| French |
| has gloss | fra: Surf lifesaving est un mouvement de sauvetage aquatique volontaire organisé ayant des compétitions de sauvetage. Inventé en Australie au début du XX siècle, il sest aujourdhui répandu à plusieurs autres pays, notamment la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud. |
| lexicalization | fra: Surf lifesaving |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nuoto per salvamento è una disciplina sportiva appartenente alle specialità acquatiche patrocinate dalla FIN (Federazione Italiana Nuoto). Esiste inoltre la Società Nazionale di Salvamento di Genova fondata nel 1871 che rilascia i Brevetti di Bagnino di salvataggio con abilità al nuoto per salvamento. |
| lexicalization | ita: nuoto per salvamento |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ライフセービングは一般的に水難事故の防止や一次救命処置をボランティアで行う社会活動である。その訓練・技術をスポーツにまで昇華させたものがスポーツとしてのライフセービングである。選手はライフセーバーと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ライフセービング |
| Swedish |
| has gloss | swe: Livräddning är en handling som involverar undsättning, hjärt- och lungräddning och första hjälpen. Det syftar ofta på vattensäkerhet, men kan även innefatta räddning ur vak, översvämning eller annat prehospitalt arbete. |
| lexicalization | swe: livräddning |
