
| has gloss | por: Suicide é uma banda influente no cenário musical dos EUA. Formado em Nova Iorque, o Suicide é um duo composto por Alan Vega, o vocalista, e Martin Rev, operador de sintetizador e bateria mecânica. |
| lexicalization | por: Suicide |
| Russian |
| has gloss | rus: Suicide — американская рок-группа, основанная в 1971 году. В Suicide вошли два участника: Алан Вега (вокал) и Мартин Рев (синтезаторы, драм-машины); это был один из первых дуэтов «вокал-синтезатор», наряду с Silver Apples. |
| lexicalization | rus: Suicide |
| Castilian |
| has gloss | spa: Suicide es un dúo punk conformado por Alan Vega (vocalista) y Martin Rev (sintetizador y caja de ritmos). Su primer álbum, el epónimo Suicide, es frecuentemente considerado un clásico. |
| lexicalization | spa: Suicide |
| lexicalization | spa: Álbumes de Suicide |
| Swedish |
| has gloss | swe: Suicide är en New York-duo, bestående av sångaren Alan Vega och klaviaturisten Martin Rev, verksamma sedan början av 1970-talet med återkommande avbrott. |
| lexicalization | swe: Suicide |
